What is the translation of " DELTAGIT I DEBATTEN " in English?

• taken part in the debate
• participated in the debate
• contributed to the debate
• took part in the debate
• the participants in the debate

Examples of using Deltagit i debatten in Swedish and their translations into English

Jag tackar alla som har deltagit i debatten.
I thank everyone who has taken part in the debate.

Vi har inte deltagit i debatten och vi kommer inte att delta i omröstningen.
We have not taken part in the debate and we will not take part in the vote.

Jag vill tacka alla som deltagit i debatten.
I would like to thank everyone who took part in the debate.

Jag vill tacka alla som har deltagit i debatten här i kammaren
I also want to thank all those who have participated in the debate here in the House,

Jag vill tacka alla som har deltagit i debatten.
I would like to thank all those who have taken part in this debate.

60 ledamöter hade deltagit i debatten talade ministern och kommissionsledamöterna inför en församling med fyra ledamöter.
60 Members had taken part in the debate, they spoke to a House containing just four Members.

Jag vill tacka alla kolleger som deltagit i debatten.
I want to thank all colleagues who have participated in the debate.

Jag vill tacka alla dem som har deltagit i debatten och kommissionen för den positiva tonen i sitt bidrag.
I should like to thank all those who have taken part in the debate and the Commission for the positive tone of its contribution.

Även jag vill tacka alla ledamöter som deltagit i debatten.
I too would like to thank every Member who participated in the debate.

Jag skulle vilja tacka alla som deltagit i debatten, i synnerhet rådets ordförande.
I would like to thank everybody who took part in the debate, in particular the President-in-Office.

Jag vill bara tacka de ledamöter som har deltagit i debatten.
I just want to thank those Members who have taken part in this debate.

Jag har deltagit i debatten eller avlagt röstförklaringar den 15 december 1999, 14 december 2000, 4 september 2001,
I have participated in that debate or given explanations of vote on 15 December 1999,

Jag skulle vilja tacka alla 63 talare som deltagit i debatten.
I should like to thank all 63 speakers who took part in the debate.

Många har deltagit i debatten om detta direktiv i mitt hemland Slovenien, precis som i övriga EU-länder.
A huge number of people have been involved in the discussion about this directive in my own country of Slovenia, as well as in other European countries.

Jag vill tacka alla som har deltagit i debatten i kväll.
I would like to thank everyone who has taken part in the debate tonight.

även alla de ärade ledamöter som deltagit i debatten.
all the honourable Members who took part in the debate.

EESK har under de senaste tio åren aktivt deltagit i debatten om en gemensam hamnpolitik för EU.
Throughout the last ten years the EESC actively participated in the debate on a common EU ports policy.

Jag vill tacka alla som har deltagit i debatten.
I must thank all those who have taken part in the debate.

De nationella parlamentsledamöterna har deltagit i debatten, som tveklöst har riktat uppmärksamheten på den nationella situationen i medlemsstaterna.
Members of national parliaments have participated in the debate, which has undoubtedly drawn attention to the situation on the ground in the Member States.

Föredragande.- Jag vill tacka alla som deltagit i debatten.
Madam President, I would like to thank everyone who has participated in the debate.

Jag undrar hur många av de kolleger som har deltagit i debatten i kväll som verkligen har brytt sig om att läsa det nya paket som reglerar elektronisk kommunikation.
I wonder how many colleagues who have contributed to this debate this evening have actually bothered to read the new package that regulates electronic communications.

Jag vill också tacka alla våra kolleger som har deltagit i debatten.
I should also like to thank all our colleagues who have taken part in the debate.

Om Sinn Féin hade deltagit i debatten denna morgon hade de tagit samma ställning- fastän de är den direkta politiska motsatsen i Nordirland.
If Sinn Féin had participated in the debate this morning they would- although they are the direct political opposites in Northern Ireland- have been making exactly the same case.

Jag skulle vilja tacka alla ledamöter som har deltagit i debatten.
I should like to thank all the Members who have taken part in the debate.

Så trots att vi har deltagit i debatten, och också i omröstningen för att bromsa vänsterns interventionistiska excesser,
So, while we have taken part in the debate, and also in the vote to curb the interventionist excesses of the Left,

Herr kommissionsledamot! Jag vill tacka er för att ha deltagit i debatten.
Commissioner, I should like to thank you for your participation in the debate.

Jag vill tacka alla som deltagit i debatten och Europaparlamentets ledamöter för sitt tydliga stöd för en gemensam strategi,
I would like to thank all the participants in the debate and the Members of the European Parliament for their clear support for a communitarian approach,

Än en gång vill jag tacka föredraganden och alla som har deltagit i debatten.
Once again, I want to thank the rapporteur and everyone who has taken part in the debate.

Innan jag sätter punkt vill jag än en gång tacka alla ledamöter som har deltagit i debatten och passa på att besvara den fråga som Georg Jarzembowski ställde.
Before I conclude, I would again like to thank all the Members who have contributed to the debate, and to answer the question asked by Mr Jarzembowski.

Jag vill tacka alla ledamöter som har deltagit i debatten.
I would like to thank all those Members who have contributed to the debate.

How to use "deltagit i debatten" in a Swedish sentence

Hon har inte deltagit i debatten över huvud taget.

FSL har i många år deltagit i debatten kring lärartillgång.

Vi har aktivt deltagit i debatten kring det svenska biståndet.

Hittills har ”vanliga” medborgare knappast deltagit i debatten om storregioner.

En som har deltagit i debatten är lokalpolitikern Anna Stenson (MP).

Har du deltagit i debatten under falskt namn? – Nej, nej.

Väljare Skrev: Jo, han har deltagit i debatten i tidigare inlägg.

Han har deltagit i debatten i mer än ett halvt sekel.

Utskottets ordförande Lennart Kollmats har deltagit i debatten också i replikrundan.

Många som deltagit i debatten känner också varandra, inklusive jag själv.

How to use "contributed to the debate, participated in the debate, taken part in the debate" in an English sentence

Her memoirs and travel writings introduced European audiences to nineteenth-century Cuban society and contributed to the debate over slavery.

The students Presented speech on this and participated in the debate on this topic.

These developments have contributed to the debate in the 109th Congress on the moral and ethical implications of human cloning.

My Lords, I am most grateful to the enormous number of noble Lords who have taken part in the debate on this important little Bill.

Jola Starzak and Dawid Strębicki participated in the debate about "How to live together at home?

Several French associations participated in the debate and signed the Chart with the committement to work on it.

In the House of Commons on 15th September 2016 Peter contributed to the debate on Quantitative easing.

Dan Coleman who participated in the debate that followed.

Ashwani Kumar MP participated in the debate on the functioning of the Home Ministry in the RajyaSabha today.

Their insights contributed to the debate on the role of professional associations and institutions that promote the visibility of translators.