What is the translation of " DEN INRE MARKNADEN FUNGERAR VÄL " in English?

• proper functioning of the internal market
• internal market functions properly
• the proper functioning of the single market
• well functioning internal market
• good functioning of the internal market

Examples of using Den inre marknaden fungerar väl in Swedish and their translations into English

Mål I: Säkerställa att den inre marknaden fungerar väl vid elektronisk offentlig upphandling.
Objective I: Ensure a well functioning Internal Market in electronic public procurement.

Ett ökat politiskt engagemang behövs för ett snabbt införlivande av lagstiftningen så att den inre marknaden fungerar väl.
Increased political commitment is needed for speedy transposition of legislation to ensure a well functioning internal market.

Säkerställa att den inre marknaden fungerar väl när offentlig upphandling sker elektroniskt.
Ensure a well functioning Internal Market when public procurement is conducted electronically;

Ett gemenskapstäckande system som säkerställer att den inre marknaden fungerar väl behövs således.
A Community-wide system ensuring that the internal market functions properly is thus needed.

Detta direktiv bör bidra till att den inre marknaden fungerar väl, i synnerhet vad beträffar tillhandahållande
This directive should contribute to the proper functioning of the internal market, in particular as concerns the provision

marknadskommunikation av säljfrämjande åtgärder i syfte att garantera att den inre marknaden fungerar väl.
commercial communication of sales promotions in order to ensure the proper functioning of the internal market.

Slutligen måste man se till att den inre marknaden fungerar väl för elfordon genom att harmoniserade godkännandekrav antas.
Finally, there is a need to ensure the proper functioning of the internal market of electric vehicles through the adoption of harmonised approval requirements.

är att se till att den inre marknaden fungerar väl.
is to ensure proper function of the internal market.

Europeiska rådet i Cannes kom fram till"Att den inre marknaden fungerar väl är en förutsättning för en dynamisk utveckling
The European Council at Cannes concluded that'the proper functioning of the internal market is fundamental to a dynamic economy

Å ena sidan måste Kroatien kunna påta sig de ekonomiska skyldigheterna inom ramen för ett medlemskap på ett sådant sätt att den inre marknaden fungerar väl och rättvist.
On the one hand, Croatia needs to be capable of taking on the economic obligations of membership, in such a way that the single market functions smoothly and fairly.

En av gemenskapens främsta uppgifter är att se till att den inre marknaden fungerar väl, och betal tjänsterna utgör en väsentlig del av denna marknad..
One of the main objectives of the Community is to ensure the proper functioning of the internal market, of which payment services are an essential part.

Målen är helt klara: det handlar om att fastställa åtgärder som garanterar försörjningstrygghet och om att se till att den inre marknaden fungerar väl- dessa två delar av förslaget.
The objectives are quite clear: it is about establishing measures to safeguard security of supply and ensure proper functioning of the internal market- these two elements of the proposal.

Förslaget syftar till att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl i fråga om elektroniska signaturer genom att en harmoniserad rättslig ram skapas.
The purpose of the proposal is to ensure the proper functioning of the Internal Market in the field of electronic signatures by creating a harmonised legal framework.

tjänster- för att se till att den inre marknaden fungerar väl och stimulera till transaktioner över gränserna.
to ensure the proper functioning of the Internal Market and to spur cross border transactions.

Syftet med förslaget till direktiv är att se till att den inre marknaden fungerar väl och att förhindra den snedvridning av konkurrensen som kunde bli resultatet om skilda nationella system inrättas.
The proposal for a Directive is intended to ensure the proper functioning of the internal market and prevent any distortions of competition which might result from the establishment of separate national systems.

vissa certifieringstjänster som skall garantera att den inre marknaden fungerar väl på detta snabbt växande område.
certain certification services in order to ensure the proper functioning of the Internal Market in this rapidly expanding area.

Artiklarna om fastställande av bestämmelser som har att göra med att den inre marknaden fungerar väl- nämligen artiklarna 4,
The articles laying down provisions related to the proper functioning of the internal market- namely Articles 4,

jämfört med det att inte ändra politiken alls, är att det säkerställer att den inre marknaden fungerar väl och förbättrar luftkvaliteten.
the regulatory option will have the clear benefits of ensuring the proper functioning of the internal market and improving air quality.

Bättre på att reagera på den globala situationen: att den inre marknaden fungerar väl är en grundförutsättning för
More responsive to the global context: a well functioning single market is essential to shape

för att garantera att den inre marknaden fungerar väl.
to ensure that the single market works well.

