What is the translation of " DIALOGUE ON MIGRATION " in Swedish?

• dialog om migration
• migrationsdialogen
• dialogen om migration

Examples of using Dialogue on migration in English and their translations into Swedish

Step up bi-regional dialogue on migration.
Intensifiera den biregionala dialogen om migration.

The EU-Lebanon Dialogue on Migration, Mobility and Security was launched in December 2014.
Dialogen om migration, rörlighet och säkerhet mellan EU och Libanon inleddes i december 2014.

Enhancing international dialogue on migration.
Intensifiering av de internationella diskussionerna om migration.

Complement the dialogue on migration which took place in the framework of various bilateral, regional and national fora;
Komplettera dialogen om migration i olika bilaterala, regionala och nationella forum.

In addition, they recommended intensifying dialogue on migration and human exchanges.
De rekommenderade vidare en fördjupning av dialogen om migration och besöksutbyten.

Regional dialogue on migration between the EU and Central Asia exists in addition to the meetings mentioned above.
Utöver de möten som nämns ovan finns det en regional dialog om migration mellan EU och Centralasien.

Latin America: the Commission has started to explore ways to develop a dialogue on migration between the two regions.
I Latinamerika har kommissionen påbörjat en undersökning om olika sätt att utveckla en dialog om migration.

A dialogue on migration and development is taking place on the highest level in the UN general council in mid-September 2006.
En högnivådialog om migration och utveckling äger rum i FNs generalförsamling i mitten av september 2006.

However, there is no formal bilateral dialogue on migration with Turkmenistan and Tajikistan as yet.
Det finns dock ännu ingen formell dialog om migration med Turkmenistan och Tadzjikistan.

The dialogue on migration is making good progress
Dialogen om invandring gör stora framsteg,

In Asia, in the framework of ASEM, a dialogue on migration has already started and is now well on track.
I Asien har en dialog om migration inom ramen för ASEM(möten Asien-Europa) inletts.

Dialogue on migration should provide a platform for regular exchanges of views to increase mutual understanding of both regions' realities,
Dialogen om migration utgör en plattform där parterna kan utbyta synpunkter och få ökad förståelse för varandras situation,

the Commission propose to initiate a dialogue on migration, mobility and security with Jordan.
kommissionen avser att påbörja en dialog om migration, rörlighet och säkerhet med Jordanien.

Launch a dialogue on migration, mobility and security with Tunisia,
Inleda en dialog om migration, rörlighet och säkerhet med Tunisien,

There is no framework for dialogue with Iran8, and no official dialogue on migration and related issues with Iraq9.
Det finns ingen ram för en dialog med Iran8 och ingen officiell dialog om migration eller frågor som rör detta med Irak9.

The EU's objective is to develop the dialogue on migration with third countries- particularly countries in the Mediterranean region, Central Africa and the Horn of Africa.
EU strävar efter att utveckla dialogen om migration med länder som står utanför unionen- i synnerhet med Medelhavsländerna, Centralafrika och länderna på Afrikas horn.

Finally, the return dimension should be part of the overall political dialogue on migration related issues with the country concerned.
Frågan om återvändande bör slutligen ingå i den övergripande politiska diskussionen om migration med det aktuella landet.

The Council underlines in this regard, for example, that the Declaration of the Summit of Lima of 16 May 2008 envisages the establishment of a structured and comprehensive dialogue on migration.
Rådet understryker i detta avseende till exempel att i uttalandet från toppmötet i Lima den 16 maj 2008 angavs inrättandet av en strukturerad och uttömmande dialog om migration.

More recently, IOM has also been involved in a €3 million targeted initiative supporting dialogue on migration between the European Union
Under senare tid har IOM även deltagit i ett riktat initiativ, värt 3 miljoner euro, för att stöda diskussion om migration mellan Europeiska unionen,

The dialogue on migration and mobility takes place in the context of the Panel on Migration
Dialogen om migration och rörlighet äger rum inom ramen för panelen för migration

The growing migration flow from Latin America towards Europe demands that the Euro-Latin American dialogue on migration figure prominently on the bi-regional agenda.
De växande migrationsströmmarna från Latinamerika till Europa kräver att dialogen om migration placeras högt upp på den biregionala agendan.

