What is the translation of " DISKREPANSEN " in English?

• discrepancy
• mismatch
• gap

Examples of using Diskrepansen in Swedish and their translations into English

Om jag minns rätt var diskrepansen 13 procent.
If I remember right, it was overbilled by 13.

Diskrepansen i det handlar inte enbart om bostadsmarknaden.
The discrepancy doesn't just relate to the housing market.

Trish har liggaren som visar diskrepansen.
Trish has the ledger with the discrepancy in it.

Förklara diskrepansen mellan realiserad och förväntad vinst.
Explain the discrepancy between realized gains and expectations.

Trish har liggaren som visar diskrepansen. Visst.
Trish has the ledger with the discrepancy in it.- Oh, sure.

Förklara diskrepansen mellan realiserad och förväntad vinst.
Between realized gains and expectations. Explain the discrepancy.

En sådan eventualitet kommer endast att beaktas i de fall där diskrepansen has en avgörande
Such eventuality is contemplated only in cases where the discrepancy has a material

Krisen blottlägger diskrepansen mellan den materiella produktionen och värdeproduktionen.
The crisis lays bare the discrepancy between material and value production.

IKT-utgifter är det enda uppmuntrande exemplet på en längre process där EU håller på att komma i kapp diskrepansen har minskat med 50% sedan 1996.
The only encouraging example of a long lasting catching-up process is in ICT expenditures gap cut by 50% since 1996.

För en uppfattning om diskrepansen mellan förväntningar och förmåga.
For a good sense of the mismatch between expectation and capabilities.

Diskrepansen mellan det stora antaljakt- och miljöbrott som faktiskt sker och mellan åtal/fällande domar är oerhört stor.
The disparity between the large number of hunting and environmental violations actually occurring and prosecution/conviction is extremely high.

Inom elitidrotten blir diskrepansen allt tydligare.
In top-level sport, this discrepancy is becoming increasingly apparent.

som förklarar diskrepansen.
that explain the discrepancy.

Jag skulle vilja veta något om diskrepansen i fråga om lagringsperioder och ändamålsbegränsning.
I should like to know about the discrepancy with regard to storage periods and about purpose limitation.

nämligen om diskrepansen mellan åtaganden och utbetalningar.
namely on the discrepancy between commitments and payments.

Om så inte visar sig vara fallet måste diskrepansen mellan de vållande och de betalande i vilket fall som helst åtgärdas.
If it is not possible, then it is essential to tackle the discrepancy between those who cause a crisis and those who have to pick up the bill for it.

Diskrepansen mellan den säkerhetsnivå som krävs
This discrepancy between the security level required

Viktigt att nämna är också råvarornas regionala fördelning och diskrepansen mellan de orter där utvinning respektive förbrukning sker.
It is also important to mention the regional distribution of raw materials and the discrepancy between the location of reserves and place of consumption.

Diskrepansen mellan vissa näringsidkares illegala strategier som ofta tillämpas ostraffat, och det faktum
The mismatch between the illegal strategies of certain traders, which often go largely unpunished,

Och hennes andra förmågor anmärkningsvärd. är diskrepansen mellan hennes uppmätta IQ
The discrepancy between her tested IQ

Diskrepansen kan vara,
The discrepancy may be because some drinking

Och hennes andra förmågor anmärkningsvärd. är diskrepansen mellan hennes uppmätta IQ Om man tittar enbart på hennes kognitiva eller neuropsykologiska test.
And her other abilities is really remarkable. If you just look at her cognitive or neuropsychological testing alone, the discrepancy between her tested IQ.

anpassas till dessa krav, så att diskrepansen på arbetsmarknaden kan åtgärdas.
thus helping to overcome the discrepancies in the labour market.

Men även här visar sig tydligt diskrepansen mellan(riktiga) tillkännagivanden
Here, too, however there are clear discrepancies between(right and proper)

ryska kvinnor är diskrepansen av de ryska kvinna förväntningar
Russian women is the discrepancy of the Russian women's expectations

Om man däremot sätter ett värde på diskrepansen mellan tillgänglighet och IR-kvalitet,
But if you put a value on the discrepancy between accessibility and IR quality,

Inspektör Bosch, är det inte så att diskrepansen mellan lösenfotot och ert minne skickade in er i en tunnel och inte som det offer hon var?
tunnel in which you could only see Alicia Kent Detective Bosch, didn't this discrepancy.

Diskrepansen i faktorerna uppkommer, eftersom gravitationsfältets källa är andra ordningens stressenergitensor, i motats till elektromagnetiska fältets källa,
The discrepancy in the factors arises because the source of the gravitational field is the second order stress-energy tensor, as opposed to

Hade beräkningarna varit så grovt felaktiga som påståtts hade diskrepansen mellan dessa båda beräkningssätt blivit så stor att siffrorna borde ha reviderats långt tidigare.
Had the calculations been as grossly incorrect as claimed, the discrepancy between these two calculation methods would have been so great that the figures should have been revised far earlier.

Vad beträffar diskrepansen mellan nationellt ansvar
With respect to the misalignment between national responsibilities

How to use "diskrepansen" in a Swedish sentence

Diskrepansen blir för svår att hantera.

Det var den diskrepansen jag papekade.

Den här diskrepansen måste Parisförhandlingarna beakta.

Märkligt nog finner jag diskrepansen trösterik.

Den största diskrepansen finns hos sverigedemokraterna.

Den diskrepansen kan vara väldigt explosiv.

Den diskrepansen får egentligen inte uppstå.

Därav diskrepansen med statistik från t.ex.

diskrepansen mellan officiell arbetslöshet och verklig.

Den största diskrepansen finns inom kontinuiteten.

How to use "gap, discrepancy, mismatch" in an English sentence

Notice the gap across the chest?

You can see the discrepancy here.

Formless and Void: Gap Theory Creationism.

Intentionally mismatch for “unintentionally cool” vibes.

Where possible, training includes gap tasks.

This will display the mismatch report.

Sew the gap between its sides.

Alert: Eligibility Discrepancy After Meal Served.

Mismatch did not affect TGF-β1 staining.

Suppress intermediate file version mismatch checking.