What is the translation of " DE AVLIDNAS " in English?

• deceased

Examples of using De avlidnas in Swedish and their translations into English

Hon är med på de avlidnas lista.
She's on the deceased list.

Må de avlidnas själar… vila i frid.
Souls of the faithful departed, rest in peace.

Säg det till de avlidnas familjer.
Tell that to the families of people who died.

De avlidnas kroppar skall behandlas med vördnad och kärlek?
How are the bodies of the deceased to be treated?

Jag gick igenom de avlidnas testamenten.
I went through the wills of her victims.

De avlidnas identiteter har inte bekräftats officiellt.
Officials will not confirm the identities of the deceased.

Det är en mörk värld, fylld av de avlidnas plågade själar.
It's a dark realm filled with the tortured souls of the dead.

De avlidnas identiteter har inte bekräftats officiellt.
Will not confirm the identities of the deceased. Officials.

Våra tankar går till de avlidnas familjer, vänner och det norska folket.
Our thoughts go out to the families and friends of the deceased, and to the people of Norway.

De avlidnas ben skickades till Kina i såna här.
The bones of the died one were sent of turn for the Chinese in this.

mina kondoleanser går till de avlidnas familjer och vänner.
friends of those poor people who have died.

De avlidnas ben skickades till Kina i såna här. En vad?
The bones of the deceased were shipped back to China- A what? in these?

Det är en mörk värld, fylld av de avlidnas plågade själar. En plats som inte är avsedd för de levande.
It's a dark realm filled with the tortured souls of the dead, a place not meant for the living.

De avlidnas andar som bad"Geostigman"… guidar världarnas flöde.
The spirits of the deceased who carried the Geostigma… That, with the Lifestream, guides the flow of worlds.

Det viktigaste, för att ingen söker efter en testamente i början av döden, förblir de avlidnas önskningar ouppfyllda.
Most importantly, because no one is checking for a will at the outset of death, the deceased's wishes remain unfulfilled.”.

Och de avlidnas namn var skrivna på var och en av dem. Det fanns kalendrar i hennes rum.
There were calendars in her room and the names of the deceased were written on every single one of them.

EU, som är djupt chockat över detta brutala dåd, frambär sitt djupa deltagande till de avlidnas familjer och sin medkänsla till dem som skadats i bombattacken.
Deeply shocked by this brutal act the EU offers its heartfelt condolences to the families of the deceased and it's sympathy to those injured in the bomb attack.

Och de avlidnas familjer. Min man
And to the families of those who have lost their lives. from my husband

Efter allt detta framträdde snart de lynniga kvinnliga schamaner som försäkrade att de kunde kommunicera med de avlidnas andar.
All this was soon followed by the appearance of those temperamental shamanesses who professed to be able to communicate with the spirits of the dead.

De avlidnas andar kommer inte tillbaka för att stå i kontakt med sina familjer eller sina tidigare vänner bland de levande.
The spiritsˆ of the dead do not come back to communicate with their families or their onetime friends among the living.

till exempel att skriva till de avlidnas vänner, grannar,
such as writing to the deceased's friends, neighbours,

Sekretessregeln innebär att någon av de avlidnas handlingar som inte redan finns i det offentliga området endast kan överföras till närmaste familj för den tiden.
The 75 year privacy rule means that any of the deceased's documents not already in the public domain can only be passed to immediate family for that time.

de kringströvande och upproriska mellanvarelserna, som ofta hade uppträtt som de avlidnas förmenta andar, snart skulle underställas kontroll så
rebellious midwayersˆ who had oftentimes impersonated the supposed spiritsˆ of the dead would soon be brought under control so that they could no

Föremålen kan omfatta bland annat de avlidnas ägodelar, föremål som skapats specifikt för begravningen,
Such objects may include the personal possessions of the deceased, objects specially created for the burial,

Kända journalister, politiker och andra offentliga personer uttryckte sin sympati för och solidaritet med de avlidnas vänner och familjemedlemmar,
Famous journalists, politicians and other public figures expressed their sympathy for and solidarity with the friends and family of the deceased, condemning the hateful comments

Det visade sig att de avlidna i bilen hade falska ID-handlingar.
It turns out the deceased in that overturned sedan were all carrying phony ID.

Ironiskt nog så bryr sig ingen om vilka de avlidna var när de var vid liv.
Ironically, nobody cares about who the deceased were when they were alive.

var Abdullah meddelade att han också skulle be om deras avlidne fars rustning och vapen.
Abdullah was advised that he should also ask for their deceased father's coat of armor and weapons.

How to use "de avlidnas" in a Swedish sentence

Praktfulla altare byggs till de avlidnas ära.

Rapporten redovisar också de avlidnas yrken mm.

Hur amalgamet påverkade de avlidnas hälsa vet ingen.

Tacksägelsegudstjänst till de avlidnas minne i Skirö kyrka.

Samtliga här omnämnda, de avlidnas rättsinnehavare voro närvarande.

I första hand för de avlidnas anhöriga förstås.

De avlidnas kroppar täcktes innan pressfotograferna släpptes in.

Fredag ​​inleddes med minnesmärke: til de avlidnas minne.

De avlidnas minne hedrades med en tyst minut.

Var förbarmande och nådig mot de avlidnas själar.

How to use "deceased" in an English sentence

For our deceased brothers and benefactors.

Deceased April 22, 1967, Parma, Ohio.

Your deceased spouse’s Social Security number.

Bang Deceased person not any use.

Tonge's body was located deceased inside.

The deceased sailor was Leonid Sapunov.

Deceased can acknowledge the kind gesture.

Deceased walked away with the stranger.

Nothing can bring the deceased back.

misses his newly deceased wife Nic.