What is the translation of " DET UNDERREPRESENTERADE " in English?

• under-represented
• underrepresented

Examples of using Det underrepresenterade in Swedish and their translations into English

Vid lika meriter ska det underrepresenterade könet ges företräde.
Given equal qualification, priority shall be given to the under-represented sex.

Enligt likabehandlingspolicyn ska en nyrekrytering målmedvetet öka andelen av det underrepresenterade könet.
According to the equality policy, new recruitment should steadily increase the proportion of the underrepresented gender.

En säkerhetsbestämmelse ska se till att det underrepresenterade könet inte ovillkorligen och automatiskt får företräde.
Inbuilt safeguards will make sure that there is no unconditional, automatic promotion of the under-represented sex.

Regeringen kan bestämma att medlen bara får användas till att rekrytera professorer av det underrepresenterade könet.
The Government can stipulate that such funds may be used only for the recruitment of professors of the underrepresented sex.

Det underrepresenterade könet gynnas i bidragsgivningen och myndigheten redovisar den
The under-represented sex is favoured in grants awarded

Inledningsvis har 32 professurer för det underrepresenterade könet inrättats.
To start the process, 32 professorships were established for the under-represented sex.

Det underrepresenterade könet gynnas i bidragsgivningen och myn dig heten
The under-represented sex is favoured in grants awarded

När det finns två sökande med lika kvalifikationer skall det underrepresenterade könet få tjänsten.
When two people with the same qualifications apply for a job, it is given to the member of the under-represented sex.

Vårt mål bör vara att det underrepresenterade könet ska utgöra minst 40% av ledamöterna i kommittén,
Our goal should be to achieve at least 40% proportion of the under-represented gender in our Committee,

I platsannonsen kan arbetsgivaren uppmuntra personer av det underrepresenterade könet att söka platsen.
When advertising a vacancy, the employer can encourage representatives of the underrepresented gender to apply for the position.

vidta åtgärder som innebär särskilda förmåner för det underrepresenterade könet.
adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.

Förslaget till direktiv har som mål att det underrepresenterade könet ska utgöra minst 40 procent av de icke verkställande styrelseledamöterna i börsnoterade företag.
The proposed Directive sets an objective of a 40% presence of the under-represented sex among non-executive directors of companies listed on stock exchanges.

Till exempel kan arbetsgivaren i platsannonsen uppmuntra personer av det underrepresenterade könet att söka platsen.
For example, an employer may write in a job advertisement that persons of the underrepresented sex are particularly encouraged to apply.

besluta om åtgärder som innebär särskilda förmåner för det underrepresenterade könet.
adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.

I den kan man lägga in temporära kvoter i syfte att stärka kvinnornas eller det underrepresenterade könets representation, Utbildning är också
This could include the idea of imposing temporary quotas to ensure better representation of women or of the under-represented gender. Furthermore,

När man bildsöker ett yrke öppnas automatiskt ett nytt fönster bredvid som lyfter upp bilderna från det underrepresenterade könet.
When you perform an image search of a profession, a new window opens automatically that displays pictures from the underrepresented gender.

I förslaget till direktiv anges ett minimimål om att det underrepresenterade könet senast 2020(eller 2018 i fråga om börsnoterade offentliga företag) ska utgöra 40% av de icke verkställande
The proposed Directive sets a minimum objective of 40% by 2020 for members of the under-represented sex for non-executive members of the boards of publicly listed companies in Europe,

för att stödja medlemmar av det underrepresenterade könet fortsättningsvis är lagliga.
promotion of mem bers of the under represented sex continues to be legal.

Vidare ska nomineringskommittén besluta om ett mål för representation av det underrepresenterade könet i ledningsorganet och utarbeta en policy om hur antalet personer av det underrepresenterade könet i ledningsorganet kan ökas så att målet uppnås. b.
Furthermore, the nomination committee shall decide on a target for the representation of the underrepresented gender in the management body and prepare a policy on how to increase the number of the underrepresented gender in the management body in order to meet that target;(b).

