What is the translation of " EN GESTALT " in English?

• a figure
• a character
• the form

Examples of using En gestalt in Swedish and their translations into English

Men… jag såg en gestalt.
But… I saw a figure.

Hon ser en gestalt vid vägkanten.
She sees a figure on the side of the road.

Det var bara en gestalt.
It was just a shadow.

Du blev en gestalt i en av hans böcker.
She became one of his book characters.

Jag hörde ett oljud och såg en gestalt.
I heard this noise and I saw this shape.

Evangelierna beskriver en gestalt av”kött och ben” Luk.
Chronique: Jel"The Meat And Oil EP.

Jag vet, men utanför såg jag en gestalt.
I know that but when I came out into the hallway I saw a figure.

Jag tyckte jag såg en gestalt stå i mitt rum.
But I thought I saw a figure standing in my room.

Jag vet, men utanför såg jag en gestalt.
Into the hallway I saw a figure. I know that but when I came out.

Ni söker en gestalt som kan dra in ert land i kriget.
You are looking for a figure who will draw your country towards war.

Madri(sanskrit: माद्री) är en gestalt i indisk mytologi.
Makara(Sanskrit: मकर) is a sea-creature in Hindu culture.

Och då såg jag en gestalt. En pojke, smal som en pinne.
And then I saw a figure, a boy as thin as a rake.

En gestalt som man måste betrakta underifrån verkar alltid mer betydande, mer hotfull.
A figure at which one must gaze from below always seems more significant, more threatening.

Däremot är Satan ofta en gestalt som får symbolisera det mörka budskapet.
On the other hand, Satan is often a form that may symbolize the dark message.

Det starka ljuset som långsamt hade förvandlats till en gestalt klädd i vit klädnad.
The bright light had slowly transformed into a figure dressed in a white robe.

Olwen är en gestalt i sagan Culhwch
She is the heroine of the story Culhwch

Sedan var det underbart att skriva Mikael Blomkvist, en gestalt som på något sätt ligger mig nära.
But it was great to write Mikael Blomkvist, a figure who's close to me in a way.

Då tittade jag på en gestalt av det som verkade vara en mycket stor man,
Then, I was looking at the form of what looked like a very large man

Evelyns NDU"Det starka ljuset som långsamt hade förvandlats till en gestalt klädd i vit klädnad.
From Denmark The bright light had slowly transformed into a figure dressed in a white robe.

Broomhilda heter en gestalt i den pouläraste av alla tyska legender.
Broomhilda is the name of a character in the most popular of all the German legends.

för det finns en gestalt i den..
because there's a character in there.

Namnet kommer från Europa, en gestalt ur den grekiska mytologin
It is named after Europa, a figure from Greek mythology

omformade Sergel förebilderna till en gestalt som talade starkt till samtiden.
transformed Sergel the models for a character that spoke strongly to the present.

De förvandlar icke en gestalt, ett skeende eller en erfarenhet till en symbol;
They do not transform a character, an event, or an experience into a symbol;

När sedeln hålls mot ljuset syns ett porträtt av prinsessan Europa, en gestalt från den grekiska mytologin.
When the banknote is held up to the light, a transparent window reveals a portrait of Europa, a figure from Greek mythology, which is visible on both sides of the note.

Men, undrade jag nu, vad hände om en gestalt var tredimensionell
But what, I now wondered, if a character was three-dimensional,

där de på avstånd såg en gestalt som ropade till dem:”Mina barn,
where they saw in the distance a figure who called out to them,“Children,

Formmässigt har jag tänkt på Arkus som en gestalt som underordnar sig arkitekturen
Design wise, I thought of Arkus as a figure that submits to architecture

översta delen av hologramremsan transparent och visar ett porträtt av Europa, en gestalt från den grekiska mytologin.
a transparent window near the top of the hologram reveals a portrait of Europa, a figure from Greek mythology.

Fönstret visar ett porträtt av Europa, en gestalt ur den grekiska mytologin,
The window reveals a portrait of Europa, a figure from Greek mythology,

How to use "en gestalt" in a Swedish sentence

Till en gestalt helt utan moderliga instinkter?

Hon kunde skymta en gestalt längre fram.

Att avsluta en gestalt med andra ord.

En gestalt som blir allt mer sällsynt.

Hon såg en gestalt bakom ett träd.

Ibland tar visdom en gestalt och pratar.

Kan urskilja en gestalt vid elden, bara.

Han mötte en gestalt som följde honom.

Från ovan svepte plötsligt en gestalt ner.

Kl. 05.45 lösgjorde sig en gestalt ur mörkret.

How to use "a character, a figure" in an English sentence

Describe a character in detail with a character sketch.

A character range can be specified inside a character set.

A figure from the real world, as a figure of something, i.e.

A figure appeared before the Lava Lake.

The Thing received a figure from Mego.

Each Power Pack includes a Character token, a Character card, and a Character sticker.

A figure slams into Matt from behind.

In the game a figure a figure only can have one ability activated.

Name a character and identify a character trait that they possess.

A figure exactly 150 counts, a figure 149 doesn’t.