What is the translation of " THIS RESTRUCTURING " in Spanish?

• esta reestructuración
• esta restructuración
• esta reorganización

Examples of using This restructuring in English and their translations into Spanish

Despite this restructuring, at no point will you die.
A pesar de esta reestructuración, en ningún punto morirás.

Where does the energy, which can cause this restructuring in the human body,?
¿De dónde procede la energía que puede causar esta restructuración en el cuerpo humano?

Despite this restructuring, at no point do living organisms perish.
A pesar de esta reestructuración, en ningún punto los organismos vivos mueren.

What is the extent of US public funds being invested into this restructuring?
¿Hasta cuánto llega la inversión de fondos públicos estadunidenses en esta reestructura?

During this restructuring, I deleted the account that had the question banks.
En esa reestructuración borré la cuenta donde tenía los bancos de preguntas.

The structure and staffing of this group is thus not included in this restructuring exercise.
Por lo tanto, la estructura y la dotación de personal de este grupo no están incluidas en la presente reestructuración.

In this restructuring,“they” defined our future, but what right was it of theirs?
En esta restructuración,"se" ha definido nuestro futuro… Pero¿con qué derecho?!

The report stresses the need for the SRAP to be updated in order to take account of new factors arising as a result of this restructuring.
En el informe se pone de relieve la necesidad de actualizar el PASR a fin de que se tengan en cuenta los nuevos elementos de esa reestructuración.

This restructuring will lead to more than 3,000 journals to be removed from the database.
Esta restructuración hará que más de 3 mil revistas sean retiradas de la base.

In Ethiopia, Namibia, South Africa, Uganda and elsewhere, this restructuring has gone together with a reduction of real spending on defence and security.
En Etiopía, Namibia, Sudáfrica, Uganda y otros países, esa reestructuración se ha acompañado de una reducción de los gastos reales en defensa y seguridad.

This restructuring must not bring changes that change nothing; it must not be just a bureaucratic reshuffling.
Y esta reorganización no debe traer cambios que nada cambien, ni ser un simple reordenamiento burocrático.

According to China's NDRC, one of the benefits of this restructuring is that management of international operations will be significantly strengthened.
Según la NDRC de China, uno de los beneficios de esta restructuración es que la administración de operaciones internacionales será reforzada significativamente.

This restructuring, which took place between 2002 and 2004, was another step in creating the conditions necessary for privatization.
Esa reestructuración, ocurrida entre 2002 y 2004, fue un paso más en la creación de las condiciones indispensables a la privatización.

UNIDO should continue to consolidate the benefits of this restructuring, inter alia by improving coordination across UNIDO's technical branches and among its staff.
La ONUDI debería seguir consolidando los beneficios de esa reestructuración, entre otras cosas, mejorando la coordinación entre sus subdivisiones técnicas y entre el personal.

This restructuring resulted in the down-sizing of the Office of the Director of Administration from 184 to 24 staff members.
Como resultado de esa reestructuración el personal de la Oficina del Director de Administración se redujo de 184 a 24 funcionarios.

The document entitled"Changes in national practices covering shipper/ocean-carrier relations"(UNCTAD/SDD/SHIP/2) contained a number of recommendations for dealing with this restructuring process.
El documento titulado"Changes in national practices covering shipper/ocean carriers relations"(UNCTAD/SDD/SHIP/2) contenía diversas recomendaciones para abordar esa reestructuración.

Consequently, this restructuring has been put off until the calendar of the 2009-2010 season.
Por consiguiente, esta restructuración fue reportada al calendario de la temporada 2009-2010.

We would like to believe, therefore, that the cost- cutting measures and streamlining proposed for this restructuring will take into account the legitimate aspirations of those who people small and vulnerable States such as the Commonwealth of Dominica.
Por consiguiente, queremos creer que las medidas de racionalización y de reducción de gastos que se han propuesto para esta reestructuración habrán de tener en cuenta las legítimas aspiraciones de quienes pueblan los Estados pequeños y vulnerables, como el Commonwealth de Dominica.

This restructuring is difficult and truly painful, given the conditions of a country that had known no reform or any kind of cooperation.
Esa reestructuración es difícil y verdaderamente dolorosa, dadas las condiciones de un país que no había conocido reforma alguna ni ningún tipo de cooperación.

