Examples of using Samhället mer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är med och gör samhället mer jämlikt.
You are a part of making society more equal.Att säkerställa ett lämpligt sätt att övervaka diskriminering i företag och i samhället mer allmänt.
To ensure appropriate arrangements for the monitoring of discrimination in enterprises and in society more widely.Genom egennyttan gynnar han ofta samhället mer än när han verkligen eftersträvar detta.
By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it.trevligt att se samhället mer.
nice to see the community more.Att göra det europeiska samhället mer medvetet om traditionella idrottsvärderingar
To make European society more aware of the traditional values,Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
det civila samhälletcivila samhällethela samhällethållbart samhälledemokratiskt samhälledet europeiska samhälletdet moderna samhälletdet lokala samhälletdet omgivande samhälletdet mänskliga samhället
More
En digital ekonomi kan också göra samhället mer inkluderande.
A digital economy can also make society more inclusive.är de skyldiga samhället mer.
it owes more to this community.vår framtid” handlar det om att göra samhället mer medvetet om kemins bidrag till vår välfärd.
it is about making society more aware of chemistry's contribution to our well-being.resurstillskott har naturligtvis även riksdagen en central roll i detta viktiga arbete för att göra det svenska samhället mer robust.
resources are required, the Parliament also plays a key role in the important work to make Swedish society more robust.Nynazistiska grupper angriper också medlemmar ur det romska samhället mer än någonsin, både i Tjeckien
Neo-Nazi groups are also assaulting members of the Roma community more than ever, both in the Czech Republicockså när det gäller att integrera dem i strävan att göra samhället mer dynamiskt.
providing services to the elderly but also of integrating them into making society more dynamic.att därmed göra samhället mer motståndskraftigt mot våldsbejakande extre mism.
thereby make society more resistant to violent extremism.Ravensbourne också värd tillsammans med sin elev samhället mer än 100 kreativa teknikföretag som använder dess ledande teknologier kanten och mediaresurser,
Ravensbourne also hosts alongside its student community more than 100 creative technology businesses that utilise its leading edge technologiesMed anslaget genomförs åtgärder som ska göra samhället mer jämställt.
The appropriation will be used for measures that will make society more equal.Förändringar i arbetets natur samt i näringslivet och samhället mer allmänt innebär att läskunnighet idag är viktigare än någonsin och att Europa därför bör
Changes in the nature of work, the economy and society more generally mean that literacy is skattekonkurrens inom själva EU tvingar politikerna att överväga reformer och gör samhället mer öppet för förändringar.
itself are forcing politicians to consider reforms and are making society more open to change.Men vi bör särskilt inrikta oss på att göra samhället mer lyhört för frågan,
We should, however, pay particular attention to making society more sensitive to the issue,nationell basis som på produktions- och arbetsmarknadsbasis(arbetsmarknadens parter och det civila samhället mer generellt) och kunskapsbasis akademiker.
also on a productive/social basis(social partners- civil society more generally) and a knowledge basis academic community.för att göra samhället mer rik och spännande.
so as to make the society more rich and exciting.göra det europeiska samhället mer globalt konkurrenskraftigt och se till att det förblir det.
keep European society more globally competitive.social förmån för användaren och samhället mer än 40 år.
social benefit for the user and society more than 40 years.att integrera universitetet i samhället mer, säger Emil Öhlén.
to integrate the university in the society more, says Emil Öhlén.social nytta för användare och samhället mer än 40 år.
social benefit for the user and society more than 40 years.Naturligtvis i vårt samhälle mer än 70% bor i samma kriterier….
Of course in our society more than 70% live by the same criteria….Effekterna av malnutrition kostar samhället mycket pengar och orsakar mänskligt lidande.
Annorlunda uttryckt: Vi ger människa och samhälle mer hälsovård för pengarna!
In other words: We give people and societies more healthcare for their money!Jag anser att krisen utgör ett unikt tillfälle att införa politik som gör arbetsmarknaden och vårt samhälle mer jämställda i framtiden.
I believe that the crisis is a unique opportunity to implement the policies which will make the labour market and our society more gender-equal in the future.För att nå det målet måste vi kombinera reformer som syftar till att göra vårt samhälle mer tillgängligt och reformer ämnade för att stärka den enskildes förmåga.
To reach that goal, we have to combine reforms that aim to make our society more accessible and reforms aimed at increasing individual capabilities.kan göra så mycket bättre, särskilt när det handlar om att göra våra liv mer hållbara ochvårt samhälle mer rättvist.
do so much better, especially in terms of making our lives På så sätt bidrar den till att göra våra samhällen mer miljömedvetna och uppmuntrar icke-statliga organisationer att vara aktiva inom miljöpolitiken.
In this way it helps to make our societies more environmentally conscious and encourages NGOs to be active in environmental policy.
