What is the translation of " DELTAR I BEHANDLINGEN " in English?

• involved in the processing
• participating in the processing

Examples of using Deltar i behandlingen in Swedish and their translations into English

Försäkringen tillåter också att en anhörig deltar i behandlingen tillsammans med den drabbade kunden.
The insurance also allows a relative to participate in the therapy with the affected customer.

För enkelhetens skull nämns i det följande därför endast de företag i Zalando-koncernen som också verkligen deltar i behandlingen av dina data.
For simplicity, only the Zalando Group companies which are actually involved in processing your data are named below.

Vi säkerställer kompetensen hos vår personal som deltar i behandlingen av personuppgifter med utbildning och anvisningar.
We use training and guidance to secure the skills of our personnel involved in the processing of personal data.

Olika specialister deltar i behandlingen, som bör styras
Different specialists collaborate in treatment, which should be managed

Alfa-lipoic acid(ALA) är en kraftfull antioxidant som deltar i behandlingen av glukos i bränsle för kroppen.
Alpha-lipoic acid(ALA) is a powerful antioxidant that participates in the processing of glucose into fuel for the body.

Vi utbildar regelbundet vår personal som deltar i behandlingen av personuppgifter och ser till
We train our personnel engaged in the processing of personal data regularly

Dina personuppgifter kan komma att lämnas till tredje part som deltar i behandlingen för Link2Trials räkning.
Your personal data may be provided to third parties who will take on part of the processing for the benefit of Link2Trials.

Arbets- och näringsministeriet deltar i behandlingen av internationella turistärenden i EU
The ministry takes part in the consideration of international tourism matters in the EU

utbildning av personal som deltar i behandlingen och tillhörande granskning.
the training of staff involved in the processing operations and the related audits;

där de deltar i behandlingen av de patienter/klienter, som söker hjälp hos den shaman de är i lära hos.
where they participate in the treatment of the patients and clients, who seek help from the shaman, they are apprenticed to.

utbildning av personal som deltar i behandlingen och tillhörande granskning.
the training of staff involved in the processing operations, and the related audits;

Alla våra medarbetare som har tillgång till eller deltar i behandlingen av personuppgifter omfattas av avtalsmässiga sekretessregler och kommer att hålla personuppgifterna konfidentiella.
All our employees who have access to or are involved in the processing of personal data are bound by contractual confidentiality obligations and will respect the confidentiality of any such personal data.

utbildning av personal som deltar i behandlingen och tillhörande granskning.
the training of staff involved in the processing operations and the related audits;

Vi utbildar regelbundet den personal som deltar i behandlingen av personuppgifter och vi ser även till
We regularly train our personnel participating in the processing of personal data

Tillverkaren av m-hälsolösningen, yrkespersoner inom sjukvården, eller annan vårdpersonal som deltar i behandlingen, eller internetleverantören.
any other care professional involved in the treatment or the electronic communications provider providing the internet.

Vi utbildar regelbundet vår personal som deltar i behandlingen av personuppgifterna och ser till
We regularly train our personnel participating in the processing of personal data

undervisning av personal som deltar i behandlingen av personuppgifter samt riskhantering vid planering,
giving instructions to staff participating in personal data processing, and risk management related to the planning,

det kan avse flera aktörer som deltar i behandlingen, där var och en av dem omfattas av bestämmelserna om skydd av personuppgifter.
may concern several actors taking part in that processing, with each of them then being subject to the applicable data protection provisions.

mellan relevanta Uponor-entiteter och enligt EU-kommissionens standardavtalsklausuler som säkerställer att adekvata metoder för sekretesskydd finns på plats samt till behöriga tredje parter i den omfattning de deltar i behandlingen av personuppgifter för det ändamål som anges i det här personuppgiftsregistret.
which ensure that adequate data protection arrangements are in place as well as to authorized third parties to the extent they participate in the processing of personal data for the purposes stated in this personal data register.

naturligtvis om deras oönskade biverkningar, så att de på ett mer effektivt sätt kan delta i behandlingen.
of course about their unwanted side effects, so that they can participate in treatment more effectively.

Innehavaren av godkännandet för försäljning ska säkerställa att all hälso- och sjukvårdspersonal som deltar i behandling och övervakning av patienter kommer att få administrations- och övervakningsguiden.
The MAH shall ensure that all healthcare professionals involved in treatment and monitoring of patients will receive the Administration and monitoring guide.

utbildning av personal som deltar i behandling och tillhörande granskning.
the training of staff involved in the processing operations and the related audits;

Om Polaris deltar i behandling av personuppgifter för andra syften än de som anges i denna policy,
If Polaris engages in the processing of personal information for purposes other than those specified in this Policy,

utbildning av personal som deltar i behandling och tillhörande granskning.
training of staff involved in processing operations, and the related audits;

Avslutat-Plannerad- det innebär att klienten fattat ett planerat beslut att inte längre delta i behandlingen eller Avslutat-Oplannerad- det är när en klient har lämnat innan behandlingen är klar.
Closed-planned- this means that the client made a planned decision to no longer attend treatment or Closed-Unplanned- this is when a client has dropped out before treatment is finished.

Till exempel kan en sådan personal delta i behandlingen och avsluta din förfrågan/ fråga
For example, such staff maybe engaged in the processing and concluding of your request/queries

Till exempel kan en sådan personal delta i behandlingen och avsluta din förfrågan/ fråga
For example, such staff maybe engaged in the processing and concluding of your order,

Stöd Alla doktorander erbjuds utbildning forskning kompetens och möjlighet att delta i behandlingen grupper och forskningsseminarier på avdelnings, skola och fakultetsnivå.
Support All postgraduate students are offered research skills training and the opportunity to take part in reading groups and research seminars at departmental, school and faculty level.

den separata budgetposten behålls så att vi kommer att hållas informerade även i framtiden och kan delta i behandlingen.
that we are also kept informed in the future and can be involved in the consideration as well.

Under min fängsling kommer jag att delta i behandling för alkohol och min ilska.
During my incarceration, I will be participating in alcohol- and anger-management treatment.

How to use "deltar i behandlingen" in a Swedish sentence

Dessa personer deltar i behandlingen av ärenden som gäller.

Att föräldrarna deltar i behandlingen är därför ett krav.

Han deltar i behandlingen sedan han var 8 månader.

Neurokirurger deltar i behandlingen av flera av de kraniofaciala tillstånden.

Att en läkare deltar i behandlingen av prostatit är extremt viktigt.

De som deltar i behandlingen av personuppgifter förbinder sig till sekretess.

Vikten av att båda föräldrarna deltar i behandlingen ska styrkas av vårdgivaren.

Hela familjen deltar i behandlingen som genomförs genom samtal, övningar och hemuppgifter.

Utbildning och anvisningar för de anställda som deltar i behandlingen av personuppgifter.

De tjänstemän som deltar i behandlingen har tystnadsplikt enligt 24 1 mom.

How to use "involved in the processing" in an English sentence

Established and novel methods involved in the processing of polymers and ceramics.

Involved in the processing and treatment of liquids and gases.

You can also see the procedures involved in the processing of tea.

What steps are involved in the processing of an H-1B Petition?

Contact physician should be involved in the processing or monitoring of the patient.

Studies show that our Endocannabinoid system is involved in the processing of pain signals.

They are more likely to be involved in the processing of the oil.

This enzyme involved in the processing of the amyloid precursor protein (APP).

The countries involved in the processing include; Australia and the Philippines.

Other professionals/the Public Administrations involved in the processing or services provided.