What is the translation of " AVLIDNAS " in English?

• deceased
• decedent's
• departed

Examples of using Avlidnas in Swedish and their translations into English

Den avlidnas dotter.
Daughter of the deceased.

Handbok för nyligen avlidnas förlag.
Handbook for the Recently Deceased Press.

Den avlidnas familj bad mig att ta hand om föremålen och föra hit dem.
The family of the deceased asked me to transport those items here.

Säg det till de avlidnas familjer.
Tell that to the families of people who died.

Ett hårstrå som identifierats av polislabbet som den avlidnas.
A hair identified by the Police Crime Lab as that of the deceased.

Må rättrogna avlidnas själar genom Guds nåd--få vila i frid.
May the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace.

Ni måste vara den avlidnas make?
You must be the husband of the deceased?

Han stal den avlidnas telefon från brottsplatsen för att använda den senare.
He stole the decedent's phone from the location, pocketing it for later use.

En populär högtid som firas i Kina är då man firar de avlidnas andar.
A popular holiday celebrated in China are celebrating the dead spirits.

Han stal den avlidnas telefon från brottsplatsen för att använda den senare.
Pocketing it for later use. He stole the decedent's phone from the location.

Vi baserar ersättningen delvis på de avlidnas förlorade, framtida inkomster.
We base compensation, in part, on the lost future earnings of the decedent.

De nyligen avlidnas kroppar återvänder till livet
The bodies of the recently deceased are returning to life

Bryan Mills äger lägenheten och är den avlidnas exmake.
Bryan Mills is the owner of the apartment… and the ex-husband of the deceased.

De nyligen avlidnas kroppar återvänder till livet och angriper de levande.
And attacking the living. Once again, the bodies of the recently deceased are returning to life.

Inaktivitet och dödsfall: Vid dödsfall förbehåller sig e-Boks rätten att radera avlidnas uppgifter hos e-Boks efter 15 månader.
In the event of death, e-Boks reserves the right to delete all the deceased's data held by e-Boks after a period of 15 months.

De nyligen avlidnas kroppar återvänder till livet
The bodies of the recently deceased are returning to life

sända våra kondoleanser till den avlidnas familj och vänner.
condolences to the family and friends of the deceased.

De avlidnas familjer måste därmed hantera en rad komplicerade förfaranden och bekosta hemtransporten.
The families of victims therefore have to cope with the complex procedures and costs of repatriation.

Som en del av tjänsten rekommenderar vi avlidnas grannar och vänner om begravningen i förväg
As part of the service we advise the deceased's neighbours and friends about the funeral in advance

jag vill framföra vårt djupa deltagande till barnens föräldrar och de avlidnas familjer.
have lost their lives. Please convey a message of my heartfelt sympathy.

Ring inte de avlidnas barn till ärvkanske bara om det finns ett faktum att erkänna deras ovärderliga arvingar.
Do not call the children of the deceased to inheritperhaps, only if there is a fact of recognition of their unworthy heirs.

de följde nyligen avlidnas själar på deras vandring genom Underjorden.
meaning that they followed recently departed souls on their journey through the Underworld.

Staten framhåller som bevis från den anklagades kavaj ett hårstrå som identifierats av polislabbet som den avlidnas.
The State offers as evidence from the defendant's suitcoat a hair identified by the Police Crime Lab as that of the deceased.

ärver den efterlevande maken tillsammans med den avlidnas barn och arvet fördelas i lika stora andelar.
the surviving spouse inherits along with the children of the deceased and the inheritance is divided into equal shares.

Efter allt detta framträdde snart de lynniga kvinnliga schamaner som försäkrade att de kunde kommunicera med de avlidnas andar.
All this was soon followed by the appearance of those temperamental shamanesses who professed to be able to communicate with the spirits of the dead.

du inte vet vilka den avlidnas arvingar är eller om den avlidna har upprättat ett testamente.
you do not know who that person's heirs are, and there is no knowledge of any will having been drawn up.

de"Fem Kraven" skulle vara att förråda Bobby Sands och de andra avlidnas offer.
the sacrifice made by Bobby Sands and the other hunger strikers who had died.

Framför honom, utanför kvadraten, ställs ett terrakottakrus(Mo Khao) med den avlidnas aska eller ben och ett yantra målat på utsidan.
In front of him, outside of the square there is a mo khao terracotta jar with a yantra painted on the outside containing the ashes or bones of the dead person.

att träffas i sina avlidnas gravvalv.
from meeting at the tombs of their deceased.

Den nyss avlidne Harriet Gould.
The recently deceased Harriet Gould.

How to use "avlidnas" in a Swedish sentence

Hur hanterar sjukvården den avlidnas önskemål?

Den avlidnas dotter fick allvarliga skador.

tankeöverföring och kontakt med avlidnas andar.

Allt var efter den avlidnas önskemål.

Priset bestäms enligt den avlidnas hemkommun.

Den avlidnas närmaste satt längst fram.

Mina närmaste avlidnas begravningskyrka och viloplats.

Vem ska samtycka för avlidnas räkning?

Ofta speglar begravningsceremonin den avlidnas livsåskådning.

Ja, avlidnas personuppgifter finns kvar i folkbokföringsregistret.

How to use "departed, deceased" in an English sentence

President Obama departed Cuba earlier today.

The deceased child's children (my grandchildren).

Izanagi-no-Mikoto grieves for his deceased wife.

Costliest departed teensy equinox prodeo jungles.

Departed Bordeaux France for the U.S.

All are deceased but Ralph Anderson.

The deceased was not immediately identified.

Both tours departed from the W.G.

Ten starters have departed the building.

Keith has been deceased since 2014.