What is the translation of " DET VAR KNAPPT " in English?

• it was barely
• there was hardly
• it's barely

Examples of using Det var knappt in Swedish and their translations into English

Det var knappt ljust.
It was barely light.

Jättekul men det var knappt att det gick runt.
It was fun but it wasn't going round almost.

Det var knappt en kyss.
It's barely a kiss.

Förlåt men du måste tro mig, det var knappt någonting alls.
I'm so sorry, but you have to believe me.- It was barely anything.

Det var knappt ett utkast.
It's barely a concept.

Du var jämt full och det var knappt en relation.
You were drunk half the time, and there was barely a relationship.

Det var knappt ett foster.
It was barely a fetus.

Jag är lite småsugen och det var knappt en timme sen jag åt lunch.
I'm a bit peckish myself and it's barely an hour since I finished lunch.

Det var knappt ens en kyss.
It was hardly a kiss.

Jag är lite småsugen och det var knappt en timme sen jag åt lunch.
Since I finished lunch. Hell, I'm a bit peckish myself and it's barely an hour.

Det var knappt en kyss.
It was barely even a kiss.

Han summerade allting genom att säga:"Vi har sett allt detta förut, och det var knappt intressant första gången.
He summed up,"We have seen all of this before, and it was barely interesting the first time around.

Det var knappt en skakning.
It was barely a rumble.

Betalade på detta sätt"sedan urminnes tider", så snart det var knappt med pengar och räntefoten över 5%.
Made payments in this way"from time immemorial," as soon as money was scarce and the rate of interest rose above 5%.

Det var knappt en garderob.
Thing was barely a closet.

Vi försökte grovskära överskottet när vi spänt upp däcket med en vanlig kniv men det var knappt det tog.
We tried to rough cut the excess when we tense up the tire with an ordinary knife, but it was barely it took.

Det var knappt ens en kyss.
That was hardly even a kiss.

Det var knappt ens en ordvits.
It's barely even wordplay.

Det var knappt fem minuter.
So it was barely five minutes.

Det var knappt någon som grät.
There was hardly any weeping.

Det var knappt en upplevelse.
That was barely an experience.

Det var knappt värt mödan.
And it barely paid for the working.

Det var knappt något kvar i henne.
There was barely a drop left in her.

Det var knappt han hann döda henne.
There was barely enough time to kill her.

Det var knappt 15 år sen, din skitunge.
It was barely 15 years ago, you little punk.

Oj, det var knappt tre cm när vi gick in.
Wow, it was barely an inch when we went in.

Det var knappt nåt blod på brottsplatsen.
There was hardly any blood at the crime scene.

Det var knappt en konflikt, än mindre ett krig.
It was barely a conflict, never mind a war.

Det var knappt bättre på fysiognomiworkshopen.
It was little better at the physiognomy workshop.

Ja, det var knappt nån som var här på lunchen.
Yes. There was hardly anyone here at lunch.