What is the translation of " EN SAMSYN " in English?

• consensus
• a shared vision
• a common view
• a shared view
• convergence
• common understanding
• agreement
• a shared understanding

Examples of using En samsyn in Swedish and their translations into English

Som utvecklats genom en samsyn.
Brought on by consensus.

EU kommer att främja en samsyn beträffande dessa riktlinjer.
The EU will promote a common understanding of these guidelines.

Splittring är en revolutionerande förändring av mänskligt beteende som utvecklats genom en samsyn.
In human behavior brought on by consensus. Disruption is cataclysmic change.

Tillsammans bör de arbeta fram en samsyn på utvecklingspolitiken.
Jointly, they should develop a shared view on development policy.

Att nå en samsyn skulle undvika en negativ inverkan på EU: jordbrukssektor.
Achieving consensus would avoid an adverse impact on the European agricultural sector.

Handelsförbindelserna med Kina bör stärkas på grundval av en samsyn om ömsesidiga fördelar.
Trade relations with China should be strengthened on the basis of a shared understanding of reciprocal and mutual benefits.

Det föreligger också en samsyn om vikten av operativa riktlinjer.
There is also a consensus on the importance of operational guidance.

var problemen finns skapar en samsyn.
where problems lie creates consensus.

I större delen av fallen råder en samsyn mellan Europeiska unionen
In the majority of cases there is agreement between the European Union

helst uppnår en samsyn.
preferable that they can reach a common view.

Förlikningskommittén nådde även en samsyn om de båda utkasten till ändringsbudgetar för 2010.
The Conciliation Committee also reached convergence on two draft amending budgets for 2010.

Det finns en samsyn bland producenter av spritdrycker om att man bör behålla det befintliga rättsliga regelverket.
A consensus exists among the producers of spirit drinks to keep the existing legal framework on spirits.

Syftet med denna rekommendation är att skapa en samsyn på vad kvalitet innebär i förskoleverksamhet och barnomsorg.
This Recommendation seeks to establish a shared understanding of what quality means in the early childhood education and care system.

Det finns en samsyn om behovet av ytterligare åtgärder för att skapa verkningsfulla prövningsmöjligheter för konsumenterna
There is consensus about the necessity of further action to achieve effective redress for consumers

Dessa områden ska endast omfatta sådana frågor där en samsyn eller förutsägbarhet skulle vara till fördel för alla som är berörda.
These areas should only include such issues where a common approach or predictability would be of benefit to all concerned.

Genom att skapa en samsyn kring våra värderingar och vad det betyder i vår vardag,
By creating a shared vision of our values, and what that means in our everyday lives,

Även om de inte är helt identiska i medlemsstaterna avtecknar sig en samsyn om de viktigaste orsakerna till överskuldsättning.
Although they are not exactly the same in each Member State, consensus is emerging on the main causes of over-indebtedness.

Därefter skapas en samsyn kring hur arbetet bör utföras och vilka moment som ska ingå.
After this, consensus is generated regarding how the work should be carried out and which processes should be included.

Sammanfattningsvis konstaterade ordförandeskapet att det rådde en samsyn på ett visst antal mycket positiva punkter.
Winding up the debate, the Presidency noted that there was a convergence of views on a number of very positive points.

Det finns också en samsyn om att logistikindustrins effektivitet och hållbarhet inte kan tas för givna.
There is also a shared perception that efficiency as well as the sustainability of the logistics industry cannot be taken for granted.

lära av varandra och etablera en samsyn kring ledarskapet.
learn from each other and develop a shared view of leadership and management.

Medlemsstaterna bör eftersträva en samsyn om balansen mellan flexibilitet och anställningstrygghet”flexicurity”.
Member States should seek convergence of views on the balance between flexibility and employment security‘flexicurity.

Den dialog mellan EU: institutioner som strategin ger upphov till är viktig för att förbereda arbetet inför 2007 på grundval av en samsyn om vad EU skall uppnå och hur det skall gå till.
The dialogue it sparks between European Institutions is essential to properly prepare the future work in 2007 on the basis of a shared view of what and how Europe should deliver.

Det är ett steg mot en samsyn bland medlemsstaterna när det gäller kontroll av export av konventionella vapen.
It marks a further step towards convergence between the Member States in the area of controls on conventional arms exports.

nämligen att samordningen av den ekonomiska politiken grundas på en samsyn avseende.
namely that economic policy co-ordination is based on consensus around.

Det gemensamma resolutionsförslaget visar en samsyn mellan högern och socialdemokraterna,
The joint motion demonstrates a consensus between the right and the social democrats,

Skapa en samsyn på grunddragen i riskkapitalfonder och på kunniga investerare
Create a common understanding of the features of venture capital funds

Familjehemsföräldrarna i vår studie har en samsyn som par i hur de ser på sitt uppdrag,
The foster-parents in our study appear to have a common view as couples in how they regard their task,

En samsyn på IPP-metoden, med hänsyn tagen till utvecklingsländernas särskilda behov, kommer att påskynda metodens utveckling
A common understanding of the IPP approach, taking into account the particular needs of developing countries, will further the development of IPP

Staffan Nilsson konstaterade att det i huvudsak finns en samsyn inom underkommittén och uppmanade medlemmarna att lämna in synpunkter.
Mr Nilsson noted that there was generally a consensus within the sub-committee and invited the members to submit their observations.

How to use "en samsyn" in a Swedish sentence

En samsyn måste råda enligt Boxholms Skogar.

Under workshopen upplevdes en samsyn kring frågeställningarna.

En samsyn kring vad som är viktigt.

Kommunerna eftersträvar en samsyn med denna myndighet.

Det finns uppenbarligen en samsyn kring nuläget.

Där finns det en samsyn mellan oss.

Vissa frågor finns det en samsyn om.

Det behövs en samsyn vad gäller biblioteken.

Man saknar en samsyn och ett helhetsgrepp.

Det har rått en samsyn kring detta.

How to use "a common view, consensus" in an English sentence

This is a common view among young-earth creationists.

Decentralized Consensus Protocols with Multi-Port Communication.

The Doha consensus sank with it.

Building consensus and advocating for change.

Vote for the internet consensus picks.

Monitoring Athlete Training Load: Consensus Statement.

follows the consensus intensity model IVCN.

Think about the consensus this way.

Global Warming Consensus Alert: Flame On!

HCCA and the multi-model consensus aids.