What is the translation of " GEMENSAM SYN " in English?

• common view
• common understanding
• common approach
• common vision
• shared view
• shared vision
• shared understanding
• common position
• joint approach
• joint vision

Examples of using Gemensam syn in Swedish and their translations into English

Ø En gemensam syn på verkligheten.
Ø A shared view of reality.

I vår stad på andra sidan floden måste vi ha en gemensam syn.
In our city across the river we have to have a common vision.

En gemensam syn och ett gemensamt handlingssätt.
A joint vision and a joint approach.

Politiska idéer, ideal och en ganska gemensam syn på världen.
Political ideas, ideals and a kinda common view on the world.

En gemensam syn på både materialegenskaper och dimensioneringsdata.
A unified view of both material property and dimensional data.

Bättre kunskapsutbyte och en gemensam syn på regelverket.
Improved knowledge sharing and developing a common understanding of rules.

Att forma en gemensam syn på utvecklingen och användningen av.
Shaping a common vision for the development and deployment of key technologies.

Detta är i själva verket ett ämne som vi måste ha en gemensam syn på.
It is, in actual fact, an issue on which we need to have a common approach.

De synpunkter Blumer går mot gemensam syn på många cryptoexpert.
The views of Blumer goes against the common view of many cryptoexpert.

En gemensam syn på livslångt lärande börjar framträda hos samtliga myndigheter.
A common view on lifelong learning among all authorities involved is emerging.

Utvecklingen av företagsparken börjar med att man skapar en gemensam syn på framtiden.
The development of the industrial park starts with a common vision.

Bra. Om vi sitter med gemensam syn träder en av oss in i andevärlden.
If we sit with a shared vision, Okay, great. one of us will enter the spirit realm.

Kroatien gång på gång blivit tydligt att den avgörande faktorn är en gemensam syn på EU-frågor.
over again in Croatia in recent months that a joint approach to European issues is the decisive factor.

Om vi sitter med gemensam syn träder en av oss in i andevärlden.
One of us will enter the spirit realm. McGINNIS: Now, if we sit with a shared vision, Okay.

Före utgången av 2006 skall medlemsstaterna i samarbete med Europeiska kommissionen fastställa en gemensam syn på patientidentifikation.
By end 2006, Member States, in collaboration with the European Commission, should identify a common approach to patient identifiers.

Ett antal områden för vilka en gemensam syn skall eftersträvas har identifierats.
A number of areas in which a common view would be desirable have been identified.

Fastställa en gemensam syn på hur man skall bedöma,
Build a common understanding of how to assess,

Ministrarna och kommissionen måste ha en gemensam syn på hur pakten skall tillämpas.
Ministers and the Commission must have a common understanding of how the Pact should be applied.

Det finns ingen gemensam syn på detta vare sig bland centralbanker eller bland akademiker.
There is no common view on this issue among either central banks or academics.

Parterna ska samarbeta med avsikten att få en gemensam syn på frågor som rör tullvärde.
The Parties shall cooperate with a view to taking a common approach to issues relating to customs valuation.

Därmed skulle en gemensam syn på tillsynsprioriteringarna kunna införas i hela EU.
In this way a common view on enforcement priorities could be introduced throughout the Union.

Angående: Arbetsspråken inom Europeiska patentbyrån Torsdagen den 31 maj skrev rådet ner en gemensam syn på frågan om gemenskapspatent.
Subject: Working languages in the European Patent Office On Thursday, 31 May 2001, the Council published a common position on the Community patent.

Ytterligare utveckla en gemensam syn för att uppnå konventionens slutliga mål.
Further developing a shared vision to reach the ultimate objective of the Convention;

sociala partnerskap borde kunna säkerställa en sammanhängande gemensam syn på utvecklingen av EU: territorium.
social partnership should ensure a coherent joint vision for the development of Europe's territory.

Främjande av en gemensam syn på nyckelkompetenser och deras koppling till sysselsättning och socialpolitik.
Promoting a common understanding of key competences and their links to employment and social policies;

Programmet gav ledningen många insikter och en gemensam syn på vad som krävdes för att vända bolaget.
The program gave the management team many insights and a shared view on what was required to turn the company around.

Skapa en gemensam syn på den roll som myndighetsinspektörer,
Establish a common understanding of the role of authority inspectors,

För att underlätta en sådan ordning behövs en gemensam syn på vad som ska beskattas,
In order to facilitate such an arrangement a common approach is needed to what has to be taxed,

En gemensam syn på samarbetet i nätverket växer sakta fram genom diskussioner vid seminarier och tack vare den praktiska erfarenhet som de fyra årens verksamhet gett.
A common approach to working together in the Network is slowly emerging through discussions in workshops as well as the practical experience gained during the four years of operations.

Jag är glad att vi idag har hittat en gemensam syn på möjliga åtgärder som vi bör inrikta oss på inför framtiden.
I am happy that we have found today a common view on possible actions that we should focus on for the future.

How to use "gemensam syn" in a Swedish sentence

En gemensam syn Stenberget avtalssystem ger också organisationen en gemensam syn på avtalsvillkor.

Gemensam syn på ted video: holländska forskare.

Gemensam syn på sina partnerskap, lösningar berättade.

Alliansen har ingen gemensam syn kring naturvården.

Gemensam syn på sex- och samlevnadsunder- visning.

Gemensam syn i SÖSK-kommunerna kring medfinansiering viktigt.

Finns en gemensam syn bland EUs länder?

Gemensam syn på hur systemet skall användas.

Med gemensam syn minskar risken för konflikter.

Bra med en gemensam syn över landet.

How to use "common approach, common view, common understanding" in an English sentence

Unfortunately this is the the common approach today.

Good partnerships require a common view of things.

Unity and a common understanding before profit.

Less common approach for hernia repair.

The most common view is Mick McDonnell.

This is the common understanding of the word.

This was a common view for three months.

Unfortunately, not such common understanding exists.

A common view is that the government only spins.

Let us hope that a common understanding prevails.