What is the translation of " DETTA SAMMANHANG " in English?

• this context
• this connection
• this respect
• this regard
• this framework
• this matter
• this point

Examples of using Detta sammanhang in Swedish and their translations into English

I detta sammanhang kan EU.
In this respect the EU can.

Exemplet ges i detta sammanhang.
The example is given in this connection.

I detta sammanhang säger Marx.
In this connection, Marx says.

Observera i detta sammanhang att.
In this respect please note that.

I detta sammanhang erinrar vi om följande.
In this respect, we recall.

Ett kraftfullt argument i detta sammanhang.
A powerful ARGUMENT in this connection.

Fåglar i detta sammanhang är människor.
Birds in this context are people.

Det bör också nämnas i detta sammanhang.
That should also be mentioned at this point.

I detta sammanhang är det viktigt att.
In this context, it is important to.

Jag vill inte göra några val i detta sammanhang.
I would not like to make any choices on this matter.

Se i detta sammanhang fotnot 27 ovan.
See in this context footnote 27 above.

Två svårigheter bör också nämnas i detta sammanhang.
Two difficulties should be mentioned at this point.

I detta sammanhang förkastar vi betänkandet.
In this context we reject the report.

Alla andra relevanta organ i detta sammanhang.
Any other relevant competent bodies within this framework.

Men i detta sammanhang är formen viktig.
But the form in this respect is important.

Vår galax vintergatan är i detta sammanhang inget undantag.
Our milky Way in this regard is no exception.

I detta sammanhang konstaterades följande.
In this respect, the following has been found.

Betänkandet innehåller i detta sammanhang en obalans.
In this connection, the report contains an imbalance.

I detta sammanhang är en jurisdiktion ett land.
In this context, a jurisdiction is a country.

Även några andra servisdekorer tillkom i detta sammanhang.
Some new Decorated types also appeared at this point.

Nyckelordet i detta sammanhang är öppenhet.
In this regard, the keyword is transparency.

Jag vill tacka honom för hans utmärkta arbete i detta sammanhang.
I thank him for his excellent work on this matter.

Lardner sade i detta sammanhang på sidan 486 av vol.
Lardner said in this regard on page 486 of vol.

Kommittén stöder kommissionens tillvägagångssätt i detta sammanhang.
The Committee endorses the Commission's approach in this regard.

I detta sammanhang kan följande idéer beaktas.
The following ideas could be considered in this context.

Ett avgörande stickord i detta sammanhang är koncentration av krafterna.
A key word in this connection is concentration of forces.

I detta sammanhang ska de samråda med kommissionen.
In this connection they shall consult the commission.

Europaparlamentets stöd i detta sammanhang skulle vara av avgörande betydelse.
Parliament's support in this respect will be crucial.

I detta sammanhang bör jag nämna följande punkter.
In this respect I should mention the following points.

Europeiska unionen har i detta sammanhang ett särskilt ansvar.
In this connection, the European Union has a particular responsibility.

How to use "detta sammanhang" in a Swedish sentence

Löda detta sammanhang och trimma överskottet.

Upptäckten webbplats för detta sammanhang viktigt.

Förbli hemlig, detta sammanhang där ute.

Mja, inte i detta sammanhang tycker jag!

I detta sammanhang ska inget förkunnelsemoment ingå.

Kalkylräntans roll i detta sammanhang ska framgå.

Sveaskogs krav saknar i detta sammanhang motsvarighet.

I detta sammanhang har Toyo 350 inletts.

Och i detta sammanhang stavades de: kakelugnsmakarna.

How to use "this context, this connection" in an English sentence

This context Protects become the MODAF.

Theorems governing this connection are achieved.

They're currently studying this connection further.

This context offers been the MODAF.

This connection uses three suspension bridges.

Peirce calls this context the interpretant.

Within this context see, e.g., U.S.

How has this connection been missed?

This context evidently doesn’t interest Hasan.

We grow through this connection with others and this connection to ourselves.