What is the translation of " SHARED UNDERSTANDING " in Dutch?

• gedeeld begrip
• gemeenschappelijk inzicht
• gedeeld inzicht
• gedeelde opvatting
• gedeelde begrip
• gedeeld besef
• gezamenlijk inzicht
• gemeenschappelijke interpretatie

Examples of using Shared understanding in English and their translations into Dutch

No, that's the shared understanding.
Nee, dat is het gedeelde begrip van de medische gemeenschap.

Some shared understanding of reality. We need to have.
We hebben een gedeeld begrip van de realiteit nodig.

That can encourage communicationand a shared understanding.
Dat communicatie kan stimulerenen een gedeeld begrip.

Create a shared understanding of the problem structure.
Een gedeeld inzicht van de probleemstructuur te ontwikkelen.

Of the medical community. Uh, no, that's the shared understanding.
Nee, dat is het gedeelde begrip van de medische gemeenschap.

Shared understanding of the project's goals and what it entails.
Een gedeeld inzicht in de doelen en inhoud van het project.

Cooperation arises from a shared understanding of the situation.
Er ontstaat samenwerking vanuit een gedeeld begrip over de situatie.

It is our shared understanding of life and death… From ancient Egypt to Athens, Greece… To the psychologist.
Voor de psycholoog… is het ons gedeelde begrip van leven en dood.

To the psychologist, it is our shared understanding of life and death.
Is het ons gedeelde begrip van leven en dood. Voor de psycholoog.

A shared understanding within your organization of your lead management and demand generation processes.
Een gezamenlijk begrip binnen uw organisatie van uw processen voor leadbeheer en vraagontwikkeling.

Both parties need to have a shared understanding of the relationship process.
Beide partijen moeten een gezamenlijk begrip hebben van het relatieproces.

Shared understanding& ownership of EU objectives•Eective partnerships Immediate outcomes.
Tussentijdse resultaten•Eectieve toepassing van communautaire wetgeving•Gedeeld begrip en eigen inbreng bij communautaire doelstellingen.

This way awareness, stakeholder involvement and shared understanding will be created;
Hierdoor creëert men betrokkenheid, bewustzijn en shared understanding;

It is our shared understanding of life and death. To the psychologist.
Voor de psycholoog… is het ons gedeelde begrip van leven en dood.

The visual aspect makes a big difference in shared understanding and communication.
Het visuele aspect maakt een groot verschil in gedeeld begrip en communicatie.

Achieving a shared understanding of roles and competencies is a gradual process.
Het bereiken van een gedeeld begrip van rollen en competenties is een geleidelijk proces.

An article about the outcomes of Day 1 of the conference:'Shared understanding of ECVET- Diversity of practical solutions';
Van praktijk naar beleid'; een artikel over de resultaten van dag 1 van de conferentie:'Gedeeld begrip van ECVET.

By virtue of our shared understanding of water, to a degree,
Dankzij ons beider begrip van water kunnen we,

a single face and a shared understanding about the future.
één gezicht naar buiten toe en één gedeelde opvatting over de toekomst.

To the psychologist, it is our shared understanding of life and death… From ancient Egypt to Athens.
Is het ons gedeelde begrip van leven en dood. Voor de psycholoog.

Shared understanding produced by direct communication creates a collective consciousness of instrumental knowledge-technological reality-and of moral rules-value reality-capable of generating prescribed patterns of correlated behavior.
Gedeeld begrip die voortkomt uit directe communicatie, creëert een collectief bewustzijn van een instrumentele kennis-technologische realiteit en van morele regels-waarde realiteit.

but in a‘shared understanding about what is to be evaluated and why.
maar tot een‘gedeeld begrip over wat nu eigenlijk beoordeeld wordt en waarom.

Developing shared understanding about needs and expectations is essential for successful collaboration.
Het ontwikkelen van gedeeld begrip over behoeften en verwachtingen is essentieel voor een succesvolle samenwerking.

Respect for other institutions is meaningful only if it can be built on a shared understanding of these values and on a mutual commitment to protect them.
Eerbied voor andere instellingen is alleen zinvol indien zij kan worden gebaseerd op een gemeenschappelijke opvatting van deze waarden en op een wederzijds streven om deze te beschermen.

A shared understanding of what FSFE is,
Een gedeeld begrip over wat FSFE is,

However, significant room for improvement remains for reaching a shared understanding that would greatly facilitate mutual recognition of qualifications and increased mobility.
Toch blijft er veel ruimte voor verbetering om te komen tot een gedeeld begrip dat de wederzijdse erkenning van kwalificaties en de mobiliteit sterk zou bevorderen.

effective use of nanotechnology; and a shared understanding of the responsibility of researchers within an ethical framework.
effectief gebruik van nanotechnologie; en een gemeenschappelijk inzicht in de verantwoordelijkheid van onderzoekers binnen een ethisch kader.

Clear information and shared understanding is necessary to address these challenges.
Er is behoefte aan duidelijke informatie en een gedeeld begrip om deze uitdagingen aan te pakken.

national levels, and on a shared understanding of what forests and forestry can contribute to modern society.
alsook op een gemeenschappelijke opvatting van wat de bossen en de bosbouw de moderne samenleving te bieden hebben.

This dialogue serves to ensure a shared understanding of the priorities ahead between the Parliament, Member States and the Commission.
Dankzij deze dialoog komen het Parlement, de lidstaten en de Commissie tot een gedeelde visie op de prioriteiten voor de toekomst.

How to use "shared understanding" in an English sentence

Survival requires a shared understanding of one future.

Seeks clarification and confirms shared understanding when communicating.

Developing connections through shared understanding and mutual ownership.

Shared understanding is achieved through dialogue among stakeholders.

Shared understanding is the currency of Lean UX.

I’m glad you found some shared understanding here.

Reach a shared understanding through dialogue and discovery.

And delight that a shared understanding inspires possibility.

That shared understanding forms the core of hip-hop.

Built shared understanding with a geographically fragmented team.

How to use "gemeenschappelijk inzicht, gedeeld begrip" in a Dutch sentence

Echter, de branche is er wel blij dat er een gemeenschappelijk inzicht is op dit punt.

Gedeeld begrip is een belangrijk aspect in taalgebruik.

Het uiteindelijke doel is gemeenschappelijk inzicht in de vraag vanuit de markt op basis van maximale transparantie.

Gedeeld begrip tussen professionals verbetert de onderlinge communicatie.

Vanuit dit gemeenschappelijk inzicht is op Epe de beluchtingsregeling aangepast.

Dit zodat deze belanghebbenden toekomstvastere keuzes kunnen maken op basis van gemeenschappelijk inzicht en overzicht.

De Bijbel heeft talrijke schrijvers, die een gemeenschappelijk inzicht en een gemeenschappelijk standpunt hadden.

Zijn onderwerp: Gedeeld begrip in operationele communicatie.

Hiertoe werd besloten omdat gezamenlijk optreden een gemeenschappelijk inzicht in het betreffende probleem vergt.

Want gemeenschappelijk inzicht creëert immers draagvlak, ook bij de eventuele ‘verliezers’ in de uiteindelijke besluitvorming.