Examples of using De tog sig in in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De tog sig in igen.
They got in again.Det var där de tog sig in.
That's where they got in.De tog sig in säkert.
They got in there safely.Det var inte så de tog sig in.
That's not how they got in.De tog sig in samma väg.
They got in the same way.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Vi vet hur de tog sig in hit.
We know how they got in here.De tog sig in för djupt.
They got in there too deep.Vi vet inte hur de tog sig in.
We don't know how they got in.De tog sig in i ditt huvud.
You let them get inside your head.Då vet jag inte hur de tog sig in.
Then I don't know how they got in.Att de tog sig in så snabbt.
I can't believe they got in so quickly.Vi vet i alla fall hur de tog sig in.
Well, it's no secret how they got in.De tog sig in när sköldarna sänktes.
They got in as shields went down.Då vet jag inte hur de tog sig in.
Then ones I do not know how theyentered.De tog sig in, men ryckte tillbaka.
They got in, but Nej.- Förstår du hur de tog sig in?
Do you have an idea how they got in? No?De tog sig in… och raderade övervakningsbilderna.
They got into the security room.Där är garderoben där de tog sig in.
That's the closet they took her through.De tog sig in genom den öppna porten för att ansluta till SSH.
They got in through the port that was open to connect to SSH.Det var väl så de tog sig in på Eichen?
It's how they got into Eichen, isn't it?De tog sig in och plockade verkligen isär deras hemnätverk.
They got in there, and really took apart their home network.Och med tanke på hur fort de tog sig in och ut.
Given how quick they got in and out of here.När de tog sig in här kände de till alarmkoden.
When they got in here to steal, Ja, men vittnen säger att de tog sig in med ett glas vatten.
Yes, but our witnesses said they got in with a glass of water.Men bara för att de tog sig in betyder inte att han är… Gomez
I mean, just'cause they got through the door to keep your old man alive.kolla hur de tog sig in. Stäng till sen.
find out how they got in… and then seal it up.Jag vill veta hur de tar sig in och ut så snabbt.
I wanna know how they get in and out.- Will do.Nej…- De tar sig in på sjukhusen.
Th-they get into hospitals.Kan de ta sig in?
Could they get in?Aramis, de tar sig in under oss!
Aramis! They're getting in below us!
