What is the translation of " DIALOGEN OM MIGRATION " in English?

• dialogue on migration

Examples of using Dialogen om migration in Swedish and their translations into English

Intensifiera den biregionala dialogen om migration.
Step up bi-regional dialogue on migration.

Vad innebär dialogen om migration och rörlighet mellan EU och Afrika?
What is the EU-Africa Migration and Mobility Dialogue?

De rekommenderade vidare en fördjupning av dialogen om migration och besöksutbyten.
In addition, they recommended intensifying dialogue on migration and human exchanges.

Dialogen om migration, rörlighet och säkerhet mellan EU och Libanon inleddes i december 2014.
The EU-Lebanon Dialogue on Migration, Mobility and Security was launched in December 2014.

Förslaget att förhandla om ett partnerskap för rörlighet läggs fram när tillräckliga framsteg har gjorts i dialogen om migration och rörlighet.
A proposal to negotiate a Mobility Partnership is presented once a certain level of progress has been achieved in migration and mobility dialogues.

Komplettera dialogen om migration i olika bilaterala, regionala och nationella forum.
Complement the dialogue on migration which took place in the framework of various bilateral, regional and national fora;

De växande migrationsströmmarna från Latinamerika till Europa kräver att dialogen om migration placeras högt upp på den biregionala agendan.
The growing migration flow from Latin America towards Europe demands that the Euro-Latin American dialogue on migration figure prominently on the bi-regional agenda.

Stöd till dialogen om migration och rörlighet mellan EU och Afrika 18, 9 miljoner euro/Pan-African Programme.
Support to the Africa-EU Migration and Mobility Dialogue(EUR 18.9 million/Pan-African Programme);

till exempel inom ramen för Khartoum- och Rabatprocesserna, dialogen om migration och rörlighet mellan EU
Rabat processes, the Africa-EU migration and mobility dialogue, the Budapest Process

För att stärka dialogen om migration kommer 2007 specifika gemensamma EU-uppdrag att skickas ut till de viktigaste afrikanska länderna.
In order to strengthen the migration dialogue, specific EU missions will be sent to key African countries during 2007.

fortsätta den pågående strukturerade och övergripande dialogen om migration i en öppen och konstruktiv anda,
pursue the ongoing Structured and Comprehensive Dialogue on Migration in an open and constructive way,

Dialogen om migration utgör en plattform där parterna kan utbyta synpunkter och få ökad förståelse för varandras situation,
Dialogue on migration should provide a platform for regular exchanges of views to increase mutual understanding of both regions' realities,

I detta hänseende välkomnade rådet i sina slutsatser om utvidgning i december förra året den intensifierade dialogen om migration med Turkiet och efterlyste bestämda åtgärder, exempelvis återtagande,
in its conclusions in December last year on enlargement, the Council welcomed the initiation of strengthened dialogue on migration with Turkey, and asked for specific measures to be adopted,

Fortsätta den politiska dialogen om migration i syfte att inleda en dialog i denna fråga med de tredjeländer som omfattas av den övergripande strategin.
Pursuing EU political dialogue missions on migration as a way to engage dialogue on this issue with third countries falling under the Global Approach.

där vikten av den yttre dimensionen av Europeiska unionens migrationspolitik framhålls liksom vikten av att i förbindelserna med varje tredjeland ta hänsyn till kvaliteten på dialogen om migration.
which highlights the importance of the external dimension of the European Union's migration policy and the importance, in relations with each third country, of examining the quality of the existing dialogue with that country on migration issues.

EU strävar efter att utveckla dialogen om migration med länder som står utanför unionen- i synnerhet med Medelhavsländerna, Centralafrika och länderna på Afrikas horn.
The EU's objective is to develop the dialogue on migration with third countries- particularly countries in the Mediterranean region, Central Africa and the Horn of Africa.

