SHARED UNDERSTANDING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• साझा समझ

Examples of using Shared understanding in English and their translations into Hindi

Develop a shared understanding of a problem.
समस्याओं की एक साझा समझ विकसित की जाती है।

We create spaces for small groups to come together and reach shared understandings.
हम छोटे समूहों के लिए रिक्त स्थान एक साथ आते हैं और साझा समझ तक पहुँचने के लिए पैदा करते हैं।

We need to have… some shared understanding of reality.
हमें चाहिए… वास्तविकता की कुछ साझा समझ।

Some shared understanding of reality. We need to have.
हमें चाहिए… वास्तविकता की कुछ साझा समझ।

Perhaps in your imperfect state together you can come to a shared understanding of unconditional acceptance.
शायद आपके अपूर्ण राज्य में आप बिना शर्त स्वीकृति की साझा समझ में आ सकते हैं।

A shared understanding of the problems is developed.
समस्याओं की एक साझा समझ विकसित की जाती है।

Part of your job is to connect these people and create a shared understanding of users and their goals.
आपकी नौकरी का एक हिस्सा इन लोगों को जोड़ना और उपयोगकर्ताओं और उनके लक्ष्यों की साझा समझ बनाना है।

Without a shared understanding of the opposition's legitimacy, political competitors treat one another like enemies.
विपक्ष की वैधता की साझा समझ के बिना, राजनीतिक प्रतियोगी एक दूसरे को दुश्मनों की तरह मानते हैं।

That awaken conscience and compassion by deepening our shared understanding of the interconnectedness of all life.
पुरस्कृत फ़िल्में जो अंत: करण और संवेदन को जगाती हैं और सब जीवन के अंत: संबधन की सहभाजी समझ को बढ़ाती हैं।

We have a shared understanding of threat& a common purpose to ensure that we can keep the energy at right prices& deter this threat.
हमने खतरे की साझा समझ और एक सामान्य उद्देश्य यह सुनिश्चित करने के लिए किया है कि हम सही कीमतों पर ऊर्जा रख सकें और इस खतरे को रोक सकें।

Kumar observed,“Universities need to reimagine their institutional identity on the basis of a shared understanding of the common good.
कुमार ने कहा,“विश्वविद्यालयों को सर्वहित की साझा समझ के आधार पर अपनी संस्थानिक पहचान के संबंध में दोबारा विचार करने की जरूरत है।

Our collaboration is based on a shared understanding of your organisation's vision and company culture.
हमारा सहयोग के लिए अपने संगठन की दृष्टि और कंपनी की संस्कृति का एक साझा समझ पर आधारित है।

Student products were of consistently higher quality across the school and there was greater collaboration across classes due to the common topic and shared understanding of teachers.
छात्र उत्पादों को स्कूल भर में लगातार उच्च गुणवत्ता के थे और वहां आम विषय और शिक्षकों की साझा समझ के कारण कक्षाओं में अधिक से अधिक सहयोग था।

This opens up a blissful life of shared understanding in which desire, friendship, and philosophy are in perfect resonance with one another.
इससे साझा समझ का एक आनंदमय जीवन खुल जाता है जिसमें इच्छा, दोस्ती और दर्शन एक दूसरे के साथ सही अनुनाद में हैं।

There is potential for what I'm calling“a Digital Social Contract” between city and citizen, built around the mutually accepted and shared understanding of rights, responsibilities and delivery.
शहर और नागरिक के बीच"डिजिटल सोशल कॉन्ट्रैक्ट" कहने के लिए मैं संभावित हूं, जो अधिकारों, जिम्मेदारियों और वितरण की परस्पर स्वीकार्य और साझा समझ के आसपास बनाया गया है।

I think there is a shared understanding of threat and a common purpose to ensure to keep energy at the right price and deter this threat.
हमने खतरे की साझा समझ और एक सामान्य उद्देश्य यह सुनिश्चित करने के लिए किया है कि हम सही कीमतों पर ऊर्जा रख सकें और इस खतरे को रोक सकें।

Whilst different groups will see responsibility in different ways, the shared understanding is that responsible tourism should entail an improvement in tourism.
में संलग्न पर्यटन की तरह के लिए जिम्मेदार हैं कि जोर देती है, साझा समझ जिम्मेदार पर्यटन पर्यटन के क्षेत्र में एक सुधार करना पड़ेगा चाहिए।

Despite this issue, there is a shared understanding across most studies that a diverse diet is one that consists of five to six core food groups, and improves survival and reduces disease when compared to diets comprising only three core food groups.
इस मुद्दे के बावजूद, अधिकांश अध्ययनों में एक साझा समझ है कि एक विविध आहार वह है जिसमें पांच से छह कोर खाद्य समूह होते हैं, और जीवित रहने में सुधार होता है और केवल तीन कोर खाद्य समूहों वाले आहार की तुलना में बीमारी को कम करता है।

