Examples of using
Det avelsprogram
in Swedish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Reglerna har införlivats i det avelsprogram som godkänts i i enlighet med artikel 8.1 och som genomförs av rasföreningen.
Incorporated in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) carried out by that breed society.
De har fått sin härstamning fastställd i enlighet med de regler som anges i stamboken i enlighet med det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9.
It has its pedigree established in accordance with the rules set out in the breeding book in accordance with the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9;
Den behöriga myndigheten ska godkänna det avelsprogram som en rasförening eller avelsverksamhet
The competent authority shall approve the breeding programme of a breed society
enligt de regler som anges i det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artiklarna 8.1 och 9.
according to the rules set out in the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and Article 9.
Medlemsstaten kan besluta att deltagandet i det avelsprogram som avses i punkt 1 skall vara frivilligt fram till den 1 april 2005.
The Member State may decide that participation by flock owners in the breeding programme referred to in paragraph 1 shall be voluntary until 1 April 2005.
för befruktning in vitro av oocyter på grundval av det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9.
in-vitro fertilization of oocytes on the basis of the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9.
skrapie bör Sverige och Danmark beviljas undantag från det avelsprogram som fastställs i beslut 2003/100/EG,
Denmark should be granted a derogation from the breeding programme provided for in Decision 2003/100/EC,
En period för upprättande av den nya stamboken som är lämplig med beaktande av den berörda artens generationsintervall anges i det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artiklarna 8.1 och 9.
A period of establishment of the new breeding book, appropriate for the generation interval of the species concerned, is defined in the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and Article 9;
de regler som anges i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1
the rules set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1)
Rasföreningar får i huvudavsnittet i sina stamböcker föra in renrasiga avelsdjur som importerats till unionen och som uppfyller de krav som fastställs för rasen i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9, förutsatt att.
Breed societies may enter in the main section of their breeding book purebred breeding animals imported into the Union which meet the standards set out for the breed in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 and provided that.
avelsverksamheter samt deras rätt att delta i det avelsprogram som genomförs inom det geografiska området.
their right to participate in the breeding programme within the geographical area where it is carried out.
det finns ett tillräckligt antal uppfödare inom det geografiska område för verksamheten där det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artikel 8.1
of breeding animals and a sufficient number of breeders within the geographical area of activity in which the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1)
någon annan bedömning som beskrivs i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9.
any other assessment described in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 prior to entry into a specific class of the main section.
morföräldrar enligt kraven i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1
grandparents as required in the breeding programme approved in accordance with Art 8(1)
Avelsvärderingen ska omfatta de egenskaper som inte är relaterade till produktion och som avses i kapitel I avsnitt 3 när det gäller raser för vilka rasföreningar registrerar dessa egenskaper i enlighet med det avelsprogram som godkänts i enlighet med artiklarna 8.1 och 9.
The genetic evaluation shall include the non-production traits referred to in Section 3 of Chapter I for the breeds in which recording of these traits is being practised by breed societies in accordance with their breeding programme approved in accordance with Article 8(1) and Article 9.
Avelsverksamheter får i sina register registrera hybridavelssvin som importerats till unionen och som uppfyller de krav som fastställs för korsningen i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9, förutsatt att.
Breeding operations may register in their breed registers hybrid breeding pigs imported into the Union which meet the standards set out for the cross in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 and provided that.
ska omfatta följande produktionsegenskaper enligt de mål för urval som anges i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artiklarna 8.1 och 9.
shall include the following production traits according to the selection objectives set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) and Article 9.
Jag ska starta ett avelsprogram i sommar.
I am to start a breeding program this summer.
Har de ett avelsprogram?!
They have a breeding program?
Har de ett avelsprogram?!
Do they have a breeding program?!
En speciell- det är ett avelsprogram.
A special- it's a breeding program.
Att få veta att man kommer från ett avelsprogram?
Finding out you come from a breeding program?
Det är ett avelsprogram.
It's a breeding program.
Syftet med ett avelsprogram är att kombinera katter som konsekvent resulterar i katter med utställningskvalitet.
The objective of a breeding program is to combine cats that will consistently produce show quality cats.
inledde kattuppfödare i England ett avelsprogram, där de i ett första steg korsade en dominant vit brittisk korthårig katt och en brunmaskad siames.
cat breeders in England started a breeding program, in which they started crossing dominant white British shorthaired cats and seal pointed Siamese.
avelsverksamheter samt godkännandet av de avelsprogram som de genomför på avelsdjur.
breeding operations and the approval of the breeding programmes they carry out on breeding animals;
Det Meatlinc är en brittisk ras, i Terminal Sire kategorin utvecklats från ett avelsprogram ursprung av Henry minskade i början av 1960-talet.
The Meatlinc is a British breed, in the Terminal Sire category, developed from a breeding program originated by Henry Fell in the early 1960's.
där finns också ett avelsprogram involverat.
because there's also a breeding program involved.
Under de första åren av 20-talet började den sena Sir Jock Buchanan-Jardine ett avelsprogram på hans Castlemilk Estate i Dumfriesshire.
During the early years of the 20th century, the late Sir Jock Buchanan-Jardine began a breeding program on his Castlemilk Estate in Dumfriesshire.
dagis personalen hoppas att inkludera det i ett avelsprogram Dingo.
the nursery staff hope to include it in a breeding program Dingo.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文