Examples of using Det internationella samhället in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla talar om det internationella samhället.
Är för benäget att ignorera. Ett pris som det internationella samhället.
Under tiden fortsätter det internationella samhället, särskilt FN,
Meanwhile, the international community, specifically the United Nations,Georg Fischer erkänner beslut som fattas av det internationella samhället.
Georg Fischer recognizes the decisions of the international community.Vi vill involvera Kina mer i det internationella samhället, däribland i de internationella institutionerna.
We want to involve China more in the international community, including in the Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
det civila samhälletcivila samhällethela samhällethållbart samhälledemokratiskt samhälledet europeiska samhälletdet moderna samhälletdet lokala samhälletdet omgivande samhälletdet mänskliga samhället
More
Flera underrättelserapporter som varnar för Irans hemliga kärnvapenaktiviteter har spridits i det internationella samhället.
Several intelligence reports warning of Iran's clandestine nuclear activities have been distributed throughout the international community.Nabeel: Jag tror att hela det internationella samhället har en olik….
Nabeel: I think the whole international community has a diff….Det internationella samhället fortsätter att se Fatah som det"måttliga" palestinska partiet med vilket Israel borde sluta fred.
The international community continues to perceive Fatah as the"moderate" Palestinian party with whom Israel should make peace.Jag vill reparera relationer med det internationella samhället.
I want to repair relations with the international community.Spanish It is clear that the capacityof the international community.När ska det internationella samhället ta de senaste underrättelserapporterna om Irans ansträngningar för att bygga en atombomb på allvar?
When will the international community take seriously the latest intelligence reports and Iran's efforts to build a nuclear bomb?Med det talet, undrar det internationella samhället en sak.
With that speech, today, the international community is asking one question.Som student i detta program kommer du att bli utmanad att utveckla dina egna åsikter om lagens roll och funktion i det internationella samhället.
As a student of this programme, you will be challenged to develop your own views on the role and functioning of law in international society.När konflikterna har utvecklats till våldsamheter måste det internationella samhället ty sig till krishanteringens metoder.
When conflicts have escalated into violence, the international community must resort to measures used in crisis management.De tror att det internationella samhället och koalitionen och ge sig in i slutstriden. på något sätt kommer att tvingas komma och möta dem i Dabiq.
And meet them in dabiq and engage in a final battle. They believe that the international community and the coalition must somehow be driven to come.Dessa ändringsförslag måste sedan noga övervägas av det internationella samhället, av kommissionen och av rådet.
These amendments must then be carefully considered by the international community, the Commission and the Council.Frågan om avtal om förbud av kärnvapen togs upp varje gång det hettade till, vilket visar svårigheterna i att hantera denna fråga i det internationella samhället.
The issue of nuclear ban treaty was taken up at every break out sessions showing the difficulties of dealing this issue in the international society.Därför är det nödvändigt och angeläget att det internationella samhället, i detta fallet EU, reagerar.
Dessutom kan det internationella samhället, inklusive EU, hjälpa till genom
In addition the international community, including the EU,höja medvetenheten om behovet av att mobilisera det internationella samhället.
raise awareness of the need to mobilise international society.The Nigerian government and the international community, however, have from the start done little to address the situation.Men den politiska dialogen är också nödvändig för att övertyga Kina om att nyckeln till det internationella samhället ligger i respekten för allmänna värden.
But political dialogue is equally necessary in order to persuade China that the key to becoming part of international society lies in the respect En av de större utmaningar som det internationella samhället nu står inför gäller genomförandet av Kyotoprotokollet
One of the major challenges currently facing the international community concerns implementing the Kyoto ProtocolSå om vi blir allvarliga i att utveckla gudomligt medvetande är det här det enda umgänget- Vi har etablerat det internationella samhället för Krishnamedvetande.
So if we become serious for developing divine consciousness, then this is the only association- we have established the International Society for Krishna Consciousness.Verkligheten är att vi inte har något särskilt organ inom det internationella samhället där vi kan diskutera mänskliga rättigheter enbart utifrån dess egna förtjänster.
The reality is that we do not have a separate entity in international society in which we can discuss human rights only on their own merit.Det internationella samhället har en moralisk plikt att stödja dessa urfolksvinnor och Earth Defenders som försvarar sina rättigheter, liv och Amazonas regnskog för vår gemensamma vinst.”.
The international community has a moral duty to stand in resistance with these indigenous women Earth Defenders who are defending their rights, lives and the Amazon rainforest for our collective benefit.”.Givet är att våldsdåd med upprinnelsen i kulturella olikheter av det slag som verkar ha ägt rum i Bamiyan i veckan inta uppmuntrar det internationella samhället till att delta i en dialog med den ifrågavarande gruppen.
Certainly acts of cultural vandalism of Vi uppmanar det internationella samhället att stödja oss och att förstärka våra röster i kampen mot dagens legislativa folkmord,
We call on the international community to support us, to amplify our voices and our struggle against today's legislative genocide,vars roll i det internationella samhället är, och bör förbli.
whose role in international society is, and should be, fundamental.
