What is the translation of " DENNA OMSTRUKTURERING " in English?

• this restructuring
• this reorganization process

Examples of using Denna omstrukturering in Swedish and their translations into English

Vad står på spel i denna omstrukturering?
What are the consequences of such restructuring?

Denna omstrukturering har gett en vinst på 90 miljoner ecu.
This restructuring resulted in a gain of ECU 90 million.

I detta fall är det kanske inte meningsfullt att genomföra denna omstrukturering av registreringsskatten.
In this case, it may not be worthwhile to carry through this structural change in the RT.

Denna omstrukturering har också förts in i den gemensamma ståndpunkten.
This restructuring has also been taken up in the common position.

EKSG-fördragets resurser och åtgärder hade ett avgörande inflytande på att denna omstrukturering fick en sådan effekt.
Resources and action under the ECSC Treaty had a marked influence on the course of these restructuring processes.

Det är självklart att denna omstrukturering kan planeras
What is certain is that this restructuring can be predicted

en omstrukturerad fiskerinäring och det kommer att krävas åtgärder för att hantera sysselsättningsfrågorna i denna omstrukturering.
measures will be needed for the management of the employment dimension of this restructuring.

I praktiken kommer denna omstrukturering att innebära en rad anpassningar som är svåra att utforska,
In practice this re-orientation will mean adjustments: operational adjustments which

men kostnaderna för denna omstrukturering är höga.
but the costs of this restructuring are high.

Även om industrierna skall vara huvudaktörerna inom denna omstrukturering är ändå regeringarnas roll avgörande i processen.
Although the manufacturers must be the main protagonists in this restructuring, it is clear that the governments have a decisive role to play in this process.

Denna omstrukturering var nödvändig för att förbättra arbetskraftens produktivitet
This restructuring was critical to improving labour productivity,

det skall gå att hitta en godtagbar lösning för att minska de allvarliga effekterna i de regioner som påverkas av denna omstrukturering.
possible to find an acceptable solution in order to moderate the significant impact on the regions affected by this restructuring.

Effekten av denna omstrukturering kommer att specificeras närmare när förhandlingarna inleds i de berörda länderna enligt lokal praxis och lagstiftning.
The effect of these adjustments will be specified when the consultation processes are initiated in the affected countries according to local practices and legislation.

Lorraineregionen hade satsat på denna omstrukturering genom att bevilja avsevärt ekonomiskt stöd.
the region of Lorraine had banked on this restructuring, granting considerable financial aid.

Denna omstrukturering av tillverkningsansvaret för PXL01 är en logisk konsekvens av att vi nu har nått fram till en detaljerad plan för genomförandet av bolagets första fas III-studie.
This restructuring of manufacturing responsibility for PXL01 is a logical consequence of having reached a detailed plan for the implementation of the company's first Phase III study.

Vi har länge investerat i att digitalt transformera CFG och med denna omstrukturering vill vi möjliggöra en utökad kommersiell satsning i våra mer nischade modevarumärken Cellbes och Bubbleroom.
We have since a long time invested in the digital transform of CFG and with this restructuring, we want to allow for an expanded commercial venture in our niche fashion brands Cellbes and Bubbleroom.

Denna omstrukturering bör inte påverka medlemsstaternas skyldighet att uppfylla de väsentliga kraven i direktiv 2012/27/EU som kan återinföras, helt
This restructuring should not affect Member States' obligation to comply with the substantive requirements of Directive 2012/27/EU which may be reintroduced,

Såsom flera parlamentariker med rätta betonat borde det första steget i denna omstrukturering vara omvandlingen av Airbus Industrie till en enda enhet av företag som ingår i europeiska ekonomiska intressegrupper,
As several MEPs have rightly stressed, the first stage in this restructuring should be the transformation, which has actually already been agreed, of Airbus Industrie

EU-nivå för att hjälpa industrin under denna omstrukturering.
a European level to help the industry through this restructuring.

Om det statliga stödet har möjliggjort denna omstrukturering så tror jag att den har varit av godo och att det har öppnat marknaden
State aid has made this reorganization process possible. I believe that proper aid has been provided

som gör att denna omstrukturering kan äga rum på grund av den nödvändighet som vi har diskuterat de senaste åren.
on the table that allow this restructuring to take place due to the necessity that we have again discussed over the past years.

Genom att stödja denna omstrukturering på det sätt som gjorts,
By supporting this restructuring, as it has been doing,

villkor för bidrag genom FFU till omstruktureringen av sektorn i syfte att garantera att denna omstrukturering når de mål som ställts upp för den.
conditions of the contribution of the FIFG to the restructuring of the sector in order to ensure that this restructuring achieves its intended objectives;

När nationellt statligt stöd använts för denna omstrukturering har kommissionen tvingats utöva sitt ansvar enligt fördraget för att se till att det inte sker någon snedvridning av de lika villkoren för varven i EU.
Wherever national State aid has been used for this restructuring, the Commission has had to exercise its responsibility under the Treaty to ensure that the level playing field among shipbuilders in the European Union was not distorted.

Denna omstrukturering är på väg att anta en helt ny dimension i och med att nya maktfaktorer uppkommer,
This restructuring is taking on a whole new dimension with the emergence of new powers,

För det tredje medför i allmänhet denna omstrukturering ett uppgivande av en del av de minst profitabla
Thirdly, this restructuring usually includes the abandoning of part of the least profitable

Vid denna omstrukturering har man varit beroende av att kunna använda smalspåriga traktorer,
This restructuring has relied on the availability of NTTs, such that today

Denna omstrukturering måste å ena sidan innebära en övergång till hållbar ekonomisk verksamhet som skapar arbetstillfällen av hög kvalitet, och å andra sidan,
That restructuring must involve, on the one hand, a transition towards sustainable economic activities that create high quality jobs,

Denna omstrukturering har varit positiv
This reorganization process has been favourable

Man kan i detta sammanhang urskilja olika nivåer och tidsperioder i dessa omstruktureringar.
Different levels and timeframes can be distinguished for this restructuring.

How to use "denna omstrukturering" in a Swedish sentence

Har denna omstrukturering inneburit högre lön?

Denna omstrukturering rymmer inom sig olika diskurser.

Den uttalade tanken bakom denna omstrukturering stavades långsiktighet.

Denna omstrukturering påbörjas i och med detta projekt.

I denna omstrukturering berörs Bromstensskolan, Enbacksskolan och Gullingeskolan.

Denna omstrukturering kan inte göras på en mandatperiod.

Denna omstrukturering innebär en förändrad rollfördelning inom konsumentkooperationen.

Inga ytterligare kostnader för denna omstrukturering förväntas tillkomma.

Denna omstrukturering är ett fokus för ProcessIT Innovations.

Denna omstrukturering höll dock bara i en natt.

How to use "this restructuring" in an English sentence

This restructuring could happen on regional basis.

This restructuring serves to meet that end.

The terms of this restructuring were discussed.

The results of this restructuring were impressive.

This restructuring continued steadily until 1873.

This restructuring has not been fully adopted.

This restructuring did have a financial impact.

How did this restructuring make things safer?

In theory, this restructuring should position Guess?

However, this restructuring has faced hurdles.