What is the translation of " DERAS ANPASSNING " in English?

• their adaptation
• their adjustment
• their alignment

Examples of using Deras anpassning in Swedish and their translations into English

Eftersom naturen lagde den unika mekanismen för deras anpassning.
Because nature laid the unique mechanism of their alignment.

Deras anpassning till omgivningen och nuet låter dem, som tur är, lyckas bättre än de flesta.
Fortunately their attunement to the moment and their environment allows them to do better than most.

endast på deras anpassning.
only on their adaptation.

Deras anpassning till olika stränder är tillräckligt för att få dem så olika att de nästan slutar para sig med varandra.
Their adaptation to different beach habitats is sufficient for them to be so different that they almost stop mating with each other.

medelstora företag, och deras anpassning till den europeiska marknaden.
especially Russian SMEs, and their adjustment to the European market.

Esmas rapport om utvecklingen av centrala motparters riktlinjer för marginalsäkerheter och säkerhetskrav och deras anpassning till användarnas specifika verksamhet
ESMA report on the evolution of CCP's policies on collateral margining and securing requirements and their adaptation to the specific activities

skyddade Airbums bekräftar deras anpassning till de hinder av staden
protected Airbums reaffirm their adaptation to the obstacles of the city

godtagbart verkställighetsinnehåll som kan underlätta deras anpassning i samhället.
acceptable content in the enforcement of their sentence in order to facilitate their adjustment in society.

Kemikaliemyndighetens huvudmål är att bistå tredjeländer på teknisk nivå i deras anpassning till och förståelse av dess tillsynsverksamheter för kemikaliesäkerhet.
The Agency's main goal is to assist third countries, at a technical level, in their alignment with and understanding of ECHA's chemicals safety regulatory activities.

Vår arbetsmetod bygger på att uppmuntra studentens kritiska tänkande för att förbättra sin beslutsförmåga och deras anpassning i olika miljöer.
Our work methodology is based on encouraging the student's critical thinking to improve their decision-making capacity, and their adaptation in different environments.

De kompletterande åtgärderna är avsedda att stödja tio bananexporterande AVS-länder i deras anpassning till minskningen av deras förmånsmarginal till följd av Genèveavtalet.
The accompanying measures are intended to support 10 banana-exporting ACP countries in their adaptation to a reduction in their preferential margin as a result of the Geneva Agreement.

lyssningsskedet just nu och vi kan senare vidta konkreta åtgärder, däribland lagstiftning, eftersom utbildning av arbetskraftsinvandrare är ett mycket viktigt led i deras anpassning och integration.
we may subsequently take concrete action including legislation as educating the children of migrant workers forms a very important part of their adaptation and integration.

av dessa industrier och tillhandahöll medel för deras anpassning till de senaste 50 årens omfattande teknik-,
provided the means for successfully managing their adjustment to the many changes in technologies, markets

Uppdatera för m2 bradley en betydande del av parken av bepansrade fordon i USA har spårat infantry fighting vehicle m2 bradley och deras anpassning för olika ändamål.
Update for M2 Bradley A Significant proportion of the Park of armored vehicles in the U.S. have tracked infantry fighting vehicle M2 Bradley and their modifications for various purposes.

alla livsbetingelser ledde direkt till gradvis förändring av organismerna och deras anpassning till den omgivande miljön som förändrades,
of all conditions of life led directly to gradual transformation of the organisms and their adaptation to the changing environment,

lyckas i sitt uppdrag att tillgodose även kvinnors individuella behov och underlätta deras anpassning i samhället.
men and succeed in accommodating women's individual needs and facilitating their adjustment in society, as its remit dictates.

därigenom säkra deras anpassning till det nya kunskapssamhället
ensuring their adaptation to the new knowledge-based society

medelstora företag och deras anpassning till övergången till digitalteknik.
supporting SMEs and their adaptation to the digital shift.

Student Tillgång till Arbetsmarknads Att ge eleverna tillgång till arbetsmarknaden och underlätta deras anpassning till omvärlden, har INSA följande mål i sina program.
Student Access to the Labour Market To provide students access to the labor market and facilitate their adaptation to the business environment, INSA has the following objectives in their programs.

