What is the translation of " COMMON UNDERSTANDING " in Swedish?

• gemensam förståelse
• samsyn
• gemensam uppfattning
• samförstånd
• gemensam syn
• gemensam överenskommelse
• gemensam tolkning
• allmän förståelse
• gemensam insikt
• det gemensamma samförståndsavtalet
• en vanlig uppfattning

Examples of using Common understanding in English and their translations into Swedish

Find a common understanding.
Hitta en gemensam överenskommelse.

Improved knowledge sharing and developing a common understanding of rules.
Bättre kunskapsutbyte och en gemensam syn på regelverket.

The 2006 Common Understanding on delegated acts; and.
Det gemensamma samförståndsavtalet från 2006 om delegerade akter.

The macroeconomic dialogue fosters a common understanding among policy actors.
Den makroekonomiska dialogen främjar en gemensam förståelse bland de politiska aktörerna.

Common understanding and concerted efforts by all stakeholders.
Gemensam förståelse och samordnade insatser för alla aktörer.

It's been one common understanding that….
Det har varit en gemensam förståelse för att….

A common understanding of the goals and effective team work are essential.
En gemensam förståelse av målen och ett effektivt lagarbete är avgörande.

The EU will promote a common understanding of these guidelines.
EU kommer att främja en samsyn beträffande dessa riktlinjer.

A common understanding of the purpose and expectations of the merger is crucial.".
En gemensam förståelse av syftet och förväntningarna med sammanslagningen är avgörande.

Ministers and the Commission must have a common understanding of how the Pact should be applied.
Ministrarna och kommissionen måste ha en gemensam syn på hur pakten skall tillämpas.

It's one common understanding that teeth whitening, particularly those….
Det är en vanlig uppfattning att tandblekning, särskilt de….

This serves both dissemination purposes and a common understanding of what was achieved.
Syftet är dels att sprida kunskap och att skapa en gemensam uppfattning om vad som uppnåtts.

It's one common understanding that tooth whitening, especially those….
Det är en vanlig uppfattning att tandblekning, särskilt de….

The EESC therefore would encourage the Commission to look for a common understanding of these issues.
EESK vill därför uppmana kommissionen att arbeta för samförstånd i dessa frågor.

To cope with this, a common understanding and structure are needed.
För att klara detta behövs en gemensam förståelse och struktur.

its Member States we have reached a common understanding in principle about this.
dess medlemsländer kunnat uppnå principiellt samförstånd.

It has been a common understanding that whitening teeth, particularly….
Det har varit en gemensam förståelse för att vitare tänder, särskilt….

Measures that are comparable can only be introduced if there is a common understanding of what these principles mean.
Jämförbara åtgärder förutsätter att det råder samförstånd om dessa grundläggande begrepp.

Tonight we have a common understanding that we cannot continue like we did before.
I natt har vi en samsyn om att vi inte kan fortsätta på samma sätt som tidigare.

The possibility to use the urgency procedure is accepted in the field of the protection of health and safety according to the interinstitutional Common Understanding on delegated acts.
Möjligheten att tillämpa det skyndsamma förfarandet godtas i fråga om arbetstagarnas hälsa och säkerhet enligt det gemensamma samförståndsavtalet om delegerade akter.

A global common understanding of the issue of internet security must be developed.
Det måste utvecklas en övergripande gemensam förståelse för frågan om Internetsäkerhet.

In addition, the WCO Customs Data Model provides a common understanding on customs information requirements.
WCO: mall för tulluppgifter utgör vidare en gemensam överenskommelse om tullens informationsbehov.

It's one common understanding that tooth whitening, particularly those used by superstars….
Det är en gemensam förståelse för att tandblekning, särskilt de som används av super….

The OMC is instrumental in promoting a common understanding of the priorities for social policy.
Den öppna samordningsmetoden främjar en gemensam tolkning av de prioriteringar som fastställts för socialpolitiken.

A common understanding of strategies, goals
En gemensam överenskommelse om mål, strategier

Faculty and staff must first establish a common understanding of what bullying is
Fakulteten och personal måste först skapa en gemensam förståelse för vad mobbning är

Build a common understanding of how to assess,
Fastställa en gemensam syn på hur man skall bedöma,

Process maps are a well recognized device for sharing a common understanding of business processes and enabling ongoing business improvement.
Processen kartor är en väl erkända enhet att dela en gemensam förståelse för affärsprocesser och gör det möjligt för förbättring av pågående verksamhet.

Based on a common understanding between railway undertakings and customers contractual quality criteria shall at least include.
Baserat på en gemensam förståelse mellan järnvägsföretag och kunder skall kvalitetskriterier i avtal åtminstone omfatta följande.

It should be play a full role in mobilising broad support and a common understanding of the challenges we face
Denna dialog bör spela en viktig roll för att mobilisera ett brett stöd för och allmän förståelse av de utmaningar vi står inför

How to use "common understanding" in an English sentence

Clarity: provides clear and common understanding E.

Translate technology into common understanding and language.

Our common understanding is why the U.S.

Create common understanding for you and her.

This is very common understanding between engineers.

Their common understanding deals with the coexistence.

There’s this common understanding based on telepathy.

Aspiring website for the Common understanding copyright.

ensure common understanding of the expected deliverables.

This is some common understanding western civilization.

How to use "samsyn, gemensam förståelse, gemensam uppfattning" in a Swedish sentence

Samsyn utgår helt ifrån ett barnrättsperspektiv.

Men små öar av gemensam förståelse bildas.

Projektet skapade samsyn mellan alla intressenterna.

Samsyn borde vara det nya ledordet.

Gemensam uppfattning om hur man kan tjäna pengar?

Därom råder stor samsyn bland njurmedicinare.

Detta skapar en gemensam förståelse och målbild.

Ett förslag till samsyn lyfts fram.

Vad måste vi skapa en gemensam förståelse för?

Gemensam förståelse för saker och ting, kanske.