What is the translation of " DET SAMHÄLLET " in English?

• society
• community

Examples of using Det samhället in Swedish and their translations into English

Och jag tillhörde det samhället.
And I was a part of that community.

Statusen för det samhället, bara försök att förstå.
The status of that society, just try to understand.

Och var vill du skapa det samhället?
And where do you intend to create this society?

Det samhället var strikt uppdelat under många århundraden.
Society was strictly divided over many centuries.

Villig att göra det samhället inte gjorde.
Willing to do what society was not.

Det betyder så mycket för människorna i det samhället.
It means so much to the people in that community.

Jag kommer slåss för det samhället till mitt sista andetag.
I am willing to fight for that society until my dying breath.

Jag skulle önska att du också vill slåss för det samhället.
I would love it if you would fight for that society as well.

Om jag hade växt upp i det samhället vore jag som de..
If I were brought up in that society, I would be like them.

Och i det samhället finns det inga strukturella hinder för….
And in that society there are no structural obstacles to….

Jag är villig att kämpa för det samhället till mitt sista andetag.
I am willing to fight for that society until my dying breath.

Dino Dago. Dessa människor fick dig en del av det samhället.
Those people made you a part of that community. Dino the dago.

Med det kaféet för det samhället… Vad Andys föräldrar har gjort.
With that cafe for that community… What Andy's parents have done.

Det är också ett bevis på solidaritet i det samhället.
It is also evidence of a spirit of solidarity in that community.

Det är viktiga frågor i det samhället och i den värld vi lever i.
These are important issues in the community and in the world we live in.

I det samhället hade vi inte TV,
And in this community, we didn't have a television;

Artefakterna spelade en ritualistisk roll i det samhället, tror jag.
These artefacts played a ritualistic role in that society, I think.

dynamiken i det samhället är tillräcklig för att göra en yr.
the dynamism of that society is enough to make you dizzy.

Tänk om ett barn drömde om något annat än det samhället bestämt?
Mother than what society had intended for him or her? What if a child dreamed of becoming something?

För en ljus framtid, och det samhället kommer att engagera sig och stödja oss. Och vi hoppas.
And we're hoping for a bright future, and that community will get involved and support us.

Det var den första totempålen i det samhället på 100 år.
It was the first totem pole to be raised in that community in 100 years.

För en ljus framtid, och det samhället kommer att engagera sig
For a bright future, and that community will get involved

Jag gillar att gå till WordPress-särskilda händelser för att hjälpa mig att hålla mig uppdaterad på det samhället.
I like getting to go to WordPress-specific events to help me stay current on that community.

Det samhället behöver fokusera på är hur vi kan kvalitetssäkra den vård som levereras.”.
Society should instead be focusing on how we can ensure the quality of the healthcare which is delivered."”.

Eftersom jag tror att ett samhälle aldrig kommer vara fritt om kvinnorna i det samhället inte är fria.
Because I believe a society will not be free if the women of that society are not free.

I det samhället vi har byggt
In the society that we have built

globaliseringen och problemen med en åldrande befolkning i det samhället.
the problems involving an ageing population that you have in that society.

Det samhället är en sjukdom, som tror Jag kan inte vara med någon som tycker att vår värld är plågad av tekniken.
That believes that our world is being plagued by technology. I can't be with someone that thinks that society is a disease.

namnet av kapitalet i det samhället.
the name of the capital of that community.

Det samhället är en sjukdom,
That society is a disease,

How to use "det samhället" in a Swedish sentence

Vad händer med det samhället då och hur kommer det samhället agera?

Vad kostar det samhället och realekonomin?

Det samhället vill jag värna om!

Hur sunt skulle det samhället bli?

Men hur såg det samhället ut?

Det samhället vill SiV arbeta för.

Det samhället vill jag inte ha!

Tyvärr kostar det samhället mycket pengar.

För Coady var det samhället Reddit.

Likväl kommer det samhället till nytta.

How to use "community, society" in an English sentence

Examines effective organisational community engagement strategies.

Drum community even after his retirement.

Anglican Boys' Society Trust (Lower Hutt).

You Are society Recovers not be!

The proposed Community Aged Care Hub.

Thus, Redeemer Community Church was born.

Learn more about Community Opportunity Grants.

Society for Astronomical Sciences, pp. 61-66.

Houghton Park Community Center Planning Update.

Phytopathology (American Phytopathological Society Abstracts). 94:(6):S93.