Examples of using Daphne-programmet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Våld mol kvinnor- Daphne-programmet.
Daphne-programmet är dessutom offerbaserat.
Furthermore, the Daphne programme is victim-based.Icke-statliga organisationers nytta av Daphne-programmet.
Daphne-programmet kommer att bidra till att ovanstående mål uppnås.
Whereas the DAPHNE Programme will contribute to the achievement of those objectives;Vi förväntar oss mycket av Daphne-programmet.
We have high expectations of the Daphne programme.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fel program
oönskade program
lämpliga program
skadliga program
potentiellt oönskade program
det nya programmet
gratis program
relaterade program
nationella program
det särskilda programmet
More
Dessutom så är Daphne-programmet, som föredraganden betonar, offerbaserat.
Furthermore, the Daphne programme is, as the rapporteur underlines, victim-based.barn täcks av Daphne-programmet.
children is covered by the Daphne programme.Förra året antogs Daphne-programmet av rådet.
Last year, the Council adopted the DAPHNE programme.Slutligen, Daphne-programmet avser också kampen mot våld mot barn och ungdomar.
Lastly, the Daphne programme also covers violence against children and young people.ger feedback till Daphne-programmet.
provides feedback to the Daphne Programme.En viktig del av Daphne-programmet är kampanjen mot våld mot kvinnor.
An important part of the Daphne programme is the campaign against violence against women.är följande program relevanta: Först Daphne-programmet, som godkändes den 24 januari 2000.
first the DAPHNE programme approved on 24 January 2000.Daphne-programmet bygger på Daphne-initiativet,
The Daphne Programme builds on the I 65% av projekten inom Daphne-programmet är målet utbyte av goda rutiner.
In 65% of the projects under the Daphne Programme, the objective is the exchange of good practice.Daphne-programmet är värdefullt eftersom det har en stor multiplikatoreffekt på EU-nivå.
The Daphne programme is valuable in this respect because of its large multiplying effect throughout Europe.Slutrapporten som skall läggas fram i slutet av Daphne-programmet(i slutet av 2003) kommer att innehålla en analys av dessa projekt.
The Final Report due at the end of the Daphne Programme(end 2003) will include an analysis of these projects.När Daphne-programmet har antagits, kommer det att ge ny kraft åt kampen mot våldet.
When the Daphne programme is adopted it will provide a new impetus for the fight against violence.ungdomar och kvinnor Daphne-programmet.
young persons and women DAPHNE-Programme.Vi hoppas därför att Daphne-programmet skall bli antaget så snabbt som möjligt.
We therefore hope that the Daphne programme will be adopted as speedily as possible.det nästan är meningslöst att söka medel från Daphne-programmet.
said that there is almost no point in applying for funds from the Daphne programme.Åtgärdens beteckning: Daphne-programmet för bekämpning av våld mot barn,
Title of action: Daphne Programme to combat violence against children,framför allt mellan Stop-programmet och Daphne-programmet.
particularly the STOP and Daphne programmes.Daphne-programmet kommer bland annat att göra det möjligt att främja och stimulera spridningen av goda arbetsmetoder.
The Daphne programme will encourage and stimulate the dissemination of good practices.Om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen(Daphne-programmet)(2000-2004) för att förebygga våld mot barn, ungdomar och kvinnor.
Adopting a Daphne-programmet kommer att vara öppet för de elva länder som har ansökt om EU-medlemsskap och för vilka anslutningsprocessen har inletts.
The DAPHNE Programme will be open to the eleven applicant countries with which the accession process has been launched.Om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen(Daphne-programmet)(2000‑2003) för att förebygga och skydda mot våld mot garn,
Adopting a Daphne-programmet för åren 2000-2003 är ett förebyggande åtgärdsprogram från Europeiska gemenskapen som syftar till bekämpa våld mot barn,
The Daphne Programme for the years 2000-2003 is a European Community preventive action rådet ett program för ge menskapens insatser(Daphne-programmet)(2000-2003)(') för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn,
the Council adopted the Community action programme Daphne programme(2000-03)'1! on measures to prevent violence against children,Under 2000 infördes Daphne-programmet 2000-200312, som är ett symboliskt viktigt programplaneringsverktyg för åtgärder som motverkar våld.
In the year 2000, the Daphne Programme 2000-200312 was introduced, representing a symbolically important programming tool against violence.Ett flerårigt program för gemenskapen(Daphne-programmet) i syfte att upprätta
A multi-annual Community programme(the DAPHNE Programme), designed to establish
