What is the translation of " DE TEMATISKA PROGRAMMEN " in English?

• thematic programmes
• thematic programs

Examples of using De tematiska programmen in Swedish and their translations into English

Främjande av innovation inom de tematiska programmen.
Promotion of innovation within thematic programmes.

De tematiska programmen kompletterar de geografiska programmen..
Thematic programmes complement geographic programmes..

ZDF ett par dagar kommer att avsluta arbetet i de tematiska programmen.
ZDF a few days will end the work of its thematic programmes.

Det är en av de tematiska programmen i den ryska Public Television Channel One.
It is one of the thematic programs of the Russian Public Television Channel One.

Men detta deltagande måste enligt den liberala gruppens åsikt ske inom de tematiska programmen.
This participation, however, should, according to the Liberal Group, feature within thematic programmes.

Över 500 deltagare i de tematiska programmen kommer från Schweiz som deltar på projektbas
Switzerland had over 500 participations in the thematic programmes project by project

förbättrar resultatens spridning och utnyttjande inom de tematiska programmen.
improving dissemination and exploitation of results within the thematic programmes.

Schweiz hade nästan 500 deltagare i de tematiska programmen. Projekten samfinansierades från fall till fall.
Switzerland had close to 500 participations in the thematic programmes, which they co-financed on a project by project basis.

Men de små och medelstora företagens deltagande måste enligt den liberala gruppens åsikt ske inom de tematiska programmen.
But that participation of SMEs must, in the view of the Liberal Group, take place within themed programmes.

minska fragmenteringen av de tematiska programmen genom att minska antalet program..
reducing the fragmentation of thematic programmes through a reduction of their number;

När det gäller de tematiska programmen ska den utarbeta tematiska strategidokument
In the case of thematic programmes, it draws up thematic strategy papers

i juli förra året,, När alla de tematiska programmen har ersatt musikvideor.
when all the thematic programs have replaced music videos.

De tematiska programmen som i dagsläget uppgår till fem möjliggör stöd till organisationer i civila samhället
The thematic programmes, currently five in number, provide in particular support for civil society

medelstora företagens behov och deltagande i de tematiska programmen.
participation of SME's carried out under the thematic programmes.

utnyttjande av resultaten inom de tematiska programmen och nyckelåtgärderna, men även använda specifika målinriktade åtgärder.
exploitation of results within the thematic programmes and key actions, backed by specific targeted action;

Denna struktur för rekommendationerna skulle också bidra till samstämmighet mellan den makroekonomiska och finanspolitiska ramen och de tematiska programmen.
This set-up for the recommendations would also help ensure coherence between the macro/fiscal framework and the thematic agendas.

EUF och de tematiska programmen inom ramen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete.
notably the ENI, the EDF and the thematic programmes under DCI.

AVS-länderna kan också omfattas av de tematiska programmen, ett specifikt belopp är öronmärkt för AVS-länder som behöver stöd för att mildra verkningarna av EU: reform av sockersektorn.
ACP countries can also benefit from the thematic programmes, and a specific amount is earmarked for ACP countries that need assistance in adjusting to the effects of the EU's sugar sector reform.

medelstora företag inom de tematiska programmen.
medium-sized enterprises within the thematic programmes.

Jag hoppas att de tematiska programmen kommer att kunna fokusera på frågor som har att göra med styrelseformer
I hope that the thematic programmes can focus on issues such as governance and poverty reduction,

Mot bakgrund av de utmaningar som Europeiska unionen nu står inför på migrationsområdet kommer de tematiska programmen att svara mot de behoven.
In the light of the challenges which the European Union is currently facing in the field of migration, the thematic programmes will respond to those needs.

Enligt dessa förslag erbjuder de tematiska programmen ett klart mervärde
Under these proposals, thematic programmes provide a distinctive value-added

finansiering av klimatåtgärder eller de tematiska programmen för utvecklingssamarbete.
the current DCI thematic programmes.

Åtgärder inom de det panafrikanska programmet och de tematiska programmen ska utformas på ett sådant sätt
Actions under the Pan-African and thematic programmes shall be designed

Dessa instrument kommer i framtiden att utgöra rättslig grund för gemenskapens utgifter för programmen för externt samarbete, däribland de tematiska programmen, och kommer att ersätta de gällande tematiska förordningarna.
In future, these instruments will form the legal basis for Community expenditure on external cooperation programmes including appropriate thematic programmes and will replace the existing thematic regulations.

Även om resultaten av de första ansökningsomgångarna inom de tematiska programmen ännu inte är slutgiltiga,
Although the results of the first calls for proposals under the thematic programmes are not yet final,

s utrikespolitik, och att de tematiska programmen och instrumenten i första hand när så är möjligt ska inriktas på det oberoende civila samhället.
human rights centre stage and, in particular, for thematic programmes and instruments to be targeted primarily at independent civil society wherever this is possible.

Artikel 6(Tematiska program) omfattar de tematiska programmen, vars mål och omfattning kommer att vara samstämmiga med denna förordnings syfte och omfattning och de villkor som ska gälla för genomförandet av de tematiska programmen.
Article 6(Thematic Programmes) covers the thematic programmes, whose general objectives and reach will be coherent with the overall purpose and scope of this Regulation, and the conditions under which the thematic programmes will be implemented.

förekommer socioekonomisk forskning¡nom de tematiska programmen som en väsentlig del av de tekniska forskningsverksamheterna.
socioeconomic research is present in the thematic programmes as an integral part of the technological research activities.

Socioekonomisk forskning kan finansieras av såväl de tematiska programmen som genom nyckelåtgärden"Förbättra den socioekonomiska kunskapsbasen" inom det övergripande programmet"Förbättra den mänskliga forskningspotentialen och den socioekonomiska kunskapsbasen.
Socioeconomic research can be funded by both the thematic programmes, as well as by the Key Action on"Improving the Socio-Economie Knowledge Base" of the horizontal programme"Improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base.

How to use "de tematiska programmen" in a Swedish sentence

De tematiska programmen kan också kallas sektorsprogram.

I de tematiska programmen har det hänt mer.

De tematiska programmen kallas ibland även för sektorsprogram.

Under inga omständigheter får de tematiska programmen skäras ned ytterligare.

I förslaget uppgår de tematiska programmen till endast 8% av biståndsbudgeten.

De tematiska programmen spelar i detta sammanhang en understödjande, kompletterande roll.

De tematiska programmen ska komplettera de geografiska biståndsprogram som EU bedriver på landnivå.

Vad kännetecknar de tematiska programmen inom programmet Samarbete som upptar störst del av budgeten?

De som får stöd ur de tematiska programmen har alltid medfinansiering från sitt eget land.

How to use "thematic programs, thematic programmes" in an English sentence

La Ceiba Gráfica also offers thematic programs aimed at groups.

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall be reviewed where necessary for effective implementation, taking into account mid-term or ad hoc reviews.

Donations can be designated for any region in which we operate or one of thematic programs that align with your company's philanthropic priorities.

In the 1963 reorganization, it launched thematic programs that utilized the social sciences on every front, from hunger to population to equal opportunity.

The orchestra presents thematic programmes dedicated to the creative activity of outstanding composers and musicians of the world stages.

Experience working with children and creating thematic programs that have family friendly environments is required.

Many fascinating thematic programs and panel discussions will be offered throughout the festival.

Listed below are the thematic programs John develops in schools.

The channel provides thematic programs for in and arround the house.

In the hotel are organized vespertine thematic programs with live music and disco.