What is the translation of " DE LISTAR UT " in English?

• they figure out
• they find out

Examples of using De listar ut in Swedish and their translations into English

Om de listar ut vad vi gjort?
What if they figure out what we did?

Vi måste få tag på Negan innan de listar ut vad som hände här.
We have to get to Negan before they figure out what happened here.

Om de listar ut hur man fixar B.
If they figure out how to fix the b.

Men det kommer du inte göra, om de listar ut hur du befriade Raven.
And so, you see, but you won't if they figure out how you freed Raven.

Om de listar ut hur man fixar B.C.E. en Det är enstor'om.
If they figure out how to fix the BCE. Well, that's a big if.

Men det kommer du inte göra, om de listar ut hur du befriade Raven.
You exist because of me, but you won't if they figure out how you freed Raven.

De listar ut att vi inte är ihop om jag kommer ut nu.
They will figure out we're not together if I leave now.

Finns det en 72% chans att de listar ut vad som är rätt.
There's a 72 percent chance they will figure out what's right. If they're really my friends from another reality.

De listar ut hur de ska få den här nya raketen att flyga.
They figure out how to make this big new rocket fly.

Man får betalt för att sitta hela dagen, tills de listar ut vad de ska göra med en.
You get paid to sit around all day till they figure out what to do with you.

Tänk om de listar ut var mullan är?
What if they find out Mullah's location?

Och de listar ut vad som är rätt på deras eget sätt,
And they find out what is right their own way,

Men det kommer du inte göra, om de listar ut hur du befriade Raven.
You exist because of me, but you won't if they figure out Correct, and so, you see, how you freed Raven.

Tänk om de listar ut att du och Sam är mina riktiga fosterföräldrar?
What if they figured out that you and Sam are my real foster parents?

Ja. Vi måste göra det innan de listar ut att vi bytt ut rökelsebrännaren.
We must get it done before they figure out that we have swapped the incense burner. Yes.

Om de listar ut det kommer de att göra hemska saker mot henne
If they find out, they could do terrible things to her,

vi skapar en kontaktkarta, de listar ut vilka som är de två bästa bilderna,
we make up a contact sheet; they figure out which are the two best pictures;

Om de listar ut hur kartan ska läsas,
If someone finds the tape, if they figure out how to read the map,

Om de listar ut hur kartan ska läsas, då blir det vi har, det vi jobbar för, utsatt. Om nån hittar filmen.
It makes what we have, If someone finds the tape, what we're working towards, vulnerable. if they figure out how to read the map.

Om de listar ut hur kartan ska läsas, då blir det vi har,
What we're working towards, vulnerable. if they figure out how to read the map,

Om de listar ut hur kartan ska läsas,
If someone finds the tape, if they figure out how to read the map,

Om de listar ut hur kartan ska läsas,
If they figure out how to read the map,

De listar ut din direktion, och sedan hjälper de dig. De förstärker den
They find out what your direction is and then they help you along with that,

Om de lista ut att du saknade, de skickar en sökning part.
If they figure out you're missing, they will send a search party.

De listade ut varifrån angreppet kom.
Eventually they figured out where the attack was coming from.

Om de listade ut besvärjelsen, och vi får tag i spjutet.
If they figure out this incantation and we get our hands on the Spear.

Ljuger de allihop? De listade ut vad de skulle säga.
They sat in a room, they figured out what they were going to say.

Hur kunde de lista ut att de var vegetarianer genom en arkeologisk utgrävning?
How can they find out that they're vegetarian from an archaeological dig?

De listade ut hur de kunde kringga den!
They figured out how to beat that!

De listade ut att necroserna är ute efter mig.
They figured out the Necros are coming for me.