What is the translation of " COREPERS " in English?

• coreper
• by the permanent representatives committee

Examples of using Corepers in Swedish and their translations into English

De förbereder Kusps och Corepers möten.
They prepare PSC and COREPER meetings.

Corepers dagordning innehåller två delar.
The Coreper agenda is divided into two parts.

Vid förhandlingarnas slut kan Corepers ordförande.
At the close of discussions, the Chairman of Coreper may.

Corepers godkännande av överenskommelsen vid andra behandlingen.
Endorsement of the second reading agreement by Coreper.

Detta var planerat att sammanfalla med Corepers besök till den staden.
This was timed to coincide with COREPER's visit to that city.

Corepers dagordning består liksom rådets av del I
Coreper's agenda, like the Council's, is divided into two parts:

Detta är fallet med Corepers dagordning som ofta skickas ut för sent.
This applies to agendas for Coreper which are often circulated too late.

Detta kommer att ligga till grund för arbetsgruppens och Corepers diskussioner.
This will be the basis for further work at working party and Coreper level.

Han agerar på Corepers ordförandes bemyndigande och på dennes vägnar.
He is acting on behalf of the Chairman of Coreper, and on his authority.

Vid dessa trepartsmöten företräds rådet vanligtvis av Corepers ordförande.
The Council is generally represented by the chairman of Coreper at these trialogues.

Han agerar på bemyndigande av Corepers ordförande och på dennes vägnar.
He or she is acting on behalf of the chairman of Coreper, and on his authority.

Om en överenskommelse kan uppnås utan diskussion tas frågan upp i del I på Corepers dagordning.
If agreement can be reached without discussion, items appear on Part I of the Coreper agenda.

Fungera som ordförande i Corepers och rådets övriga arbetsgrupper och kommittéer.
To chair the meetings of Coreper and other Council working parties and committees;

En slutversion av utkastet till rambeslut antogs vid Corepers möte i december 2001.
A finalised version of the draft Framework Decision was approved by Coreper in December 2001.

Corepers behandling av förslaget beror på i vilken grad arbetsgruppen har lyckats nå fram till en överenskommelse.
Coreper treatment of the proposal depends on the level of agreement reached at working party level.

Enligt min åsikt bör också Corepers beslut och deras motiveringar offentliggöras….
In my opinion, the decisions by COREPER and the explanations for them should also be announced.

Denna indelning av Coreper i två delar antyds i den första meningen i artikel 19.3 i RAO om Corepers ordförandeskap.
Coreper's division into two parts is reflected in the first sentence of Article 19(3) CRP concerning the chairing of Coreper meetings.

Corepers arbete har visat på att förslaget till förordning inte specifikt tar upp kreditbetyg som utvecklats i tredjeländer.
The COREPER work has highlighted the fact that the proposed regulation does not deal specifically with ratings developed in third countries.

Vanligtvis godkänner ordförandeskapet förslaget till Corepers dagordning en vecka före mötet i fråga.
Coreper's draft agenda is approved by the Presidency a week before the meeting.

finansiella kommittén för att förbereda rekommendationerna till Ekofinrådet, med beaktande av Corepers hävdvunna roll.
prepare advice to the Ecofin Council, taking into account the established role of COREPER.

Kommer ordförandeskapet att begära att Corepers arbetsgrupp skyndar på arbetet i den här frågan så
Will the Presidency urge the COREPER Working Group to expedite their work on this matter

Enheten för distribution och utskick sammanställer även möteshandlingarna till ministermötena och Corepers möten på de olika gemenskapsspråken.
The Circulation/Dispatch Department also compiles meeting files in the Union languages for ministerial and Coreper meetings.

Det gläder mig att dessa har behandlats vid Corepers möten och det gläder mig också att kommissionen har haft möten med medlemsstaterna.
I am happy that they have been dealt with in the Coreper meetings; and I am also happy that the Commission has had confessionals with the Member States.

