Examples of using Circulation process in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Price is the converted form in which the exchange-value of commodities appears within the circulation process.
This can only emerge in the circulation process which is in itself also a process of reproduction.
Förhållandet kan framträda först i cirkulationsprocessen som i och för sig samtidigt är reproduktionsprocess.We have now to consider, therefore, the circulation of commodities as the circulation process of capital.
C', the two phases of the circulation process open the circuit, and do so in the same order which obtains in Form II.
W', öppnas av de två faserna i cirkulationsprocessen, och det sker Syrup and sugar solutions- Continuous pumping action improves the circulation process when thickening the final product.
Sirap och sockerlösningar- Kontinuerlig pumpning förbättrar cirkulationsprocessen när den slutliga produkten förtjockas.
People also translate
In his critique of Ricardo's theory of accumulation he drops the assumptions that there are no difficulties in the circulation process.
I sin kritik av Ricardo utelämnar han antagandet att det inte finns några problem i cirkulationsprocessen.The evolution of the circulation process thus turns selling into a social necessity for him, quite irrespective of his individual needs.
Helt oavhängigt av hans individuella behov har därför försäljningen genom cirkulationsprocessens rörelse förvandlats till en samhällelig nödvändighet för honom.possibilities for disturbances and crisis-prone developments in the circulation process of commodities and capital.
kris framkallande utveckling i varornas och kapitalets cirkulationsprocess.Marx discusses the circulation process of capital in Volume II of Capital, and many Marxists have assumed that the cause of crisis lies in the circulation process.
Marx diskuterar kapitalets cirkulationsprocess i Kapitalets andra band, och många marxister har antagit, att orsaken till kriserna ligger i cirkulationsprocessen.therefore equal values(apart from the difference which might arise through the circulation process) are then embodied in their commodities.
då samma kvantiteter arbete, således lika värden{frånsett den differens som skulle kunna uppstå genom cirkulationsprocessen}.The circulation process as a whole or the reproduction process of capital as a whole is the unity of its production phase and its circulation phase, so that it comprises both these processes or phases.
Kapitalets totala cirkulationsprocess eller totala reproduktionsprocess utgörs av enheten av dess produktionsfas och dess cirkulationsfas, en It is only as the result of this process, hence not as that of the circulation process, that C' appears as the terminal point of the circuit and in the same form as the starting-point, C'.
Först såsom dess resultat, alltså inte som ett resultat av cirkulationsprocessen, framträder W' som kretsloppets avslutning och i samma form som begynnelsetermenW'.surplus-value contained in the commodities must first be realized in the circulation process.
så måste det värde och mervärde som varorna innehåller först realiseras i cirkulationsprocessen.which despite the different values brought about by the circulation process, gives rise to equal cost-prices which are different from values, for values are determined only by labour-time.
trots de olika values, vilka är betingade av cirkulationsprocessen, frambringar lika kostnadspriser som skiljer sig från dessa endast genom arbetstiden bestämda values.society as a whole, monetary gold constitutes an expense of the circulation process.
från hela samhällets synpunkt utgör det monetära guldet en omkostnad för cirkulationsprocessen.As in the case of commercial capital, a portion of industrial capital engaged in the circulation process in the form of money-capital separates from the rest
Liksom i fråga om varuhandelskapitalet avskiljer sig en del av det industrikapital som finns i cirkulationsprocessen i form av penningkapital och uträttar dessa reproduktionsprocessensproduction to transform all production as much as possible into commodity production. The mainspring by which this is accomplished is precisely the involvement of all production into the capitalist circulation process.
det bästa medlet för att uppnå detta mål är just att dra in dessa produkter i kapitalets kretslopp, liksom den utvecklade varuproduktionen själv är kapitalistisk varuproduktion.But here, as well as in every sphere, conditions would make it necessary to simplify the circulation process by substituting for a large number of private individuals trading their products with one another a few organizations united for economic purposes.
Men också här, liksom på andra områden skall förhållandena göra det nödvändigt att förenkla cirkulationsprocessen därigenom, att i stället för en mängd privata, som utbyta produkter med varandra sätta några få organisationer, vilka i ändamål att hushålla träda i förbindelse med varandra.of temporarily idle capital, they are in both cases necessary precipitates of the circulation process.
i båda fallen är det bara fråga om en nödvändig utfällning från cirkulationsprocessen.The purely technical movements performed by money in the circulation process of industrial, and, as we may now add, of commercial capital(since
NITTONDE KAPITLET Penninghandelskapitalet Den rent tekniska rörelse som penningen genomgår i industrikapitalets cirkulationsprocess och, som vi nu kan tillägga,the further we trace the course of the capitalist production and circulation process.
ju längre vi följer den kapitalistiska produktions- och cirkulationsprocessen.it is the circulation process that finally is a limitation on the process of production.
så är det cirkulationsprocessen som är produktionsprocessens slutliga begränsning.
