What is the translation of " DISKUSSIONSPROCESSEN " in English?

• reflection process
• discussion process

Examples of using Diskussionsprocessen in Swedish and their translations into English

Detta förutsätter att de medverkar i diskussionsprocessen.
This requires that they be involved in the discussion process.

I diskussionsprocessen mellan grupperna fick vi fram fakta som till
In the process of discussions between the groups we elicited the facts,

känner jag särskilt starkt för att alla medlemsstater ska vara engagerade i diskussionsprocessen.
I feel particularly strongly that all Member States should be involved in the reflection process.

Jag tror att diskussionsprocessen med jordanierna kan vara ett sätt att få möjlighet att diskutera dessa frågor.
I think that the discussion process with Jordan can be a way of initiating talks about these issues too.

Som parlamentariker är vi väl medvetna om att det politiska innehållets värde är relaterat till i hur hög grad det kan förmedlas i den offentliga diskussionsprocessen.
As parliamentarians we are particularly aware that political subject matter is only as good as the scope for communicating it through the process of public debate.

Kommissionens meddelande- Uppföljning till diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet
Communication from the Commission- Follow-up to the high level reflection process on patient mobility

Diskussionsprocessen bör omfatta bland annat hälsofrämjande och förebyggande av kroniska sjukdomar,
This reflection should cover inter alia health promotion

De måste engageras som likaberättigade parter i diskussionsprocessen, framför allt i fråga om handlingsplanerna på nationell- men även lokal
They must be involved as equal partners in the discussion process, especially with regard to the action plans at national,

samarbetsmekanismer, också gjort att diskussionsprocessen utförs effektivt
has also managed to ensure that the discussion process is efficiently conducted

Jag skulle ha godtagit kritiken om diskussionsprocessen alls hade rört sig framåt,
I would accept that criticism if the discussion process had gained any momentum,

försäkrade på sin tid att vi regelbundet skulle informeras om diskussionsprocessen när det gällde avtalet från 1958
assured us at the time that we would be regularly informed about discussions in relation to the 1958 agreement

Detta meddelande följer upp diskussionsprocessen om patientrörlighet och utvecklingen av hälso-
This communication responds to the report of the reflection process on patient mobility

EESK: s yttrande av den 27 oktober 2004 om"Meddelande från kommissionen- Uppföljning till diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet
EESC opinion of 27.10.2004 on the"Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility

STÖDER slutsatsen i rapporten från diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet och hälso-
SUPPORTS the conclusion in the report from the high level process of reflection on patient mobility

Dess ursprungliga förslag var av hög kvalitet och kommissionen har hela tiden genom hela diskussionsprocessen visat stor förmåga att smidigt rätta till vissa saker
Its initial proposal was of a high quality, and throughout the discussion process it has continually shown a great capacity for smoothing things over

vår omröstning i dag kommer att göra det möjligt för denna diskussion att vid precis rätt tillfälle föras in i den pågående strategiska diskussionsprocessen.
Framework Six Programme and our vote today will enable that to move at exactly the right time into the ongoing strategic discussion process.

Kommissionens meddelande av den 20 april 2004 om uppföljningen till diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet och utvecklingen av hälso-
The Communication from the Commission of 20 April 2004 on the follow-up to the high level reflection process on patient mobility

I centrum för diskussionsprocessen fanns en strävan dels att förstå bättre hur EU-nivån bidrar till god vård och välfärd för medborgare i hela EU,
At the heart of the reflection process was the need to develop a better understanding of the contribution of the Union to ensuring a high level of health and well-being for citizens throughout Europe,

sociala kommitténs yttrande om”Uppföljning till diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet
Follow-up to the high level reflection process on patient mobility

andra viktiga berörda parter, fortsatte diskussionsprocessen på hög nivå.
particularly health ministers and other key stakeholders- a high level process of reflection.

Beakta e-hälsans potential som medel för att följa upp diskussionsprocessen på hög nivå om utvecklingen avseende patientrörlighet
Take into consideration the potential of e-health as a means for following up the High Level Process of Reflection on patient mobility

sjukvård under många år, särskilt genom diskussionsprocessen på hög nivå,
in particular through the High Level Reflection Process, the Open Forum6

De hälsovårdsministrar och andra intressenter som deltog i diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet
The health ministers and other stakeholders involved in the high level reflection process on patient mobility

vi vill frigöra nästa stadium av diskussionsprocessen- sammankallandet av en samrådskommitté som omfattar rådet,
we want to release the next stage of the discussion process- the convening of a consultation committee involving the Council,

Rådet stöder på det hela taget den givande diskussionsprocess vi har haft.
The Council totally supports the entire fruitful discussion process we have held.

Resultatet av denna diskussionsprocess bör sammanfattas i ett dokument senast 2012.
The outcomes of the reflection process should be summarised in a paper by 2012.

Det har varit en diskussionsprocess i rådet som gäller kommissionens förslag att förbättra informationsutbytet om gränsöverskridande pensioner
There has been a discussion process in the Council concerning the Commission's suggestions to improve the exchange of information on cross-border pensions

EU-länderna och kommissionen uppmanas att inleda en diskussionsprocess i syfte att optimera svaret på de utmaningar som kroniska sjukdomar utgör.
The EU countries and the Commission are called upon to start a reflection process with a view to optimising the response to the challenge of chronic diseases.

Vi befinner oss i början av denna diskussionsprocess, och vi bör också grundligt undersöka hela paletten med revisionen av strukturfonderna i denna diskussion.
We are at the beginning of this discussion process and, in this discussion, we should explore in depth all the options for auditing the Structural Funds.

Grönboken ska tjäna som underlag för en intensiv diskussionsprocess mellan EU-institutionerna, medlemsstaterna
The Green Paper is intended as a basis for in-depth debate between the EU institutions,

How to use "diskussionsprocessen" in a Swedish sentence

Diskussionsprocessen får här en framskjutande plats för att därigenom reducera osäkerhet.

I diskussionsprocessen behöver du lugnt och kortfattat beskriva vad som hände enligt din åsikt.

Men diskussionsprocessen som ledde fram till Obamas beslut framstår också som ganska typisk för honom.

Frågan är dock hur kompetent en sådan grupp är och hur tillförlitlig själva diskussionsprocessen kan sägas vara.

Under skriv- och diskussionsprocessen slogs jag av hur lite gemene man (och politiker) vet om dessa frågor.

Tanken är att diskussionsprocessen ska leda fram till att fler synvinklar belyses än vad enbart konferenser och litteraturstudier kan ge.

How to use "reflection process, discussion process" in an English sentence

To read more about the Mercy International reflection Process click here.

It is usually a facilitated discussion process that encourages depth of analysis.

This kind of cultural reflection process is an empowering experience for all involved.

The strategy discussion process should comply with Pan Sussex Child Protection and Safeguarding Procedures, Strategy Discussions.

The reflection process can begin before the actual meeting takes place.

My reflection process is the same each year.

Students' and teachers' experiences of participating in the reflection process “THiNK”.

Remember, being right is not the goal, learning from this reflection process is.

Reflection process is further undermined when students refuse to participate.

This wouldn’t be The Bachelor without a reflection process with Chris Harrison.