What is the translation of " THIS RESTRUCTURING " in Swedish?

• denna omstrukturering
• dessa omstruktureringar
• denna omställning

Examples of using This restructuring in English and their translations into Swedish

This restructuring resulted in a gain of ECU 90 million.
Denna omstrukturering har gett en vinst på 90 miljoner ecu.

The creation of“free export zones” is part of this restructuring effort.
Skapandet av”fria exportzoner” är en del av denna strävan till omstrukturering.

This restructuring has also been taken up in the common position.
Denna omstrukturering har också förts in i den gemensamma ståndpunkten.

Different levels and timeframes can be distinguished for this restructuring.
Man kan i detta sammanhang urskilja olika nivåer och tidsperioder i dessa omstruktureringar.

What is certain is that this restructuring can be predicted
Det är självklart att denna omstrukturering kan planeras

They will therefore all have to adjust to new conditions while at the same time alleviating the social repercussions of this restructuring process.
Därför har alla regioner behov av att ställa om sig till de nya villkoren och samtidigt begränsa de negativa sociala följderna av denna omställning.

As the earlier Communication pointed out, this restructuring responds in particular to four factors.
Såsom det angavs i det tidigare meddelandet har särskilt följande fyra faktorer beaktas i denna omarbetning.

However, this restructuring cannot be explained purely on technological grounds
Dessa omstruktureringar kan dock inte motiveras enbart med tekniska skäl

Although the manufacturers must be the main protagonists in this restructuring, it is clear that the governments have a decisive role to play in this process.
Även om industrierna skall vara huvudaktörerna inom denna omstrukturering är ändå regeringarnas roll avgörande i processen.

This restructuring is necessary in order to adapt the business to the changing market situation in the long-term.
Den här omstruktureringen är nödvändig för att långsiktigt anpassa verksamheten till den förändrade marknadssituationen.

measures will be needed for the management of the employment dimension of this restructuring.
en omstrukturerad fiskerinäring och det kommer att krävas åtgärder för att hantera sysselsättningsfrågorna i denna omstrukturering.

In conjunction with this restructuring some overstaffing has been identified,
Samtidigt med denna omorganisation har en övertalighet identifierats

but the costs of this restructuring are high.
men kostnaderna för denna omstrukturering är höga.

This restructuring does not affect the principle underlying the agreement
Denna omgestaltning berör inte överenskommelsens princip och kan inom sinom tid tas hänsyn

possible to find an acceptable solution in order to moderate the significant impact on the regions affected by this restructuring.
det skall gå att hitta en godtagbar lösning för att minska de allvarliga effekterna i de regioner som påverkas av denna omstrukturering.

This restructuring was critical to improving labour productivity,
Denna omstrukturering var nödvändig för att förbättra arbetskraftens produktivitet

We have since a long time invested in the digital transform of CFG and with this restructuring, we want to allow for an expanded commercial venture in our niche fashion brands Cellbes and Bubbleroom.
Vi har länge investerat i att digitalt transformera CFG och med denna omstrukturering vill vi möjliggöra en utökad kommersiell satsning i våra mer nischade modevarumärken Cellbes och Bubbleroom.

This restructuring of manufacturing responsibility for PXL01 is a logical consequence of having reached a detailed plan for the implementation of the company's first Phase III study.
Denna omstrukturering av tillverkningsansvaret för PXL01 är en logisk konsekvens av att vi nu har nått fram till en detaljerad plan för genomförandet av bolagets första fas III-studie.

the region of Lorraine had banked on this restructuring, granting considerable financial aid.
Lorraineregionen hade satsat på denna omstrukturering genom att bevilja avsevärt ekonomiskt stöd.

This restructuring should not affect Member States' obligation to comply with the substantive requirements of Directive 2012/27/EU which may be reintroduced,
Denna omstrukturering bör inte påverka medlemsstaternas skyldighet att uppfylla de väsentliga kraven i direktiv 2012/27/EU som kan återinföras, helt

on the table that allow this restructuring to take place due to the necessity that we have again discussed over the past years.
som gör att denna omstrukturering kan äga rum på grund av den nödvändighet som vi har diskuterat de senaste åren.

By supporting this restructuring, as it has been doing,
Genom att stödja denna omstrukturering på det sätt som gjorts,

all of which would be affected by this restructuring.
som ser sig påverkade av denna omställning.

Wherever national State aid has been used for this restructuring, the Commission has had to exercise its responsibility under the Treaty to ensure that the level playing field among shipbuilders in the European Union was not distorted.
När nationellt statligt stöd använts för denna omstrukturering har kommissionen tvingats utöva sitt ansvar enligt fördraget för att se till att det inte sker någon snedvridning av de lika villkoren för varven i EU.

therefore political, point of view, in the Member States affected by this restructuring.
För de medlemsstater som berörs av denna omställning är detta en mycket känslig fråga ur social synpunkt, och därför även politiskt sett.

This restructuring has relied on the availability of NTTs, such that today
Vid denna omstrukturering har man varit beroende av att kunna använda smalspåriga traktorer,

conditions of the contribution of the FIFG to the restructuring of the sector in order to ensure that this restructuring achieves its intended objectives;
villkor för bidrag genom FFU till omstruktureringen av sektorn i syfte att garantera att denna omstrukturering når de mål som ställts upp för den.

As several MEPs have rightly stressed, the first stage in this restructuring should be the transformation, which has actually already been agreed, of Airbus Industrie
Såsom flera parlamentariker med rätta betonat borde det första steget i denna omstrukturering vara omvandlingen av Airbus Industrie till en enda enhet av företag som ingår i europeiska ekonomiska intressegrupper,

This restructuring is taking on a whole new dimension with the emergence of new powers,
Denna omstrukturering är på väg att anta en helt ny dimension i och med att nya maktfaktorer uppkommer,

Thirdly, this restructuring usually includes the abandoning of part of the least profitable and often obsolete constant capital
För det tredje medför i allmänhet denna omstrukturering ett uppgivande av en del av de minst profitabla och ofta föråldrade konstanta kapitalen