As a first step, a wide-ranging structured dialogue on migration, mobility and security will be established with those countries,
Som ett första steg kommer en vittomfattande strukturerad dialog om migration, rörlighet och säkerhet att upprättas med dessa länder, för att säkra konkreta fördelar för

Cooperation platforms offer a framework for local coordination between the different interested players in the pursuit of a dialogue on migration or for the implementation of mobility partnerships.
Samarbetsplattformarna erbjuder lokalt en ram för samordning mellan berörda parter i förlängningen av en dialog om migration eller för genomförandet av partnerskap för rörlighet.

Moreover, dialogue on migration issues occupies an increasingly important place on the agenda with Latin American,
Dessutom upptar dialogen om migration allt större plats på agendan med länderna i Latinamerika, Centralasien

The EU and Latin America and the Caribbean(CELAC) Structured and Comprehensive Dialogue on Migration was launched in June 2009 following the mandate of the EU-LAC Lima Summit 2008.
Den strukturerade och övergripande migrationsdialogen mellan EU och Gemenskapen för Latinamerikas och Västindiens stater inleddes i juni 2009 till följd av ett mandat från toppmötet mellan EU och Latinamerika och Västindien i Lima 2008.

Initiate dialogue on migration with the countries which have developed an action plan with the EU(Armenia,
Inleda en dialog om migration med de länder som har upprättat en handlingsplan tillsammans med EU(Armenien,

to deepen the dialogue on migration policies, exchange of experiences
i syfte att fördjupa dialogen om migrationsstrategier, erfarenhetsutbyte och utbyte av bästa praxis

Finally, the dialogue on migration between the EU and the countries of the African,
Slutligen kommer migrationsdialogen mellan EU och länderna i Afrika,

as the EU-Asia dialogue on migration is expected to become increasingly important.
omfattande efterhand som migrationsdialogen mellan EU och Asien väntas öka i betydelse.

The Lima Summit also called for further development of a Structured and Comprehensive Dialogue on Migration, which was launched on 30 June 2009 and which will address
Vid toppmötet i Lima efterlystes även en vidareutveckling av den strukturerade och övergripande dialog om migration som inleddes den 30 juni 2009 och som ska behandla frågor rörande lagliga

How to use "dialogue on migration" in an English sentence

The High Level Dialogue on Migration 2006 would be the birth of the Global Forum on Migration and Development.

It seeks and to promote a positive and constructive dialogue on migration and contribute sustainable and responsible policy solutions.

We have an ongoing dialogue on migration development with the European Commission that is part of our Cotonou Agreement.

This brochure presents the Euro-African Dialogue on Migration and Development (Rabat Process) and outlines its main features and strategic framework.

Enhancing public dialogue on migration and refugee issues will be essential in charting the way forward for Thailand’s migration policies.

The GFMD emerged as an outcome of the UN General Assembly’s High Level Dialogue on Migration and Development in 2006.

The meeting in Porto is part of the intergovernmental ‘Euro-African Dialogue on Migration and Development’, also called ‘the Rabat Process’.

On 3 October we were all gathered in New York to talk about a high-level dialogue on migration and development.

The conference is a part of the Euro-African Ministerial Dialogue on Migration and Development (also known as the Rabat Process).

Despite the existence of various frameworks for dialogue on migration between both continents, divergent narratives still impede a fruitful cooperation.

How to use "dialogen om migration, dialog om migration" in a Swedish sentence

Ledarna enades om att fördjupa dialogen om migration och rörlighet inom en gemensam ram som omfattar en kontinental dialog mellan EU och Afrika.

Exempel på sådana projekt är följande: Stöd till dialogen om migration och rörlighet mellan EU och Afrika (18,9 /Pan- African Programme).

GFMD är för närvarande det enda globala forumet för mellanstatlig dialog om migration och utveckling.

Global Forum on Migration and Development - GFMD - är en mellanstatlig, informell plattform för dialog om migration och utveckling.

Därför föreslår EU-kommissionen idag att dialogen om migration och rörlighet och det operativa samarbetet på detta område med partnerländer utanför EU ska stärkas.

I Asien har en dialog om migration inom ramen för ASEM redan startat och kommit en bit på väg.

I Asien har en dialog om migration inom ramen för ASEM (möten Asien-Europa) inletts.

Komplettera dialogen om migration i olika bilaterala, regionala och nationella forum.

Lyssna på en föreläsning och öppna upp en dialog om migration i Kalmar län genom historien.

EU strävar efter att utveckla dialogen om migration med länder som står utanför unionen – i synnerhet med Medelhavsländerna, Centralafrika och länderna på Afrikas horn.