What is the translation of " DET ATT HANDLA OM MIG " in English?

• this about me
• it about me
• it all about me

Examples of using Det att handla om mig in Swedish and their translations into English

De får det att handla om mig.
And making it about me.

Det var inte meningen att få det att handla om mig.
I didn't mean to make this about me.

De får det att handla om mig.
They will make it about me.

Men, vänd inte på det här, och få det att handla om mig.
Well, don't you turn this around and make it about me.

Ska du få det att handla om mig nu?
You trying to make this about me?

Förlåt. Det var inte meningen att få det att handla om mig.
I'm sorry. I didn't mean to make that all about me.

Jag fick det att handla om mig.
I made this whole thing about me.

Men du var inte tvungen att få det att handla om mig!
But you didn't have to make it about me… Me. The things you knew would hurt me.

Inte för att få det att handla om mig, men inte varje brottsling är en skurk.
Not to make this all about me, but not every criminal is a bad guy.

Nej. Försök inte få det att handla om mig.
No. You don't get to make this about me.

Ledsen att få det att handla om mig.
Sorry to make this about me.

Försök inte att få det att handla om mig.
You are not gonna make this about me.

Jag försöker inte få det att handla om mig.
I'm not trying to make it about myself.

Precis. Och sen kan hon få det att handla om mig.
And then she can make it all about me. Exactly.

Jag lovar att inte få det att handla om mig.
I promise not to make it about me.

Jag är ledsen att jag fick det att handla om mig.
I'm sorry I made it all about me.

Kom du hit för att få det att handla om mig igen?
Did you come to make it"all about me" again?

Det var inte meningen att få det att handla om mig.
I didn't mean to make that all about me. But my news was about you.

Nej, du fick det att handla om min familj.
No, you made it about my family.

försök inte få det att handla om min sjukdom.
you will not make this about my illness.

Och glöm inte att det måste handla om mig.
And let's remember, our goal is to have it be about me.

Jag försöker inte få det att handla bara om mig.
I never try to make it all about me.

How to use "det att handla om mig" in a sentence

Men så började det att handla om mig och min värderingar och Cornelia blev även indragen.

Så nej, du kan inte bevisa något, och vill få det att handla om mig för att dölja det, som att du skulle känna mig .