Examples of using
Den integration
in Swedish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Den integration vi uppnår är helt avgörande för att vi skall nå våra mål.
The integration we achieve is crucial to our goals.
Att åta dig ett exempel kanske du har installerat den integration med extra program.
To commit you an instance, you may have installed the inclusion with extra applications.
Den integration som hittills skett har varit mycket positiv för tillväxten, även
The integration we have seen so far has been very positive for growth,
varav ingen kunde ge den integration vi behövde kom jag över Bookwhen….
none of whom could provide the integration we needed, I came across Bookwhen….
Omfattningen av den integration som uppnåtts inom Europeiska gemenskapen/unionen innebär att medlemsstaterna i större utsträckning har ett antal intressen gemensamt.
The extent of integration achieved within the European Community/Union means that Member States increasingly share a number of interests in common.
med Thonab får du just den integration som du efterfrågar.
Thonab gives you precisely the integration you require.
I dag har ungdomar och ungdomsorganisationer sitt eget"utrymme" och den integration som föreslås skulle kunna uppfattas som ett förringande av det de hittills har åstadkommit.
Currently young people and youth organisations have their own place and this suggested integration would be perceived as diminishing what they have achieved to date.
vi gör framsteg i de stora frågorna, och den integration vi har uppnått är ytterst omfattande.
the major issues and that an extremely high level of integration has been achieved.
De sade att den monetära unionen är ett politiskt projekt, att den integration som den monetära unionen innebär är oåterkallelig och att den monetära unionen måste åtföljas av steg mot en integration.
They said that monetary union is a political project, that the integration involved in monetary union is irreversible and that monetary union must be followed by the next steps towards integration.
Likväl måste vi fråga oss varför den unga generationen inte kämpar lika entusiastiskt som Joseph Daul för den integration som har gjort att vi lyckats övervinna detta hat.
Nevertheless, we must ask ourselves why the younger generation is not fighting as enthusiastically for the integration responsible for overcoming this hatred as is Joseph Daul.
Det är viktigt att också i fråga om Ukraina hålla i minnet att den integration som i Europa växt fram ur krigets ruiner även är att se
It is important that the significance as a peace project of the integration that emerged from the ruins of a European war- of confrontation giving way to cooperation
ett sådant samarbete genomförs under väldefinierade villkor och inte skadar den integration som redan uppnåtts på detta område.
the basic conditions governing such co-operation should be defined without prejudice to the integration already achieved in this area.
Den är en del av en övergripande process att påskynda den integration av Europas folk som inleddes efter andra världskriget.
It is part of an overarching process of advancing the integration of the people in Europe that began after the Second World War.
EU måste främja det samarbete och den integration på regional och subregional nivå som utgör förutsättningar för politisk stabilitet,
The EU must act to promote the regional and sub-regional cooperation and integration that are preconditions for political stability, economic development
Den danska regeringen och ja-partierna har med all kraft försökt att bortförklara den integration och det överlämnande av suveränitet som håller på att ske.
The Danish Government and the parties in favour of the euro have done everything in their power to explain away the integration and surrender of sovereignty that are under way.
Kommissionen anser att den integration av de nationella regleringsmyndigheternas samlade expertis som fastställs i det förfarande som anges i artikel 7(uttryckt genom de yttranden om anmälda åtgärder som ska avges av[organet])
The Commission considers that the integration of the collective expertise of the national regulators in the Article 7 procedure(given expression through the opinions on notified measures to be issued by[the Body])
Tack vare handlingsplanen för bolagsrätt och företagsledning kan man genomföra den integration och modernisering av bolagsrätten
(5) Implementing the Action Plan on Company Law and Corporate Governance will successfully conclude an integration and modernisation of company law
Den integration som vi hör så mycket om får inte bestå i att vi gör oss av med jul,
The integration which we hear so much about must not consist of our dispensing with Christmas,
annan form av harmonisering, i och med införandet av euron och den integration som euron kommer att sätta i gång.
some form of harmonisation following the introduction of the euro and the integration which that will set in motion.
bidrar detta förslag vidare till den integration av invandrare och deras familjer som utgör en del av de åtgärder som måste vidtas för att förbereda Europas ekonomier
this proposal contributes to the integration of immigrants and their families forming part of the response needed to prepare Europe's economy
beslutsprocesserna innefattar de analyser och den integration av förslag som behövs.
allowing for the necessary analysis and integration of proposals in decision-making processes;
så kommer den integration som vi här stöder
a hardening of the Cuban position, the integration we are supporting here,
som måste vara förenad med en riktig integration, så att vi i vårt humanistiska Europa kan vara stolta över den integration vi erbjuder dem som verkligen vill komma hit för att arbeta.
which must be accompanied by proper integration so that we can be proud in our humanist Europe of the integration that we offer to those who genuinely want to come here to work.
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet(Easa)5, för att skapa det starka ledarskap och den integration som behövs på EU-nivå för att hantera svårigheterna med att genomföra en effektiv europeisk cybersäkerhetspolitik.
to provide the strength of leadership and integration required at EU-level to deal with the complexities of implementing an effective Europe-wide cyber security policy.
tillgångar i form av natur- uttryck som tillsammans bättre beskriver den integration som kan sökas i synergin mellan det fysiska landskapet
landscape assets, terms that together better describe the integration that can be sought in the synergy between the natural landscape
En integration av sysselsättningen i omstrukturerade
Integration of jobs linked to a restructured
En integration av dessa marknader skulle fortfarande kunna ge stora vinster.
Integration of these markets could still yield large benefits.
En integration av den balkanska halvön utan Kroatien är otänkbar.
Integration of the Balkan Peninsula without Croatia is not feasible.
Kommentarer beträffande en integration i den nationella och regionala politiken.
Comments on integration in national and regional policies.
Huvudinstrumentet för en integration av de 28 medlemsstaterna har varit den inre marknaden5.
The main instrument for integration of the 28 Member States has been the internal market5.
Results: 45,
Time: 0.0415
How to use "den integration" in a Swedish sentence
Den integration som politikerna efterlyser, den finns här!
Men det är inte den integration som finns här.
Din organisation har den integration som behövs mot utkastgränssnittet.
Detta medverkar naturligt till den integration som Imanskolan eftersträvar.
Dessutom har den integration mot bildtjänster och förkortning av långa URL’er.
Denna process öppnar för den integration De vises sten handlar om.
Den integration i elnätet kräver en stark och leveranssäker infrastruktur för transmission.
Mycket tack vare den integration som finns mellan Dynamics AX och Dynamicweb.
Och den integration som förs finns inte på öarna utan på fastlandet.
Uppenbarligen är detta namnbyte ett resultat av den integration som socialdemokraterna förespråkar.
How to use "integration" in an English sentence
European Space and Territorial Integration Alternatives.
Mobile integration with i-phone and Android.
Integration with external relational data sources.
Good point about the integration tests.
Accounting, Governance, Strategic and Integration Solutions.
Structural Integration and fascial meridian study.
Their integration however needs much improvement.
Figure 3.2 Distributed J2EE integration scenario.
II) Integration with User Management System.
Generate architecture and vertical integration blueprints.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文