Examples of using En observation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En observation.
It's an observation.Det är en observation.
En observation, bara.
Just an observation.Det är bara en observation.
It's just an observation.En observation, Max.
Combinations with other parts of speech
Det var bara en observation.
I'm simply making an observation.Fick en observation av Lee Walsh.
Pigga" är bara en observation.
Perky is merely an observation.Bara en observation, kapten.
Merely an observation, Captain.Jag gör bara en observation.
I'm merely making an observation.Men en observation i denna laddade stund.
But in observation of this loaded moment.Beröm… dämpad av en observation.
Praise. Tempered by observation.En observation, inte ett fördömande.
Scientific observation not a judgment.Beröm… dämpad av en observation.
Tempered by observation. Praise.Är det en observation eller ett råd?
Is that your observation or your advice?Du har rätt. Det var en observation.
You're right. It's an observation.Det är en observation som bör tas på allvar.
It is an observation that should be taken seriously.Jag vill bara göra en observation.
I should like to make just one observation.En observation av en siffra som behövde hjälp?… mer.
A sighting of Jag gjorde en observation, okej?
I made an observation, all right?En observation av en statisk textsträng 7 ljus… mer.
A sighting of Det är bara en observation, naturligtvis.
It's just an observation, of course.Jag avslutar Miss Gordons uppenbarelse med bara en observation.
I conclude the Miss Gordon episode with just one observation.Jag vill rapportera en observation av vigilanten.
I would like to report a sighting of vigilante.The qualitative approach has been applied through five telephone interviews and one observation of Yasuragi.Jag vill rapportera en observation av Vigilante. Ja.
I would like to report a sighting of Vigilante. Yes.Bred observation.- Bara en observation.
Just an Vi genomförde en observation och nio individuella.
We carried through one observation and nine individual.Adam och Grace Elliott fallet. Fick en observation av Lee Walsh.
The Adam and Grace Elliot case- got a sighting of Lee Walsh.Ytterligare en observation rörde problemet för gemenskapens delegation att behålla lämplig personal.
One other observation related to the difficulty the EC Delegation had experienced in securing suitable staff.
