What is the translation of " DET SAGTS " in English?

• been said
• told

Examples of using Det sagts in Swedish and their translations into English

Har det sagts.
Has been said.

Tiden flyger iväg så fort!" har det sagts.
Time flies by so fast!" has been said.

Har inte det sagts redan?
Hasn't that been said already?

har det sagts.
so I have been told.

Efter händelsen har det sagts saker om honom.
A lot of terrible things have been said about him.

Som det sagts tidigare drar honung all slaggen genom den ångade huden.
As it was said before, honey draws all the slag through the steamed skin.

har det sagts, bestrider somliga detta.
and this has been said, there are some who dispute this.

som det sagts till folk.
in the Serpo story, as told to people.

Vi står, som det sagts, verkligen inför frågor av yttersta vikt.
As has been said, this really is an extremely important matter.

inte utan anledning har det sagts att euron, så att säga, kan leda till ett recept för stagnation.
not for nothing has it been said that the euro could lead to a recipe for stagnation.

Därför har det sagts:"Kunskap är ett ljus som Gud ingjuter i hjärtat hos vemhelst Han önskar.
Therefore, hath it been said:"Knowledge is a light which God casteth into the heart of whomsoever He willeth.

Efter händelsen har det sagts saker om honom.
And because of what happened, a lot of terrible things have been said about him.

Sanningsenligt har det sagts om människosläktet:”Ni är av Gud” ty”den som lever i kärlek lever i Gud, och Gud i honom.”.
Truly of the human race has it been said,“You are of God” because“he who dwells in love dwells in Godˆ, and Godˆ in him.”.

Detta har skapat ett behov av ett i motsvarande grad enormt husbyggnadsprogram på varje kvadratmeter tillgänglig mark- cirka tre miljoner nya hus fram till 2020 har det sagts.
This has generated the need for a correspondingly huge programme of house building on every square inch of land available- some three million new homes by 2020, we are told.

Du talade med Doctore efter att det sagts att Barca säkrat sin frihet.
You spoke with Doctore, after it was said Barca secured his freedom.

Även om, som det sagts tidigare, naturlighet är prestigefylld,"Olesya Mustaevas verkstad" strävar inte efter billig popularitet.
Although, as it was said earlier, naturalness is prestigious,"Olesya Mustaeva's Workshop" does not pursue cheap popularity.

När det gäller FN-uppdraget har det sagts en hel del här i dag om att vidta alla möjliga sorters åtgärder.
With regard to the UN mandate, a great deal has been said here today about taking all forms of action.

Det sagts att vägen av överskott… leder till palatset av visdom,
It's been said that the road of excess… leads to the palace of wisdom,

såsom det sagts, i andra avlägsna hav,
as has been said, and in other faraway oceans,

När det sagts, kan man i undantagsfall bevilja stöd i de allra fattigaste regionerna som släpar efter när det gäller regional utveckling.
That being said, it can be granted exceptionally in the poorest regions that are lagging behind in terms of regional development.

De små och medelstora företagen bör, har det sagts, ta itu med de höga finansiella kostnaderna för de kortfristiga banklånen och de höga räntor som straffar övertrasseringar
SMEs, as has been said, are faced with the high financial costs of short term bank loans, high interest on overdrafts

Ofta har det sagts att finansministrarna måste underteckna sina egna räkenskaper,
So often has it been said that the finance ministers have to sign their accounts,

Detta tillstånd är den fattigdom om vilket det sagts,“Fattigdom är Min härlighet.”[lxx]
This state is that poverty of which it is said,“Poverty is My glory.”

Jag hade önskat att det sagts mer i åtgärdspaketet om hur de medlemsstater som inte är en del av euroområdet ska få tillgång till likviditet i nödsituationer.
I would have liked more to have been said in the package of measures about the Member States which are not part of the euro zone and about how to access liquidity in an emergency.

Jag förstår inte heller att det, som det sagts, kan finnas andra konfliktfyllda punkter som på den tiden fördröjde godkännandet av varumärkesförordningen.
Neither do I understand, as has been said, why there may be other controversial points which, at the time, delayed the approval

I den här frågan har det redan sagts många olika saker.
various things have already been said on this matter.

Om vi sedan återgår till tobaken, har det redan sagts mycket om kvalitet och sysselsättning.
As for tobacco, a lot has already been said on quality and employment.

När det gäller de faktiska omständigheterna har det redan sagts mycket om Famagustas status.
a lot has already been said about Famagusta's status.

stabilitetspakten har det redan sagts många saker.
much has already been said about the issue of the Growth and Stability Pact.

Det bör noteras att det redan sagts i Agenda 2000 att förbättringarna vid dessa reaktorer måste genomföras de närmaste 6-7 åren.
It should be noted that Agenda 2000 already stated that the improvement programmes for these upgradable reactors have to be carried out in the next 6-7 years.

How to use "det sagts" in a Swedish sentence

Tror inte det sagts här tidigare?

Egentligen: har det sagts något negativt?

Skulle det sagts upp innan 2010?

Familjeproblem har det sagts tidigare i veckan.

Kommer med åren har det sagts mig.

Hon är honlig, har det sagts vidare.

Det är Halloween, har det sagts mig.

Bland annat har det sagts att ämnet.

Typiskt för årgången (har det sagts mig).

Ibland har det sagts två, ibland 3-4.

How to use "told, been said" in an English sentence

Are they told simply for pleasure?

Lawson told him that they were.

NANCY told Hannah Gruen her plan.

Lance Bunch told Pentagon reporters today.

Which people told the best stories?

Gautam told Economic Times last year.

Moscow time, the airline told Interfax.

I'm sure Annard told you that.

This has never been said anywhere.

Gov.-elect Susan Bysiewicz told the crowd.