Tripoli bör dialogen om migration fördjupas och intensifieras med de afrikanska partnerna,
Tripoli conferences, the dialogue on migration should be deepened

Dialogen om migration och rörlighet äger rum inom ramen för panelen för migration
The dialogue on migration and mobility takes place in the context of the Panel on Migration

På bilateral nivå inleddes den politiska dialogen om migration i en rad nyckelländer
At the bilateral level, the political dialogue on migration was launched in a series of key countries,

Dialogen om migration med Libyen framhäver EU: förväntningar på Libyen på områden som mänskliga rättigheter, och vi anser att det är viktigt
The migration dialogue with Libya underlines the European Union's expectations of Libya in areas such as human rights

Europeiska rådet välkomnar därtill inledningen av den förstärkta dialogen om migration med Turkiet och efterlyser konkreta åtgärder som ska vidtas snabbt, i synnerhet avseende återtagande
The Council further welcomes the beginning of the reinforced dialogue on migration with Turkey and calls for concrete steps to be taken rapidly, in particular as regards readmission

Dessutom upptar dialogen om migration allt större plats på agendan med länderna i Latinamerika, Centralasien
Moreover, dialogue on migration issues occupies an increasingly important place on the agenda with Latin American,

För att komplettera dialogen om migration i bilaterala och regionala fora
To complement dialogue on migration in bilateral and regional fora,

Därför föreslår EU-kommissionen idag att dialogen om migration och rörlighet och det operativa samarbetet på detta område med partnerländer utanför EU ska stärkas.
That is why today the European Commission proposes to strengthen dialogue and operational cooperation with non-EU partner countries in the area of migration and mobility, deepening the proposals contained in the Communication on a Partnership

Kommissionen planerar att stärka dialogen om migration och rörlighet och det operativa samarbetet med stora globala/regionala ekonomier i öst(Indien
The Commission proposes to strengthen the migration and mobility dialogue and operational cooperation with large global/regional economies in the east(India

För i stort sett alla länder utgör dialogen om migration och andra rättsliga
With virtually all countries dialogue on migration and other Justice and Home Affairs issues

Det övergripande syftet med dialogen om migration, rörlighet och säkerhet är att stödja
The overall aim of the Dialogue on migration, mobility and security will be to support

How to use "dialogen om migration" in a Swedish sentence

Exempel på sådana projekt är följande: Stöd till dialogen om migration och rörlighet mellan EU och Afrika (18,9 /Pan- African Programme).

Därför föreslår EU-kommissionen idag att dialogen om migration och rörlighet och det operativa samarbetet på detta område med partnerländer utanför EU ska stärkas.

Ledarna enades om att fördjupa dialogen om migration och rörlighet inom en gemensam ram som omfattar en kontinental dialog mellan EU och Afrika.

How to use "dialogue on migration" in an English sentence

In 2006, BB was invited by the Rockefeller Foundation and the German Marshall Fund to participate in a month long transatlantic dialogue on Migration in Bellagio, Italy.

This seminar forms part of IOM’s International Dialogue on Migration which in 2006 has an overall theme of Partnerships in Migration: Engaging Business and Civil Society.

In parallel, the EU and Nigeria agreed to set up a local dialogue on migration and development, as per article 13 of the Cotonou agreement.

Migration Route Initiative (“Khartoum Process”) and the 2006 Euro-African Dialogue on Migration and Development (“Rabat Process”) may do exactly this.

Speaking at India-EU Cooperation Dialogue on Migration and Mobility at New Delhi organized by ILO and collaborating institutes on 26th September 2017, Dr.

Thus, the shows produced a rich dialogue on migration through media processes and tools.

The Compact is not formally linked to the separate Euro-African Dialogue on Migration and Development (Rabat Process).

The conference is a part of the Euro-African Ministerial Dialogue on Migration and Development (also known as the Rabat Process).

Enhancing public dialogue on migration and refugee issues will be essential in charting the way forward for Thailand’s migration policies.

About: The ACP-EU Dialogue on Migration and Development was launched after the Ouagadougou revision of the Cotonou Agreement in 2010.