Enligt kommissionens uppfattning krävdes en förlängning av de ursprungliga åtgärderna för att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl och för att även fortsättningsvis undanröja snedvridande effekter.
In the view of the Commission, an extension of the original measures was needed in order to ensure the proper functioning of the internal market and to ensure the continued elimination of distortion.

samtidigt se till att den inre marknaden fungerar väl.
ensuring the proper functioning of the internal market.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen består unionens roll i att fastställa bestämmelser om tillämpningen av sommartiden för att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl och särskilt för att undanröja hinder för den fria rörligheten för varor,
In accordance with the principle of subsidiarity the Union's task consists of laying down provisions concerning the application of summer time in order to ensure that the internal market functions properly and, more especially,

uppnås därför bättre på unionsnivå, eftersom målet är att se till att den inre marknaden fungerar väl.
by reason of ensuring the proper functioning of the internal market, be better achieved at Union level.

För att uppnå målet att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl, som ett område utan inre gränser där den fria rörligheten för bland annat varor
In order to realise the objective of ensuring good functioning of the internal market, as an area without internal frontiers in which the free movement of inter alia goods

marknadskommunikation av säljfrämjande åtgärder i syfte att garantera att den inre marknaden fungerar väl och att konsumenterna får ett gott skydd.
commercial communication of sales promotions in order to ensure the proper functioning of the internal market and a high level of consumer protection.

I denna artikel redogörs för målet, som är att garantera att den inre marknaden fungerar väl, genom att undanröja restriktioner för den fria rörligheten för tjänster mellan medlemsstaterna,
This Article presents the objective which is to ensure the proper functioning of the Internal Market, by eliminating restrictions to the free movement of services between the Member States,

i vilken utsträckning det krävs tillämpnings- och lagstiftningsåtgärder inom dessa sektorer för att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl.
regulatory actions are necessary in these sectors to ensure the proper functioning of the internal market.

Skriftlig.-(LT) Jag välkomnar dokumentet eftersom syftet med direktivet är att uppnå en hög konsumentskyddsnivå och bidra till att den inre marknaden fungerar väl genom tillnärmning av vissa aspekter av medlemsstaternas lagar,
In writing.-(LT) I welcomed this document, because the aim of the directive is to achieve a high level of consumer protection and contribute to the proper functioning of the internal market by approximating certain aspects of the laws,

måste göras framöver för att det skall kunna säkerställas att den inre marknaden fungerar väl när euron införs.
still have to be undertaken in order to secure a well-performing internal market at the time of the introduction of the Euro.

How to use "den inre marknaden fungerar väl" in a Swedish sentence

En ändamålsenlig konsumentskyddspolitik säkerställer att den inre marknaden fungerar väl och effektivt[1].

Kommissionen har flera verktyg för att se till att den inre marknaden fungerar väl för alla.

Att den inre marknaden fungerar väl genom att skatteundandragande och skattefusk bekämpas, inbegripet dess internationella dimension.

Vi har rivit många handelshinder för varor, den inre marknaden fungerar väl i den fysiska världen.

Konsumentpolitik: principer och instrument En ändamålsenlig konsumentskyddspolitik säkerställer att den inre marknaden fungerar väl och effektivt[1].

Att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl genom att förebygga snedvridning av konkurrensen och handelshinder (konsekvensbedömning, s. 21). 2.

Reglerna syftar till att skydda konsumenternas och producenternas intressen, se till att den inre marknaden fungerar väl och främja utvecklingen av kvalitetsprodukter.

Genom en övervakning av transportkostnaderna och en vaksam hantering av avgiftssystemet säkerställs att den inre marknaden fungerar väl och att diskriminerande avgifter undviks.

How to use "proper functioning of the internal market" in an English sentence

The proper functioning of the internal market therefore requires timely and transparent decisions to be made by Member States.

EU intervention is needed to improve the proper functioning of the internal market and avoid the distortion of competition in the field of securities markets.

Such new infrastructure should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in gas.

First, it supports the proper functioning of the internal market by ensuring the free movement of non-personal data within the bloc.

The purpose of the Directive is to ensure the proper functioning of the internal market and a high level of health protection.

The overall objectives being to better protect public health, ensure proper functioning of the internal market and simplify current procedures.

The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in insurance.

French law rapporteur in a pan-European study on the identification of legal obstacles for the proper functioning of the internal market and distortions of competition.

The proper functioning of the internal market requires that cross-border insolvency proceedings should operate efficiently and effectively.

The proper functioning of the internal market requires however that similar technical and administrative requirements apply throughout the Union.