Examples of using Den aspekt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Anden är den aspekt av mänskligheten som ansluter med Gud.
Det är parterna i samarbetet som måste välja den aspekt som bäst möter deras önskemål och medel.
Den aspekt ni nämnde har verkligen långtgående konsekvenser.
The aspect you have mentioned certainly has far-reaching implications.Jag vill återkomma till den aspekt som Lambert van Nistelrooij tog upp.
I should like to return to the aspect brought up by Mr van Nistelrooij.Den aspekt som har att göra med övervakning är därför också synnerligen viktig.
This aspect of the monitoring is also, therefore, extremely important.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
olika aspektervissa aspekterviktig aspektföljande aspektersociala aspekterde olika aspekternaden andra aspektenekonomiska aspektertekniska aspekterde tekniska aspekterna
More
De har formen av vita ränder som får den aspekt av komma på grund av bristen på vind.
They have the shape of white stripes that get the aspect of comma because of the lack of wind.Den aspekt som jag verkligen vill fokusera på är återhämtningsplanen i dess nuvarande form.
The one aspect that I really want to focus on is the recovery plan so far.du gör det som är sant och kamp för den aspekt av god.
you do what is true and struggle for the aspect of good.Särskilt att den aspekt som är lika viktig som utseendet är hur skor tillverkas.
Especially that the aspect as important as the appearance is the way shoes are made.Vi måste sannerligen försäkra oss om att vi är så uppmärksamma som möjligt på den aspekt ni tar upp.
We certainly do need to ensure that we pay as much attention as possible to the aspect to which you refer.Den aspekt jag anser är mest negativ är det utelämnandet som sker av alla strukturella komponenter.
The aspect that I feel is most negative is the report's total omission of the structural component.Rådet har inte diskuterat frågan vad gäller den aspekt som den ärade ledamoten nämner.
The Council has not discussed this issue in terms of the aspect which has been mentioned by the honourable Member.Han hade den aspekt av en som hade blivit indränkt med vad tidningen chappies kallar"några trubbigt instrument.
He had the aspect of one who had been soaked with what the newspaper chappies call"some blunt instrument.jag vill betona den aspekt som rör försörjningstryggheten.
I want to emphasise the aspect of security of supply.Den aspekt rörande rättvisa kriterier som kommissionen tar upp(se punkt 2.7)
Det som framkommit av analysen är att den aspekt av Strindbergs författarskap som genomgående ges störst utrymme är prosan.
What emerged from the analysis is that the aspect of Strindberg that is consistently provided with the greatest scope is his prose.Den aspekt som gör denna trumma som sticker ut i marknaden är att det har en inbyggd DDrum akustiska Pro Virveltrumma trigger.
The aspect that makes this drum stand out in the market is that it features a built in DDrum Acoustic Pro snare trigger.Om vi gör det här jobbet för att göda vårt ego hamnar vi på avvägar och den aspekt inom oss som är kopplad till andevärlden stängs ner.
If we do this work to feed our ego, eventually we will get lost and the spirit aspect within us will be shut down.Den aspekt som saknas i resolutionen är det ansvar reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har för hela detta problem.
The one aspect missing from the resolution is the responsibility of the common agricultural policy reforms for this whole problem.måste jag säga att jag är mycket nöjd med den aspekt som tar akvariet.
I have to say that I am very happy with the aspect that is taking the aquarium.Den aspekt som kommissionen behandlar mest ingående är samarbetet mellan medlemsstater för att göra återsändandet av olagliga invandrare effektivare.
The aspect examined by i analysen definieras den aspekt av datan vi fokuserar på.
Detta ämne kommer att behandlas i den aspekt av irrationalitet, fördärv
This topic will be addressed in the aspect of irrationality, depravitytanken att med hjälp av grannskapspolitiken stärka politiken för Europa och Medelhavsområdet, den aspekt som jag arbetat mest med i detta betänkande.
using Således Spinoza höll skapande vara den aspekt av ett ämne, det vill säga,
Thus Spinoza held creation to be the aspect of fröken Singer," den aspekt av Oavsett vilken slog mig för första gången just den som han hade kommit att rådfråga mig om.
Miss Singer," the aspect of Utöver den aspekt som rör den inre marknaden har europeisk standardisering potentialen att stödja en hel rad av gemenskapens politiska åtgärder som kan öka konkurrenskraften hos företagen i EU.
In addition to the internal market aspect, European standardisation has the potential to support a whole range of Community policy measures capable of increasing the competitiveness of European enterprises.där universiteten tenderar till att koncentrera sig på den aspekt som ligger i kärnan för deras förmåga inom forskning eller undervisning.
in which the universities tend to focus on the aspects situated at the core of their research and/or teaching skills.vill koncentrera mig på den aspekt som enligt min mening är den viktigaste,
wish to concentrate on an aspect which, in my opinion, is the most importantDen aspekt av det europeiska projektet som jag anser vara mest hoppingivande är att den samlar cirka 200 miljoner europeiska arbetstagare i en enda organisation, både de som har arbete och de som för närvarande är arbetslösa.
The aspect of 
