What is the translation of " DE UNDERTECKNAR " in English?

• they sign

Examples of using De undertecknar in Swedish and their translations into English

För att de undertecknar våra checkar.
Cause they sign our checks.

Försäkringsbolag måste godkänna planritningar innan de undertecknar.
Insurance companies need to approve blueprints before they sign a new policy.

Be mottagarna att logga in med sin sociala identitet innan de undertecknar- som Facebook, LinkedIn eller Google ID ● ●.
Ask recipients to log in with their social identity before signing, such as Facebook, Google ID, or LinkedIn●●.

Det är ett alternativ som helt enkelt uppmanar medlemsstaterna att återta kontrollen över de fördrag som de undertecknar.
It is an alternative that simply calls on the Member States to regain control of the treaties that they sign.

När skall regeringarna sluta tro att de texter som de undertecknar inte får några konsekvenser?
When will governments realise that the texts that they sign will have some consequences?

om länder med riktiga internationella ansvar som är försiktiga med vad de undertecknar.
of countries with real international responsibilities being careful of what they sign.

Många av länderna kommer också att se till att de undertecknar protokollet före Buenos Aires.
Many of the countries will also be ensuring that the Protocol is signed before Buenos Aires.

Regeringarna måste förstå att om de undertecknar fördrag, måste de antingen upphäva dem i egenskap av suveräna stater
Governments must understand that if they sign treaties then they must either abrogate them as sovereign states

Är medvetna om innehållet i varje intyg som de undertecknar.
Are fully aware of the significance of the contents of each certificate which they sign.

GSP+ är ett värdefullt incitamentsystem som erbjuder utvecklingsländer ytterligare medgivanden om de undertecknar och i praktiken uppfyller viktiga internationella avtal om mänskliga rättigheter, arbetsnormer och miljöskydd.
GSP+ is a valuable incentive system which offers developing countries further concessions if they sign and put into practice important international agreements on human rights, labour standards and protecting the environment.

Be undertecknarna att verifera sin identitet genom ett myndighetsbaserat ID- som ett körkort eller ett pass- innan de undertecknar ett dokument.
Prompt signers to authenticate their identity with a government ID- like a driver's license or passport- before signing a document.

det ryska mönstringskontoret var medvetna om att de undertecknar ett avtal med en terrorist som redan hade arbetat för de illegala väpnade grupperna i"Nya Ryssland.
enlistment office was aware that they were signing a contract with a terrorist who had already passed through the illegal armed groups of'Novorossiya.

öppen för juridiska personer som är etablerade i andra länder, under förutsättning att de undertecknar ett bilateralt avtal.
open to legal entities established in other countries provided that a bilateral agreement is signed.

skapar en elektronisk signatur när de undertecknar dokumentet genom att klicka för att signera,
creates an electronic signature when they sign the document by clicking to sign,

tillsammans med den brittiska ledare, de undertecknar Parisfördraget.
along with the British leaders, they sign the Treaty of Paris.

advokat eller annan, innan de undertecknar ett kontrakt, är det viktigt att arbeta ärligt
lawyer or other, before signing a contract, it is important to work honestly

Genom att godta koden åtar sig långivarna att ge blivande låntagare två olika typer av information innan de undertecknar kontraktet.
When signing up to the Code, mortgage lenders commit themselves to giving prospective borrowers two sets of information before they sign a contract.

Medlemsstaterna skall, när de undertecknar, ratificerar eller ansluter sig till bunkerkonventionen,
When signing, ratifying or acceding to the Bunkers Convention,

Köparna har rätt att få skriftlig information innan de undertecknar avtalet.
Giving buyers the right to information in a prospectus before signing a contract.

leverantörer åtar sig att följa Fabeges uppförandekod genom de kontrakt de undertecknar.
suppliers undertake to follow Fabege's Code of Conduct through the contracts they sign.

en livstid enhet innan de undertecknar de streckade linjerna.
potentials as a lifetime entity before signing the dotted lines.

extra avgifter innan de undertecknar ett avtal.
additional charges before signing a contract.

De som misslyckas och även vägrar att registrera sig kämpar tills de undertecknar, eller tills döden infinner sig.
Those who fail to gain the right and also refuse to sign up have to keep on fighting until they sign up or until they are beaten to death.

garantera ekonomisk ersättning åt de”illegala” invandrarnas ursprungsländer för att de undertecknar avtal om återtagande.
to guarantee financial compensation for the countries of origin of‘illegal' immigrants for signing readmission agreements.

president Komorowski står bakom utrikesministrarna Bildt och Sikorski när de undertecknar en deklaration om fördjupat samarbete mellan Sverige och Polen.
President Komorowski stand behind Ministers for Foreign Affairs Bildt and Sikorski as they sign a declaration of deepened cooperation between Sweden and Poland.

Dessutom kommer en ny databas att inrättas, så att utanordnare säkert skall ha tillgång till giltiga uppgifter om alla företag som kommissionen haft avtalsförbindelser med sedan 1999 innan de undertecknar ett kontrakt.
In addition, a new database will be established to ensure that, before they sign a contract, authorising officers will have validated information about all companies with which the Commission has had contractual relationships since 1999.

får du 10% i provision När de undertecknar upp och varje gång förnya de.
you get 10% commission when they sign up and each time they renew.

deras ansvar upphör när de undertecknar byggnadskontraktet.
believe that their responsibility ends when they sign a construction contract.

De som stöder fasta avgifter skulle hävda att otillräcklig information ges till stödmottagarna innan de undertecknar ett kontrakt som ålägger dem en beredskapsavgift.
Those supporting fixed fees would argue that insufficient information is given to beneficiaries before signing a contract committing them to a contingency fee.

En effektiv metod för att se till att våra handelspartner fullgör de skyldigheter som de enats om med våra investerare när de undertecknar investeringsavtal med EU.
Effective way of enforcing the obligations our trading partners agree on with our investors when they sign investment treaties with the EU.

How to use "de undertecknar" in a Swedish sentence

De undertecknar ditt examensbetyg tillsammans med skolans rektor.

De undertecknar sina svar med namn och titel.

Detta sker genom att de undertecknar den färdigställda urkunden.

Det hjälper inte hur mycket de undertecknar med versaler.

Dubbelkolla varje institution och enhet innan de undertecknar några avtal.

Då blir det tydligare om de undertecknar som du gör.

De boende blir medlemmar i föreningen när de undertecknar hyreskontrakt.

Kontrollera dessa uppgifter med omsorg innan de undertecknar ett kontrakt.

Samlingspartiets riksdagsgrupp avgör imorgon bitti ifall de undertecknar interpellationen eller inte.

Analysera olika typer av in-home affärspolitik innan de undertecknar ett kontrakt.

How to use "they sign" in an English sentence

Hope they sign hayden too eventually.

Do Mormons not realize that when they sign contracts, they sign contracts?

They sign a contract with that broker.

Will they sign off on these deals?

Cluster Pays when they sign up.

They sign up for your bait piece.

Why, then, would they sign Hudler?

And why did they sign Mohr?

Ask them when they sign up.

I sign their books; they sign mine.