What is the translation of " SHARED UNDERSTANDING " in Swedish?

• gemensam förståelse
• gemensam syn
• delad förståelse
• samsyn
• gemensamma förståelse

Examples of using Shared understanding in English and their translations into Swedish

And a shared understanding.
Och en gemensam förståelse.

That can encourage communicationand a shared understanding.
Som kan uppmuntra kommunikationoch en gemensam förståelse.

Shared understanding and ownership of EU objectives.
Delad förståelse för och delaktighet i EU: mål.

We need to have… some shared understanding of reality.
Vi måste ha nån delad förståelse av verkligheten.

Some shared understanding of reality. We need to have.
Vi måste ha nån delad förståelse av verkligheten.

The visual aspect makes a big difference in shared understanding and communication.
Den visuella aspekten gör stor skillnad i gemensam förståelse och kommunikation.

Creates a shared understanding of the strategy, the goal we should achieve and how.
Skapar samsyn kring strategin, vilka mål vi ska nå och hur.

Trade relations with China should be strengthened on the basis of a shared understanding of reciprocal and mutual benefits.
Handelsförbindelserna med Kina bör stärkas på grundval av en samsyn om ömsesidiga fördelar.

Shared understanding of the key perspectives driving the current strategy.
Gemensam förståelse av de drivkrafter som ligger till grund för er nuvarande strategi.

The existence of several unconnected strategies might result from political conflict or a weak shared understanding.
Orsaken till att det finns många osammanhängande strategier kan vara politisk konflikt eller en bristfällig gemensam förståelse.

Clear information and shared understanding is necessary to address these challenges.
Tydlig information och samsyn behövs för att åtgärda dessa problem.

promoting a shared understanding.
främjande av delad förståelse.

Outcomes, such as shared understanding, systems awareness and consensus on the nature of a problem.
Utfall, t ex gemensam förståelse, systeminsikt, konsensus om karaktären hos ett problem.

artificial intelligence, but a shared understanding is the best foundation for moving forward.”.
artificiell intelligens, men den gemensamma förståelsen är den bästa grunden för att komma framåt.”.

Shared understanding& ownership of EU objectives•Eective partnerships Immediate outcomes.
Eektiv tillämpning av EU-rätten•Delad förståelse för och delaktighet i EU: mål•Eektiva partnerskap.

This Recommendation seeks to establish a shared understanding of what quality means in the early childhood education and care system.
Syftet med denna rekommendation är att skapa en samsyn på vad kvalitet innebär i förskoleverksamhet och barnomsorg.

Shared understanding and learning together build both mutual trust and the prerequisites for a desire
En gemensam förståelse och gemensamt lärande bygger inte bara ömsesidigt förtroende

The results from the workshops were then visualized by Hello Future so they could be used to create a shared understanding inside the organizations.
Resultaten från workshopparna visualiserades sedan av Hello Future så att de kunde användas till att skapa en gemensam förståelse inom organisationen.

This shared understanding is arising spontaneously from different economic sectors,
Denna delade förståelse uppkommer spontant från olika ekonomiska sektorer,

well-functioning group have the potential to build trust and a shared understanding- both fundamental ingredients for collective action.
välfungerande grupp har potential att bygga förtroende och gemensam förståelse- båda viktiga beståndsdelar för en samordnad insats.

The Union has reached a shared understanding with the countries of the Western Balkans that their future lies within the European Union.
Unionen har nått ett delat samförstånd med länderna i västra Balkanområdet om att deras framtid finns inom Europeiska unionen.

promote innovative problem solving and foster a shared understanding regarding future ambitions.
främja innovativ problemlösning, och främja en gemensam förståelse kring framtida ambitioner.

But the aim is to build on the shared understanding of agreed key challenges to develop, in consensus, guidance for implementation.
Syftet är dock att bygga vidare på den gemensamma tolkningen av de viktiga utmaningar som vi står inför för att i samförstånd utarbeta riktlinjer för genomförandet.

114 languages gathered to develop a shared understanding of who we are and what we will accomplish together.
representerade 90 länder och 114 språk för att utveckla en gemensam förståelse för vilka vi är och vad vi ska uppnå tillsammans.

Building a shared understanding of the policy challenges is indispensable in order to design policies that produce concrete benefits for consumers.
Det är nödvändigt att skapa en gemensam förståelse av svårigheterna i politiken för att kunna utforma en politik som skapar konkreta fördelar för konsumenterna.

The basis of the Council on Ethics' engagement in these issues is the AP Funds' shared understanding that well managed companies,
Utgångspunkten för Etikrådets engagemang i dessa frågor är AP-fondernas gemensamma uppfattning om att väl skötta bolag, över tid,

To promote a shared understanding of two of these competences, the Commission has developed reference frameworks for digital competences4(now taken up in 13 Member States) and entrepreneurship5- newly published.
För att främja en gemensam syn på två av dessa kompetenser har kommissionen tagit fram referensramar för digital kompetens4(används i dag i 13 medlemsstater) och nyligen för företagaranda5.

The goal of the debate on Territorial Cohesion has been to come to a better and shared understanding of territorial cohesion
Målet för diskussionen om territoriell sammanhållning har varit att nå fram till en bättre och gemensam förståelse för territoriell sammanhållning

to ensure that researchers and stakeholders have a clear and shared understanding of the process.
intressenterna har en tydlig bild av processen och en gemensam syn på den.

The focus on child poverty has increased the shared understanding of the different factors that determine the social inclusion
Inriktningen på barnfattigdom har lett till en gemensam syn på de olika bestämningsfaktorerna för social integration

How to use "shared understanding" in an English sentence

and creating shared understanding and values.

What are unnatural shared understanding levels?

Build shared understanding (Shared Operating Picture).

Laughter conveys a shared understanding between people.

shared understanding of its purpose and mission.

Enhancing Shared Understanding in Collaborative Online Shopping.

Confidence and shared understanding have been reinforced.

We facilitate shared understanding among project stakeholders.

Create a shared understanding and stimulate innovation.

It’s about creating shared understanding and meaning.

How to use "gemensam förståelse, delad förståelse, gemensam syn" in a Swedish sentence

Vi behöver skapa en gemensam förståelse med mottagaren.

Kommunikation används för att skapa en delad förståelse för olika situationer.

Och att få en gemensam förståelse för varandra.

Men detta kräver en gemensam delad förståelse mellan de som samtalar.

Gemensam syn på sina partnerskap, lösningar berättade.

Utan en gemensam förståelse misslyckas kommunikation 33.

Gemensam förståelse för ett begreppet Brukarinflytande/Empowerment.

Gemensamma insikter och delad förståelse är vår "bread and butter".

En gemensam förståelse för materia och medvetande.

Då skapas gemensam förståelse och social sammanhållning.