As it has been transferred during the meeting, this restructuring"not only does not affect the operation of the management of Visit, but on the contrary: it ensures that it continues to function and work as it has been until now.
Tal y como se ha trasladado durante la reunión, esta reestructuración"no sólo no afecta a la operativa de gestión de Visit, sino al contrario: asegura que se siga funcionando y trabajando como hasta ahora.

This restructuring of the Security Council should allocate two new permanent seats to Africa, three to Asia, two to Latin America and the Caribbean, and one to the European and other States.
Esta reorganización del Consejo de Seguridad debería atribuir dos asientos permanentes a África, tres a Asia, dos a América Latina y el Caribe y un puesto a los Estados de Europa y otros Estados.

It has emerged from this restructuring with a focused, integrated and functional programme of work as well as with an organizational structure.
Como consecuencia de esa reestructuración, dispone actualmente de un programa de trabajo concreto, integrado y funcional y de una estructura orgánica.

This restructuring of the Fundamental Institutional Trust of Visit Benidorm has been approved at the ordinary meeting of the organ held today at the El Torrejó municipal center, which has been chaired by the mayor, Toni Pérez.
Esta reestructuración del Patronato Institucional Fundacional de Visit Benidorm se ha aprobado en la reunión ordinaria del órgano celebrada hoy en el centro municipal El Torrejó, que ha presidido el alcalde, Toni Pérez.

This is good news; since this restructuring, Colombia and Chile have welcomed three seminarians, and a priest was ordained in Chile in 2007.
Buena noticia porque después de esta reestructuración, Colombia y Chile han acogido cada uno a tres seminaristas, y un sacerdote fue ordenado en Chile en 2007.

This restructuring was carried out as a matter of great urgency soon after independence, and was based on the recommendations of the report of 16 March 1990 of the Committee on the Restructuring of the Public Service.
Esta reestructuración se llevó a cabo como cuestión de máxima urgencia, justo después de la independencia, y se basó en las recomendaciones del informe de la Comisión para la Reestructuración de la Función Pública, de 16 de marzo de 1990.

It is also necessary to cover this restructuring on the long term to guarantee juridical security to investors in the energy sector, as it is they who should decide what infrastructures and technologies will entail less risk and a higher return in the investment.
También es necesario abordar esta reestructuración a largo plazo para garantizar una seguridad jurídica a los inversores del sector energético, pues son ellos quienes deberán decidir qué infraestructuras y tecnologías supondrán un menor riesgo y un mayor retorno de la inversión.

This restructuring will have to take into account aspects relating to organizational matters, personnel, deployment, police career structure and ethics, training and incentives, the consolidation of mechanisms for accountability, monitoring and clean-up, and the restructuring and reorienting of the criminal investigation bodies.
Esta reestructuración tendría que contemplar aspectos organizativos, de personal, de despliegue, carrera y ética policial, formación e incentivos, la consolidación de mecanismos de rendición de cuentas, de control y de depuración, así como la reorganización y reorientación de los cuerpos de investigación criminal.

As a result of this restructuring, the military staff at the headquarters of the two sectors to be dismantled will also be repatriated together with their associated signals units.
Como resultado de esa reestructuración, los efectivos militares del cuartel general de los dos sectores que se desmantelarán se repatriarán junto con las unidades de señales asociadas.

The purpose of this restructuring was, in the words of the CEO of the Inibsa Group, Eduard López,"to improve the attention and service given to our customers on the dental and hospital markets.
El objetivo de esta restructuración ha sido, como señala el Director General Corporativo del Grupo Inibsa, Eduard López,"para mejorar la atención y el servicio de nuestros clientes en los mercados dental y hospitalario.

The fact that this restructuring of the Mission can be achieved without any great changes in the field or other substantial alterations demonstrates the importance of the work that it has been doing for years in Guatemala, as well as the excellence of its staff.
Que esta reestructuración de la Misión haya podido realizarse sin grandes cambios sobre el terreno ni variaciones sustanciales es un reconocimiento de la importante labor que ésta ha venido realizando desde hace años en Guatemala y de la valía de su personal.