Med anledning av gemenskapsinitiativet för SME har den Europeiska kommissionen beviljat ett stöd på 251, 10 miljoner ecu från Strukturfonderna för att förbättra spanska SME: konkurrenskraft och främja deras anpassning till den inre marknaden.
Under the Community SME initiative, the European Commission has granted an aid package of 251.10 million ECU from the Structural Funds to improve the competitiveness of Spanish SMEs and to promote their adaptation to the single market.

i syfte att underlätta deras anpassning till gemenskapslagstiftningen och för att hjälpa dem att uppfylla de ekonomiska
administrations with a view to facilitating their adoption of the acquis communautaire and helping them fulfil the economic

I artikel 4.1 i den gemensamma åtgärden anges att utvärderingsrapporter om kandidatländernas framsteg och resultat när det gäller deras anpassning till regelverket skall utarbetas.
Article 4(1), of the Joint Action calls for the drawing up of evaluation reports on the progress and results of their adaptation to the acquis.

En viktig princip är behovet att göra en avvägning mellan tillhandahållandet av nödvändiga medel till de redan etablerade nationella järnvägsföretagen för att underlätta deras anpassning till det förändrade marknadsläget å ena sidan och andra faktorer
One particular guiding principle is the need to strike a balance between providing the necessary funds to incumbent national railways to help them adapt to the changing market situation on the one hand,

EU kommer att genomföra en handlingsplan med åtföljande åtgärder för de AVS-länder som omfattas av sockerprotokollet i syfte att stödja dessa länder i deras anpassning till reformen av EU: sockerordning.
The EU will implement an Action Plan with accompanying measures for Sugar Protocol ACP countries, aimed at supporting these countries in their adaptation to the reform of the EU sugar regime.

av alla livsbetingelser medförde direkt successiv omgestaltning av organismerna och deras anpassning till den föränderliga miljön- d.v.s. arternas föränderlighet.
of all conditions of life led directly to gradual transformation of the organisms and their adaptation to the changing environment, to the mutability of species.

som i första hand syftar till att underlätta deras anpassning till de senaste utmaningarna inom den internationella handeln
in particular to enable them to adapt to the latest challenges of international trade

fenomen i levande organismer och deras anpassning till solens och månens cykler.
phenomena in living organisms and their adaptation to solar- and lunar-related rhythms.

rörelse och deras anpassning till landskapet var det centrala.
their natural setting where anatomy,"> movement, and their adaptation to the terrain was of central importance.

Ogräsbiologi Effektiva åtgärder och strategier för kontroll av ogräs bygger på god kunskap om enskilda ogräsarters biologi och deras anpassning till odlingssystem, odlingsåtgärder och klimat.
Effective measures and strategies for weed control are based on good knowledge of the biology of particular weed species and their adaptation to cropping systems, cropping practices and climate.

skulle även finansiera stödet till utvecklingsländerna och deras anpassning till klimatförändringarna och samtidigt bidra till Europeiska unionens budget.
it would also fund aid to developing countries and their adaptation to climate change, while contributing to the European Union's budget.

How to use "deras anpassning" in a Swedish sentence

Deras anpassning har alltså varit bra.

Således blir deras anpassning ännu svårare.

Deras anpassning har gått relativt smärtfritt!

Allt beror på deras anpassning till omgivningen.

Deras anpassning och utveckling är inte färdig.

Deras anpassning till folkfrontspolitiken antog formen av pro-POUMism.

sådan behandling att deras anpassning i samhället främjas.

Detta hämmar deras anpassning till språk och kultur.

Därför välkomnar vi inte deras anpassning i Moskva.

Påbyggnadskurser: Djurens fysiologiska funktioner och deras anpassning till miljön.

How to use "their alignment, their adjustment, their adaptation" in an English sentence

Requests are approved based on their alignment with these values.

Weston drivers should have their alignment checked annually.

Asanas will be explored through their alignment points.

It also determined their adjustment to the social environment.

We never take their adaptation for granted.

Thousands of acceptance accept arise that their adjustment crashed.

I hope that their adaptation will be less painful.

In the beta, their alignment started to become bad.

Their adaptation is nothing like the book.

Tour players monitor their alignment far more than amateurs.