What is the translation of " DISKRIMINERANDE BEHANDLING " in English?

• discriminatory treatment

Examples of using Diskriminerande behandling in Swedish and their translations into English

Orättvis och diskriminerande behandling.
Unfair and discriminatory treatment.

Det finns inga objektiva skäl för en sådan diskriminerande behandling.
There was no objective justification for such discriminatory treatment.

Förbud mot diskriminerande behandling.
Prohibition on discriminatory treatment.

Enligt de överenskomna ändringarna begränsas förbudet mot diskriminerande behandling.
The amendments agreed would limit the prohibition to discriminatory treatment.

Enligt WTO: s bestämmelser förbjuds diskriminerande behandling av produkter av samma typ.
WTO rules forbid any discriminatory measures between similar products.

Diskriminerande behandling handlar om behandlas illa på grund av att en del av klassen skyddade.
Discriminatory treatment is all about being mistreated due to being a part of the protected class.

Skydd mot uppsägning och diskriminerande behandling.
Protection against redundancy and discrimination.

Är en sådan diskriminerande behandling av EU-medborgarna i överensstämmelse med unionsmedborgarskapet?
Is such discrimination between EU citizens compatible with the rules on EU citizenship?

Stöd till operatörer i händelse av diskriminerande behandling.
Support to operators in case of discriminatory treatment.

Det är en diskriminerande behandling av organisationerna som inte ens försvaras i förordningen.
It is discriminatory treatment of the organisations which does not even stand up on the basis of the Regulation.

Problemen är huvudsakligen dubbelbeskattning och diskriminerande behandling.
The problems consist mainly of double taxation and discriminatory tax treatment.

Efter tjugo år av diskriminerande behandling över 6000 personer med multipel skleros(MS),
After twenty years of discriminatory treatment over 6000 persons with multiple sclerosis(MS),

Sverige att sluta med diskriminerande behandling av pensioner.
Sweden to end discriminatory treatment for pensions.

Du har rätt att inte få diskriminerande behandling för utövandet av de integritetsrättigheter som beskrivs i detta avsnitt.
You have a right not to receive discriminatory treatment for the exercise of the privacy rights described in this section.

de vanligaste sorterna är diskriminerande behandling och vedergällning.
the most typical kinds are discriminatory treatment and retaliation.

Det rekommenderas att all diskriminerande behandling av icke-bosatta och utländska medborgare vid öppnande av betalkonton avskaffas.
It is recommended to abolish any discriminatory treatment of non-residents and non-nationals as regards the opening of payment accounts.

Den uppenbara slutsatsen av detta är att medborgare i EU utsätts för diskriminerande behandling av Europaparlamentet självt.
The obvious conclusion from this is that European citizens are subject to discriminatory treatment by the European Parliament itself.

Är inte detta en diskriminerande behandling av de medborgare för vilkas framställningar man inte har utarbetat några betänkanden, just därför att deras ärenden behandlas i domstol?
Is this not discriminatory treatment of citizens for whose petitions a report was not drafted precisely because proceedings were pending?

När stöd ges till järnvägstransporter av gods måste man undvika diskriminerande behandling av de andra konkurrerande transportsätten.
In promoting rail freight transport, it is vital to avoid discriminatory treatment of the different competing transport modes.

få bukt med alla former av förnedrande och diskriminerande behandling.
eradication of all forms of degrading and discriminatory treatment.

Kommissionen koncentrerar sig därför på diskriminerande behandling vid tillhanda hållande av pensioner över gränserna.
The Commission therefore concentrates on dealing with discriminatory treatment of cross-border pension provision.