Till skillnad från kommissionens ursprungliga förslag kommer det inte att finnas någon möjlighet för medlemsstaterna att undanta företag från lagen om det underrepresenterade könet utgör mindre än 10% av arbetskraften.
There will be no possibility for Member States to exempt companies from the Directive where members of the underrepresented sex make up less than 10% of the workforce.

jämställdheten bör gälla åtminstone 40 procent av det underrepresenterade könet, dvs. kvinnor,
this equality should apply to at least 40% of the underrepresented sex, i.e. women,

urvalsprocesserna är rättvisa och transparenta så att andelen av det underrepresenterade könet i styrelser ökar.
transparent selection procedures to increase the share of the under-represented gender on boards.

Jag välkomnar det faktum att Bernhard Rapkays betänkande behandlar frågor såsom främjande av lika möjligheter för det underrepresenterade könet i vissa funktionsgrupper och en geografisk balans
I welcome the fact that Mr Rapkay's report takes into account issues such as the promotion of equal opportunities for the under-represented gender in certain function groups

kvinnors tillträde till egenföretagande, bland annat genom att vidta åtgärder som erbjuder särskilda fördelar för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att engagera sig i egenföretagande bör stödjas.
among others by adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to engage in selfemployed activities should be supported.

De icke verkställande ledamöterna av ledningsorganet ska besluta om ett mål för representation av det underrepresenterade könet i ledningsorganet och utarbeta en policy för hur antalet personer av det underrepresenterade könet ska ökas, så att målet uppnås.
The non-executive members of the management body shall decide on a target for the representation of the under-represented gender in the management body and prepare a policy on how to increase the number of the under-represented gender in order to meet that target.

Till skillnad från kommissionens ursprungliga förslag kommer det inte att finnas någon möjlighet för medlemsstaterna att undanta företag från lagen om det underrepresenterade könet utgör mindre än 10% av arbetskraften.
Departing from the Commission's original proposal, there will be no possibility for Member States to exempt companies from the law where members of the underrepresented sex make up less than 10% of the workforce.

Det underrepresenterade könet bör alltså exempelvis inneha minst en styrelsepost i styrelser med tre
Thus, for example, members of the under-represented sex should hold at least one position on boards with three

I den fastställs också med lemsstaternas rätt att vidta åtgärder som ger särskilda fördelar för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att yrkesarbeta eller för att förebygga
It also confirms the right of Member States to take measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity

genom att lika möjligheter för det underrepresenterade könet främjas.
in promoting equal opportunities for the underrepresented gender.

besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att utöva yrkesverksamhet
adopt measures providing for specific advantages, in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity

How to use "det underrepresenterade" in a Swedish sentence

Uppmuntra det underrepresenterade könet att söka?

så att det underrepresenterade könet kan rekryteras.

Andelen av det underrepresenterade könet ska öka.

Alison blir det underrepresenterade könet och sms.

Vilka blir villkoren för det underrepresenterade könet?

Vid rekrytering ska det underrepresenterade könet prioriteras.

vid rekrytering aktivt uppmuntra det underrepresenterade könet.

Lyfter fram det underrepresenterade kottefolket, antar jag?

Vid lika meriter ska det underrepresenterade könet anställas.

Det underrepresenterade könet får inte understiga 40 %.

How to use "under-represented, underrepresented" in an English sentence

Under represented class members are encouraged to apply.

Nor will Sony be underrepresented next year.

BME students are under represented in the most selective universities.

Men are under represented in the fibro community.

Applications from women and under represented minorities are particularly encouraged.

Get into what you're underrepresented in.

Why are Women under Represented in Construction?

Why are Muslims under represented in the Armed Forces?

But there is one underdog, the under represented flavor: pear.

All members of under represented groups are encouraged to apply.