DEM SOM TOG in English Translation

Examples of using Dem som tog in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

För dem som tog honom, ingen nåd!

For those who took him… no mercy!

Har koppling till dem som tog Klaang.

To the people that took klaang.

Dem som tog hit oss, kunde ha dödat för länge sedan.

Whoever brought us here could have killed us by now.

Coot är en av dem som tog Bill.

He's one of the ones who took Bill. Coot.

Många av dem som tog medicin noterar sin hastighet,

Many of those who took the medicine note its speed,

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

ta reda ta hand ta en titt tar flyget ta hänsyn att ta hand att ta hänsyn tar tid ta ansvar ta bort konto-knappen

Usage with adverbs

ta bort ta emot ta upp du tar bort ta itu vi tar emot ta ut tar bara ta fram ta lite

Usage with verbs

tas på allvar tas genom munnen tas i bruk tar för givet ta till exempel ta över världen tas till omdömen tas via munnen ta med barnen tas i drift

Vi ska hitta Fiona och dem som tog henne.

We're gonna find Fiona and the people who took her.

Hela 88 procent av dem som tog sin it-civilingenjörsexamen vid Umeå universitet hade fast jobb efter ett år.

As much as 88 percent of those who took their IT-master of engineering degree at Umeå University had permanent employment after one year.

Det här är ett krig mot dem som tog min licens.

I am going to war with the people that took my license.

Och jag säger ja, ja, ja till dem som tog upp frågan: den kommer till och med att ge oss tillgång till litteraturen i Luxemburg.

And yes, yes, yes I say to those who brought up the point, it will even give us access to the literature of Luxembourg.

Förhoppningsvis kan det leda oss till dem som tog det.

Hoping maybe it will lead us to the guys who took it.

Recensioner om honom från dem som tog det, i överväldigande majoritet av fallen, är positiva.

Reviews about him from those who took it, in the overwhelming majority of cases, are positive.

Jag letade i flera månader efter dem som tog honom.

Stayed on for months looking for the people that took him.

Omkring 13 till 22 procent av dem som tog Mysimba uppnådde en minst 10-procentig viktminskning, vilket uppnåddes av

About 13 to 22% of those taking Mysimba achieved at least a 10% reduction in weight,

till den heliga romerska kyrkan och till alla dem som tog den sidan…".

to the holy Roman church and to all those who took that side…".

Jag tänkte döda dem som tog mina bröder.

I was on my way to kill the people who took my brothers.

Hos omkring 37 procent av patienterna som tog placebo förvärrades PAH-symtomen jämfört med 24 procent av dem som tog Opsumit 10 mg.

Around 37% of patients taking placebo had a worsening of their PAH symptoms compared with 24% of those who took Opsumit 10 mg.

Och reaktioner som matsmältningsstörningar inträffade bara hos dem som tog pillerna 2-3 gånger mer än den etablerade normen.

And reactions such as digestive disorders occurred only in those who took the tablets 2-3 times the established norm.

visade förbättrad vetskap samt minneseffektivitet jämfört med dem som tog placebo.

also memory efficiency contrasted to those taking a placebo.

Jag var en av dem som tog Black Lives Matter-rörelsen till Sverige

I was one of those who brought the Black Lives Matter movement to Sweden,

Anglo-ryska kommittén blev till den ena besvikelsen efter den andra för dem som tog dessa bländverk för bolsjevism.

The Anglo-Russian Committee was one disappointment after another to those who accepted these illusions as Bolshevism.

Några av dem som tog detta förtroendesprång tidigare belönades inte för sitt mod utan märker nu

Some of those who took that leap of faith in earlier times were not rewarded for their courage

I den fjärde studien var de dagar då blodvallningar uppträdde färre hos patienter som tog Pelzont än hos dem som tog enbart nikotinsyra.

In the fourth study, flushing was seen on fewer days in patients taking Pelzont than in those taking nicotinic acid alone.

Även om patienterna som tog cetilistat förlorade lika mycket vikt som dem som tog Orlistat, tolererade cetilistatgruppen läkemedlet mycket bättre.

Even though the patients who took cetilistat lost as much weight as those who took Orlistat, the cetilistat group tolerated the drug much better.

avled i nästan samma utsträckning som dem som tog zidovudin.

died at a similar rate to those taking zidovudine.

det är ett fiasko för alla dem som tog beslutet om byggandet av stora fartyg.

it is a fiasco for all those who took the decision on the construction of large ships.

I en studie 1999, unga tonåringar ges huperzin i 4 veckor visade förbättrad inlärning och minnesprestanda jämfört med dem som tog placebo.

In a 1999 research study, young teens offered huperzine for 4 weeks demonstrated improved understanding as well as memory performance contrasted to those taking a placebo.

I båda studierna var den tid det tog för patientens symptom att lindras kortare för patienter som tog Firazyr än för dem som tog tranexamsyra eller placebo.

In both studies, the time it took for the patient' s symptoms to improve was shorter for patients taking Firazyr than for those taking tranexamic acid or placebo.

visade förbättrad vetskap samt minneseffektivitet jämfört med dem som tog placebo.

also memory performance contrasted to those taking a placebo.

Xyrem minskade också den uttalade sömnigheten dagtid hos de patienter som fortsatte att ta modafinil liksom hos dem som tog enbart Xyrem.

Xyrem also reduced excessive daytime sleepiness, in patients who continued to take modafinil, as well as in those who took Xyrem alone.

visade förbättrad veta och minneskapaciteten jämfört med dem som tog ett sockerpiller.

also memory performance contrasted to those taking a placebo.