What is the translation of " DEL AV DE PROBLEM " in English?

• some of the problems
• some of the issues

Examples of using Del av de problem in Swedish and their translations into English

Vi måste ta itu med en del av de problem som härrör från fredsbevarande.
We have to address some of the problems that stem from peacekeeping.

En del av de problem som uppstått kommer att vara högt slitage,
Some of the problems encountered will be high wear,

jag kanske kan avvärja en del av de problem som väntar oss alla.
think I could perhaps head off some of the trouble that looms for us all.

Är del av de problem som strålningen medför och som måste åtgärdas i demokratiskt valda regeringsorgan.
Is part of a problem that should be addressed in democratically elected government bodies.

Vi är också övertygade om att vi kommer att lösa en del av de problem som vi har pekat ut i ansökan.
We are also convinced that we will solve some of the problems we identified in our funding application.

En del av de problem som nämns i betänkandet,
Some of the problems mentioned in the report,

Vi måste vara säkra på att en riktig användning av dessa fonder bidrar till att lösa en del av de problemen.
We have to be sure that appropriate use of these funds will contribute to solving some of these problems.

Då skulle en mycket stor del av de problem som vi ser i detta sammanhang försvinna.
If that happened, a very large proportion of the problems that we see in this context would simply disappear.

Jag har också velat säga något om vad som hänt under det senaste halvåret och diskutera en del av de problem jag tycker finns.
I have also said something about events in the past six months and discussed some of the problems as I see them.

Vi tror att vi kommer att lösa en del av de problem- juridiska
We believe we will overcome some of the problems- legal

Målet med nästa projekt blir att ta itu med de utmaningar vi identifierat i denna förstudie och lösa en del av de problem som finns.
The goal of the next project will be to address the challenges we identified in this feasibility study and to solve some of the problems that exist.

Svårigheten med att försöka lösa en del av de problem som vi har är det faktum att vi inte har alla data.
The difficulty in trying to solve some of the issues that we have is the fact that we do not have all the data.

över 60 miljoner personer, och med en stark EU-politik kan vi lösa en del av de problem som tillverkarna står inför.
a robust policy will help the EU overcome some of the challenges faced by manufacturers.

Lissabonstrategin har inte fungerat. En del av de problem som södra Europa står inför beror på bristande konkurrens.
The Lisbon Strategy has not worked; some of the problems faced by southern Europe are due to a lack of competitiveness.

vidare med dem och att även ta hänsyn till en del av de problem som vi har i vår egen union.
of the need to move forward with them, taking some of the issues that we have inside our Union into account as well.

Detta skulle lösa en del av de problem och svårigheter som mina kolleger redan har nämnt i fråga om kostnaderna för förvaring.
This would overcome some of the problems and difficulties some of my colleagues have already mentioned with regard to the cost of storage.

försöker att ta upp en del av de problem som är relaterade till märkning av genetiskt modifierade produkter.
tries to address some of the problems relating to the labelling of genetically modified products.

Men tolken kan heller inte lösa allt, en del av de problem som uppstår när patient
But the interpreter can't solve everything. Some of the problems that arise when patients and health care professionals

det innebär förändringar som kan betyda att vi får bukt med en del av de problem som i dag finns inom förvaltningen av Phare-programmet.
because they involve changes which may help us overcome some of the problems currently experienced in the management of the PHARE programme.

Det var dock anses otillräcklig för att lösa en del av de problem, orsakar det projekt som inleddes en specialiserad elektronisk krigföring flygplan.
However, it was considered insufficient to solve part of the problems, causing the project launched a specialized electronic warfare aircraft.

kommer att vara till stor nytta i arbetet med att lösa en del av de problem vi står inför i dag.
which will be very useful when trying to resolve some of the problems we are facing today.

I denna film studerar Napo en del av de problem som professionella förare möter när de arbetar,
In this film, Napo looks at some of the issues facing professional drivers on the road

Virrankoski för hans betänkande, där en del av de problem som parlamentet förutser inför kommissionens presentation av budgetförslaget för 2008 beskrivs mycket tydligt.
for a report that outlines very clearly some of the problems that we, in this House, see in the run-up to the Commission's presentation of the draft budget for 2008.

Men jag skulle vilja ta upp en del av de problem som vi har haft,
But I would like to mention some of the problems we have faced,

mot bättre vetande- det enda budskapet att en del av de problem som de inte kan lösa beror på EU.
deliver a single message that consists of explaining that a proportion of the problems they are unable to resolve are due to the EU.

Om den vanlige militanten har svårt att förstå hela innebörden av en del av de problem som uppstod i den ryska revolutionens tidiga skeden så är det p.g.a.
If the average militant has difficulty in understanding the full significance of some of the problems raised in the early stages of the Russian Revolution, it is because these problems

Men detta är bara en del av de problem som rör bergsområdena:
However this is just a part of the problem relating to mountains:

men vi är en del av det problemet.
but we're part of the problem.

Och jag är en del av det problemet.
And I'm part of the problem.

Var en del av det problemet William?
Was part of that problem William?

How to use "del av de problem" in a Swedish sentence

Det skulle förklara en del av de problem jag upplever.

Följande artiklar beskriver en del av de problem vi löst.

Här redovisas en del av de problem som kan uppstå.

Hon är en del av de problem vi ser växa nu.

Bara en del av de problem som väntar på en lösning.

En del av de problem som tävlingsdeltagarna stod inför var, t.ex.

Detta hamnar lindra en hel del av de problem du har.

En del av de problem vi har orsakas huvudsakligen av män.

Idrottsskador står för en stor del av de problem vi möter.

En del av de problem Zaremba redovisat kan åtgärdas inom systemet.

How to use "some of the problems, some of the issues" in an English sentence

Some of the problems involve unethical contractors.

Some of the issues have been litigated.

Some of the problems contain case references.

What are some of the problems encountered?

That addresses some of the problems Ms.

Some of the problems are immediately clear.

Some of the problems are very predictable.

What are some of the problems Outstanding!

Downsides Some of the problems and downsides.

What are some of the Issues Involved?