Corepers ambassadörer tittar på hur man kan garantera att medlemsstaternas kvalificerade diplomater kan införlivas i avdelningen på ett tidigt stadium.
The COREPER ambassadors are looking at how best to ensure that high-quality Member States' diplomats can be brought into the service early.

De flesta förslag tas upp mer än en gång på Corepers dagordning, allteftersom man försöker lösa de motsättningar som arbetsgruppen inte har lyckats överbrygga.
Most proposals feature on the agenda of Coreper several times, as they try to resolve differences that the working party has not overcome.

Corepers uppgift är framför allt att slutföra diskussionen om finansiering av transport
In particular, Coreper is tasked to conclude the discussion on transport

andra dokument som ligger till grund för Corepers överläggningar bör sändas till delegationerna i så god tid att dessa hinner gå igenom dem.
any other documents used as a basis for Coreper's discussions should be sent to delegations in time to allow for their examination.

Efter Corepers slutliga utformning av texten kommer den gemensamma ståndpunkten att formellt antas vid ett kommande rådsmöte.
After the finalization of the text by the Permanent Representative Committee, the common position will be formally adopted at a forthcoming Council.

Kommittéer eller arbetsgrupper får inrättas av Coreper eller med Corepers medgivande för att utföra i förväg bestämda förberedande uppgifter eller undersökningar.
Committees or working parties may be set up by, or with the approval of, Coreper with a view to carrying out certain preparatory work or studies defined in advance.

Förordningens antagande följer på en överenskommelse med Europaparlamentet vid första behandlingen den 18 oktober 2011 och Corepers därpå följande godkännande den 10 november.
Adoption of the regulation follows agreement reached with the European Parliament at first reading on 18 October 2011, and subsequent approval by the Permanent Representatives Committee on 10 November.

How to use "corepers" in a Swedish sentence

Vilken linje drev Sveriges representanter i Corepers möten?

Corepers viktiga roll i samstämmighet för utveckling bekräftas.

De svårare kompromisserna förbereds och förhandlas fram i Corepers två kommittéer.

Corepers verkliga betydelse är som mellaninstans för allt som beslutas i gemenskapens namn.

Corepers sammanträden bereds av Anticigruppen för Coreper II och Mertensgruppen för Coreper I.

Ordförandeskapet får sammankalla de arbetsgrupper som förbereder Corepers arbete oftare när omständigheterna kräver detta.

Ordförandeskapet skall avstå från att föra upp punkter på Corepers dagordning enbart för kännedom.

Corepers arbetsbörda är så hög att arbetet har delats upp i Coreper I och II.

Ordförandeskapets uppgifter är följande: Fungera som ordförande i Corepers och rådets övriga arbetsgrupper och kommittéer.

Corepers arbete är uppdelat i två avdelningar med Coreper II (ambassadören) och Coreper I (ställföreträdaren).

How to use "coreper" in an English sentence

The compromise reached on that occasion was endorsed by Coreper on 8 May 2015 (3).

Trilogue negotiations resulted in a provisional agreement on the proposal, confirmed by Coreper and the LIBE committee on 1 April 2019.

Specialised working groups, composed of national experts, send their reports to Coreper and suggest compromises.

Coreper shall endeavour to reach agreement at its level to be submitted to the Council for adoption.

In other words, the Coreper is an essential institution of the current setting of the EU, but is also one of the main sources of democratic deficit.

Therefore, it was suggested that Coreper invites the Council to confirm that it has no intention to object to the RTS.

Having been endorsed by Coreper and jointly by the Parliament’s TRAN and ITRE committees, the agreement is due to be voted at first reading by Parliament in April.

I may only say that there will be a further discussion to consider that proposal amongst our permanent representatives in Coreper tomorrow.

If agreement can be reached without discussion, items appear on Part I of the Coreper agenda.

But we know that there have been disagreement on this in Coreper (the body that prepares dosiers for the European Council).