The main aim of clinician involvement became the creation of a shared understanding of the problem, through a shared language.
क्लिनिस्ट की भागीदारी का मुख्य उद्देश्य एक साझा भाषा के माध्यम से समस्या की एक साझा समझ का निर्माण हो गया।

So I think there is a shared understanding of threat and a common purpose to ensure that we can keep energy at the right prices and deter this threat.
हमने खतरे की साझा समझ और एक सामान्य उद्देश्य यह सुनिश्चित करने के लिए किया है कि हम सही कीमतों पर ऊर्जा रख सकें और इस खतरे को रोक सकें।

At the most general level, collaborative problem-solving requires team members to establish and maintain a shared understanding of the situation they're facing and any relevant problem elements they have identified.
सबसे सामान्य स्तर पर, सहयोगी समस्या-समाधान के लिए टीम के सदस्यों को उस स्थिति की साझा समझ को स्थापित करने और बनाए रखने की आवश्यकता होती है जो वे सामना कर रहे हैं और किसी भी प्रासंगिक समस्या तत्वों की पहचान की है।

It helps team members gain a shared understanding of the process and use this knowledge to collect data, identify problems, focus discussions, and identify resources;
यह टीम के सदस्यों को प्रोसेस की एक शेयर समझ हासिल करने और इस ज्ञान का उपयोग डेटा इकट्ठा करने, समस्याओं की पहचान करने, चर्चाओं को केंद्रित करने और संसाधनों की पहचान करने में मदद करता है।

One of the most well researched methods of helping a couple mend these issues involves addressing the initial impact of the affair, developing a shared understanding of the context of the affair, forgiveness, and moving on.
सबसे ज्यादा अच्छी तरह से शोधित तरीकों कुछ मामलों में मदद करने के लिए, इन मामलों में चक्कर के प्रारंभिक प्रभाव को संबोधित करना, चक्कर के संदर्भ की एक साझा समझ विकसित करना, क्षमा करना और आगे बढ़ना शामिल करना शामिल है।

And people who live there also depend on this shared understanding that we have to think of this space as one and there are some really nice efforts going on.
और जो लोग वहां रहते हैं, वे इस साझा समझ पर भी निर्भर करते हैं कि हमें इस स्थान को एक समझना है और कुछ बहुत अच्छे प्रयास चल रहे हैं।

We also observed how those who work in the sectors most impacted by water quality are among the most knowledgeable and opinionated in the state- but those stakeholders have fragmented data sources, and they lack a shared understanding of the problems and possible solutions.
हमने यह भी देखा कि जो लोग पानी की गुणवत्ता से प्रभावित क्षेत्रों में काम करते हैं, वे राज्य के सबसे जानकार और मतदाताओं में से एक हैं- लेकिन उन हितधारकों के पास डेटा स्रोत हैं, और उनके पास समस्याओं और संभावित समाधानों की साझा समझ की कमी है।

Through these processes, team members are able to access their collective pool of knowledge, reach shared understandings, identify new ways of understanding problems or tasks, and make new connections between ideas.
इन प्रक्रियाओं के माध्यम से, टीम के सदस्य ज्ञान के अपने सामूहिक पूल तक पहुंचने, साझा समझ तक पहुंचने, समस्याओं या कार्यों को समझने के नए तरीकों की पहचान करने और विचारों के बीच नए कनेक्शन बनाने में सक्षम हैं।

Having taken the step of deescalating the conflict by disarming, reaching out, and showing empathy toward your partner, you can begin to have constructive collaborative communication in which each of you tries to understand the other's perspective and reach a shared understanding.
अपने साथी के प्रति दुश्मनी, बाहर तक पहुंचने और सहानुभूति करके संघर्ष को नष्ट करने के कदम उठाने के बाद, आप रचनात्मक सहयोगी संचार शुरू कर सकते हैं जिसमें आप में से प्रत्येक दूसरे के दृष्टिकोण को समझने की कोशिश कर रहा है और एक साझा समझ में पहुंचने की कोशिश कर रहा है।

This implies a partnership focus to add value and share understanding- we work better and more effectively together, whether this is with students, staff, industry or other stakeholders.
इसका तात्पर्य मूल्य जोड़ने और समझ साझा करने के लिए एक साझेदारी फोकस है- हम छात्रों, कर्मचारियों, उद्योग या अन्य हितधारकों के साथ बेहतर और प्रभावी रूप से एक साथ काम करते हैं।