Examples of using Daphne programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Violence against women- Daphne programme.
The Daphne programme was assessed twice by the Commission.
More efficient management of the Daphne programme.
Effektivare förvaltning av Daphneprogrammet.Furthermore, the Daphne programme is victim-based.
Daphne-programmet är dessutom offerbaserat.Balanced participation in the Daphne programme.
Bättre balans i deltagandet i Daphneprogrammet.This Daphne Programme will be put in place for the period 2000-2004.
Detta Daphne-program kommer att gälla för perioden 2000-2004.We have high expectations of the Daphne programme.
Vi förväntar oss mycket av Daphne-programmet.The Daphne programme was as over-subscribed as the initiative had been.
Daphneprogrammet blev lika eftersûkt som Daphneinitiativet.This programme is the second phase of the Daphne programme.
Detta program utgör andra fasen i Daphneprogrammet.The Daphne programme provides an important tool in fighting against violence.
Daphneprogrammet utgör ett viktigt redskap i kampen mot våld.Mr Ebner will be aware that we have refinanced the Daphne programme.
Michl Ebner känner säkert till att vi har refinansierat Daphneprogrammet.The Daphne programme is an effective instrument and it must be further developed.
Daphneprogrammet är ett effektivt instrument som vi måste utveckla.young persons and women: the Daphne programme.
ungdomar och kvinnor: Daphneprogrammet(2004-2008).The participation in the Daphne programme is not equal among Member States.
Deltagandet i Daphneprogrammet är inte jämnt fördelat bland medlemsstaterna.welcome the introduction of the new EU Daphne Programme.
införandet av EU: s nya Daphne-program.Furthermore, the Daphne programme is, as the rapporteur underlines, victim-based.
Dessutom så är Daphne-programmet, som föredraganden betonar, offerbaserat.The evaluation confirms the overall success of the Daphne programme in achieving its objectives.
Utvärderingen bekräftar att Daphneprogrammet totalt sett lyckats nå sina mål.Lastly, the Daphne programme also covers violence against children and young people.
Slutligen, Daphne-programmet avser också kampen mot våld mot barn och ungdomar.Therefore we need information campaigns, and the Daphne programme will support these.
Det krävs alltså informationskampanjer och dessa kommer att stödjas genom Daphne-programmet.The Daphne Programme is a good start,
Daphneprogrammet är en bra början,children is covered by the Daphne programme.
barn täcks av Daphne-programmet.An important part of the Daphne programme is the campaign against violence against women.
En viktig del av Daphne-programmet är kampanjen mot våld mot kvinnor.provides feedback to the Daphne Programme.
ger feedback till Daphne-programmet.We therefore hope that the Daphne programme will be adopted as speedily as possible.
Vi hoppas därför att Daphne-programmet skall bli antaget så snabbt som möjligt.The work presented in this website has been produced with the financial support of the Daphne Programme of the European Union.
Arbetet som presenteras på denna sida har producerats med hjälp av finansiell support från Europeiska unionens Daphneprogram.The Daphne Programme builds on the Daphne initiative,
Daphne-programmet bygger på Daphne-initiativet,This proposal for the reinforcement of the Daphne Programme for 2007-2013 deserves our unqualified support.
Förslaget till förstärkning av Daphneprogrammet för perioden 2007-2013 förtjänar vårt oreserverade stöd.The Daphne programme is valuable in this respect because of its large multiplying effect throughout Europe.
Daphne-programmet är värdefullt eftersom det har en stor multiplikatoreffekt på EU-nivå.said in the Committee on Women's Rights that she wants to see the Daphne programme signed and sealed as soon as possible.
Christine Bergmann, uttalade sig i utskottet för kvinnors rättigheter och sade att hon snabbt vill ha programmet Daphne under tak.Title of action: Daphne Programme to combat violence against children,
Åtgärdens beteckning: Daphne-programmet för bekämpning av våld mot barn,
