What is the translation of " TOOK PART IN THE DEBATE " in Swedish?

• deltog i debatten
• deltagit i debatten
• deltog i diskussionen

Examples of using Took part in the debate in English and their translations into Swedish

I thank all those who took part in the debate.
Jag tackar alla som deltog i debatten.

Rapporteur.- Madam President, just briefly I would like to thank all those colleagues who took part in the debate.
Föredragande.-(EN) Fru talman! Låt mig kort tacka alla kolleger som deltog i debatten.

Some 60 members took part in the debate see list attached.
Ett sextiotal konventsledamöter deltog i debatten se förteckningen i bilagan.

I would like to thank everyone who took part in the debate.
Jag vill tacka alla som deltagit i debatten.

Education Minister Kristin Halvorsen took part in the debate about educational research
Utbildningsministern Kristin Halvorsen deltog i debatten om pedagogisk forskning

Over eighty members of the Convention took part in the debate.
Över åttio konventsledamöter deltog i debatten.

The following members took part in the debate: Isabel Caño Aguilar,
Följande ledamöter deltog i diskussionen: Isabel Caño Aguilar,

I should like to thank all 63 speakers who took part in the debate.
Jag skulle vilja tacka alla 63 talare som deltagit i debatten.

Thirty-seven members of the Convention took part in the debate following the presentation see list in the Annex.
Trettiosju konventsledamöter deltog i debatten efter föredragningen se bifogad förteckning.

I can inform the House that eight women and six men took part in the debate.
Jag kan upplysa om att i debatten deltog åtta kvinnor och sex män.

I would like to thank everybody who took part in the debate, in particular the President-in-Office.
Jag skulle vilja tacka alla som deltagit i debatten, i synnerhet rådets ordförande.

Madam President, I would like to thank all the Members who took part in the debate.
Fru talman! Jag vill tacka alla ledamöter som deltog i debatten.

But neither the principal speaker nor those who took part in the debate- nor the newspaper reports- suggest by a word the presence in the party of Bolshevik views opposing these“Trotskyist” ones.
Men varken huvudtalaren eller de som deltog i debatten- inte heller tidningsreferaten- antyder med ett enda ord att det i partiet fanns bolsjevikiska ståndpunkter som stred mot dessa”trotskistiska”.

all the honourable Members who took part in the debate.
även alla de ärade ledamöter som deltagit i debatten.

Many members of the Convention took part in the debate see attached list.
Flera konventsledamöter deltog i debatten(se åtföljande förteckning) enligt följande.

I am not listed, yet I am absolutely sure I signed in and took part in the debate.
ändå är jag absolut säker på att ha undertecknat och på att ha deltagit i debatten.

Mr Jean-Luc Dehaene's statement and those of members who took part in the debate are appended to these minutes.
Jean-Luc Dehaenes inlägg samt inläggen från de ledamöter som deltog i debatten bifogas detta protokoll.

Mr Krawczyk took part in the debate, thanking the vice-president for acting rapidly
I debatten deltog Jacek Krawczyk, som tackade vice ordföranden för ett snabbt

Mr President, I should like to thank all those who took part in the debate for their comments and contributions.
ES Herr talman! Ett varmt tack till alla som har deltagit i debatten för deras kommentarer och bidrag.

with the participation of Ministers from the candidate countries which also took part in the debate.
ministrarna från kandidatländerna, som även gjorde inlägg i debatten, deltog.

Mr van Iersel took part in the debate and raised the following points.
Joost van Iersel deltog i debatten och tog upp följande synpunkter.

the contributions of all the Members who submitted amendments, took part in the debate and committed to consensus building.
bidragen från alla ledamöter som inkom med ändringsförslag, deltog i debatter och ansträngde sig för att komma överens.

Mr President, I would like to thank all the Members who took part in the debate and expressed their support for my report.
(PL) Herr talman! Jag skulle vilja tacka alla ledamöter som deltog i debatten och uttryckte sitt stöd för mitt betänkande.

I wish to thank everyone who took part in the debate and the Commissioner.
Jag vill tacka alla de som har deltagit i debatten, och även kommissionsledamoten.

Ms Loyola de Palacio's statement and those of members who took part in the debate are included in Appendix II to these minutes.
Loyola de Palacios anförande samt inläggen från de ledamöter som deltog i debatten finns i bilaga II till detta protokoll.

Mr Yves-Thibault de Silguy's statement- and those of the members who took part in the debate- is appended hereto.
Yves-Thibault de Silguys anförande samt inläggen från de ledamöter som deltog i debatten bifogas detta protokoll.

The Consumer Liaison unit successfully carried out consultations with consumers' associations and took part in the debate with the EESC in the context of the process to draw up the own-initiative opinion on"Economic democracy in the internal market.
Den har också genomfört lyckade samråd med konsumentförbunden och deltagit i debatten med EESK i samband med utarbetandet av yttrandet på eget initiativ om"ekonomisk demokrati på inre marknaden.

social councils along with those of members who took part in the debate are appended to these minutes.
sociala råden och de ledamöter som deltog i debatten bifogas detta protokoll.

The statements by Mrs Loyola de Palacio and members who took part in the debate have been reproduced in Appendix II of these minutes.
Loyola de Palacios anförande samt inläggen från ledamöterna som deltog i debatten återfinns i protokollets bilaga II.

The statement made by Mr Seixas da Costa and the comments made by Committee members who took part in the debate are set out in an appendix to these minutes.
Francisco Seixas da Costas anförande och inläggen av de ledamöter som deltog i diskussionen har bifogats detta protokoll.

How to use "took part in the debate" in an English sentence

Bates), who is always keen to take part—indeed, he was the only Conservative Member who took part in the debate yesterday.

After the Chernobyl nuclear disaster of 1986, she took part in the debate about the care of those exposed to fallout.

All six minor parties who took part in the debate agreed that poverty (and related issues) was on the Election agenda.

In 1993 I took part in the debate on need-blind admission at the Assembly meeting during the NACAC Conference in Pittsburgh.

All the great men of Indian Marxism who took part in the debate ignited by Karat’s article shared a common error.

Two hundred guests from the fields of politics, business, and science then took part in the debate during several Q&A sessions.

There were nine candidates who took part in the debate which outgoing MP Emmanuel Lonzo and UDF candidate Clement Mollande shunned.

I enjoyed the rest of the year but the best moment was when I took part in the debate tournament this year.

The MEPs who took part in the debate sat in the seats of their fellow party members in the House of Representatives.

One populist lawmaker, Thierry Baudet, took part in the debate wearing a military vest that he said is issued to Dutch troops.

How to use "deltog i debatten, deltagit i debatten" in a Swedish sentence

från januari när eleverna deltog i debatten på Europahuset.

Utskottets ordförande Lennart Kollmats har deltagit i debatten också i replikrundan.

Hittills har ”vanliga” medborgare knappast deltagit i debatten om storregioner.

Har du deltagit i debatten under falskt namn? – Nej, nej.

En enda kvinna deltog i debatten - Märta-Greta Halldorf, missionär.

En som har deltagit i debatten är lokalpolitikern Anna Stenson (MP).

Anders Hansen deltog i debatten och sa bl.a.

Många deltog i debatten som föredragshållare eller folkbildare.

Högerriksdagsmannen Reuterskiöld deltog i debatten och ville begränsa invandringen.

Många som deltagit i debatten känner också varandra, inklusive jag själv.