Diskriminerande behandling vid anslutning till utländska pensionsinstitut är ett av de större hindren för tillhandahållande av pensioner över gränserna
The discriminatory treatment of affiliation to foreign pension institutions is a major obstacle to cross-border pension provision

Det är nödvändigt att säkerställa upphörandet av diskriminerande behandling mot pensionsinstitutioner som är etablerade i andra medlemsstater.
It is necessary to secure the elimination of discriminatory treatment against pension institutions established in other Member States.

utsättas för förnedrande och diskriminerande behandling.
subjected to degrading and discriminatory treatment.

annan negativt diskriminerande behandling av funktionshindrade är därför en kränkning av hans
other negative discriminatory treatment of a disabled person is therefore a violation of his

Diskriminerande behandling i samband med transaktioner som rör försäljning av varor eller tillhandahållande av tjänster
The effects for customers and on the internal market of discriminatory treatment in connection to transactions relating to the sales of goods

Att ansökningar om internationellt skydd behandlas på olika sätt beroende på medborgarskap kan strida mot förbudet mot diskriminerande behandling av flyktingar beroende på ursprungsland, som fastställs i artikel 3 i Genèvekonventionen från 1951 om flyktingars rättsliga ställning.
This different treatment of applications for international protection according to nationality may clash with the prohibition of the discriminatory treatment of refugees on the grounds of their country of origin laid down in Article 3 of the 1951 Geneva Convention Relating to the Status of Refugees.

När det gäller diskriminerande behandling bör det påpekas att varje erbjudande om åtagande måste granskas utifrån sina egna förutsättningar på grundval av kriterierna i artikel 8 i grundförordningen.
Regarding the discriminatory treatment, it should be noted that each undertaking offer has to be examined on its own merits on the basis of the criteria laid down in Article 8 of the basic Regulation.

av förordningen bör medlemsstaterna se till att de bestämmelser som de antar i samband med denna förordning inte leder till oproportionerliga rättsliga restriktioner för europeiska stiftelser eller till diskriminerande behandling av europeiska stiftelser jämfört med enheter för allmännyttiga ändamål som omfattas av nationell lag.
Member States should ensure that the provisions they adopt in relation to this Regulation do not result in disproportionate regulatory restrictions with respect to the FE or in discriminatory treatment of the FE as compared with public benefit purpose entities governed by national law.

I den överklagade domen godtogs inte bevisen för en diskriminerande behandling eller för att rättsliga förfarandet syftar till att skada klagandens politiska verksamhet(fumus persecutionis)
The judgment under appeal did not categorise the indicia of discriminatory treatment and fumus persecutionis as being so, and found that the case-law relied on

How to use "diskriminerande behandling" in a Swedish sentence

Kränkande eller diskriminerande behandling skall alltid motarbetas.

kränkande tilltal eller diskriminerande behandling av utlänningar.

All diskriminerande behandling måste upphöra efter gränspassagen.

diskriminerande behandling uppstår inte i detta fall.

Kränkande och diskriminerande behandling får aldrig accepteras.

Kränkande och diskriminerande behandling eller bemötande motarbetas alltid.

Eller om ojämlik och diskriminerande behandling på arbetsplatsen?

I gemensamhetsanläggningen skyddas minoritetsintressena mot diskriminerande behandling genom bl.a.

Samtliga klagar på godtycklig och diskriminerande behandling från förmännen.

Kränkande och diskriminerande behandling eller bemötande skall alltid motarbetas.

How to use "discriminatory treatment" in an English sentence

Washington argues that the policy relies on discriminatory treatment of foreign ..

The criminalization and discriminatory treatment of homeless people is a growing problem nationwide.

Having discriminatory treatment in employment and vocation. 2.

The consequences of this argument are just further discriminatory treatment of women.

They avoid any exploitation, harassment or discriminatory treatment of students.

have received visibly discriminatory treatment to justify filing a complaint.

The administrative detention of asylum seekers show just how discriminatory treatment is.

Laws also afford protection against discriminatory treatment based on no beliefs.

ADC Confronts UCLA’s Discriminatory Treatment of Students for Justice in Palestine.

Borislow was criticized for discriminatory treatment of lesser-known players.