Kommissionen lägger därför samtidigt fram ett förslag om åtgärder för att upprätta en enad representation för euroområdet i IMF.
The Commission therefore puts forward in parallel a legal proposal laying down measures in view of establishing a unified representation of the euro area in the IMF.
När en sådan enad representation som avses i artikel 3 uppnåtts, ska följande bestämmelser gälla.
When the unified representation envisaged at Article 3 is attained, the following provisions shall apply.
Förslag till rådets beslut om åtgärder för att gradvis införa en enad representation för euroområdet i Internationella valutafonden.
Proposal for a Council decision laying down measures in view of progressively establishing unified representation of the euro area in the International Monetary Fund.
Fram till dess att en enad representation på grundval av de principer som anges i artikel 3 har uppnåtts fullt ut ska artiklarna 6-9 tillämpas.
Until unified representation based on the principles listed under Article 3 is fully attained, Articles 6 to 9 shall apply.
Kommissionen har lämnat ett nytt förslag med åtgärder i syfte att stegvis säkerställa en enad representation av euroområdet i Internationella valutafonden.
The Commission puts forward a new proposal laying down measures in view of progressively establishing a unified representation of the euro area in the IMF.
Bestämmelser för att säkerställa enad representation inom de berörda internationella finansinstitutionerna och finanskonferenserna.
Measures to ensure unified representation within these institutions and conferences.
En särskild stödstruktur ska inrättas inom IMF för att stödja alla aktörer som deltar i en enad representation av euroområdet i enlighet med artikel 3.
A dedicated support structure shall be established within the IMF in order to support all actors engaged in the unified representation of the euro area in accordance with Article 3.
Åtgärder för att säkerställa en enad representation inom de internationella finansinstitutionerna
Measures to ensure unified representation within the international financial institutions
Enligt artikel 138.2 i EUF-fördraget får rådet besluta om lämpliga åtgärder för att säkerställa en enad representation inom de internationella finansinstitutionerna och finanskonferenserna.
Article 138(2) TFEU foresees the adoption of appropriate measures to ensure unified representation within international financial institutions and conferences.
En mer enad representation skulle också vara en fördel för tredjeländer,
A more coherent representation would also be to the benefit of third countries,
Rådet får på förslag av kommissionen anta lämpliga åtgärder för att säkerställa enad representation inom de berörda internationella finansinstitutionerna och finanskonferenserna.
The Council, on a proposal from the Commission, may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences.
Tidsfristen för att uppnå en enad representation i IMF bör motsvara den tidsplan som i”de fem ordförandenas rapport” fastställs för slutsteget av processen för färdigställandet av den ekonomiska
The deadline for attaining such a unified representation in the IMF should correspond to the timeline for the final stage of the process set out in the"Five Presidents' Report" for the completion of Economic
Till sist, så ger Lissabonfördraget de stater som antagit euron möjligheten att inrätta en enad representation i eurozonen i de internationella finansinstitutionerna.
Lastly, the Treaty of Lisbon offers Member States which have adopted the euro the option of establishing unified representation of the euro area within international financial institutions.
Det mål som eftersträvas bör vara en enad representation med en gemensam styrelseplats för euroområdet inom alla IMF-organ, samtidigt
The objective to be pursued should be a unified representation with a single seat for the euro area within all organs of the IMF,
det slutliga målet måste vara en enad representation från EU: sida i Världsbankens styrande organ.
the ultimate objective must be unified representation of the Union within the governing bodies of the World Bank.
Syftet med denna bestämmelse var att skapa en starkare och mer enad representation för euroområdet, eftersom effektiviteten hos de nuvarande informella arrangemangen för euroområdets representation ansågs vara otillräcklig.
The objective underlying this provision was to achieve a stronger and unified representation of the euro area, given that the effectiveness of the current informal arrangements for representing the euro area was deemed insufficient.
de är en nödvändig förutsättning för att uppnå målet att få enad representation till stånd.
proposal as they are necessary and ancillary to the objective of unified representation.
I detta beslut fastställs bestämmelser om det gradvisa införandet av en enad representation och om framförandet av gemensamma ståndpunkter för euroområdet i Internationella valutafonden(IMF) fram till dess att euroområdet erhåller fullvärdigt
This Decision lays down provisions for the progressive establishment of a unified representation as well as common positions of the euro area within the International Monetary Fund(IMF)
och därefter för en enad representation.
and subsequently for a single seat.
Lämpliga åtgärder bör vidtas för att säkerställa att unionen har en enad representation och intar gemensamma ståndpunkter när den utövar befogenheter som är specifika för euroområdets medlemsstater(nedan kallade euroområdet)
Appropriate measures may be adopted to ensure unified representation and common positions of the Union when exercising its competences specific to the euro area Member States(the"euro area")
senast 2025 inrätta en enad representation för euroområdet i IMF,
by 2025 at the latest, of a unified representationof the euro area within the IMF,
När det gäller förslaget till rådets beslut om fastställande av åtgärder i syfte att införa en enad representation för euroområdet i IMF, som läggs fram tillsammans med detta meddelande,
For the purpose of the proposal for a Council decision laying down measures in view of establishing a unified representation for the euro area in the IMF put forward together with this Communication,
ska vara förenliga med målen att öka samstämmigheten i euroområdets representation och uppnå en enad representation i IMF.
shall be consistent with the objectives of increasing coherence of the representation of the euro area and achieving its unified representation within the IMF.
Så länge vi inte har uppnått en fullt enad representation för euroområdet inom alla IMF:
As long as a unified representation of the euro area within all organs of the IMF is not fully attained,
s ledning väl har genomförts, en enad representation och en samlad styrelseplats för euroområdet.
once the necessary adjustments to the IMF governance are made, a unified representation and a single seat for the euro area.
Results: 66,
Time: 0.0559
How to use "enad representation" in a Swedish sentence
Målet är att euroområdet senast 2025 ska ha en enad representation där.
Huvudmålet bör enligt kommissionen vara att uppnå enad representation i IMF senast 2025.
ECB kommer att avge ett yttrande om förslaget till rådsbeslut om enad representation i IMF.
Artikel 138 i FEUF ger euroländerna rätt att besluta om enad representation i vissa internationella forum.
Argumenten är bland annat att en enad representation skulle bidra till mer inflytande i dessa fora.
Kommissionen anser också att beslutet om en enad representation för euroområdet i Internationella valutafonden (COM(2015) 603) behöver påskyndas.
Förslaget om enad representation för euroländerna har fått ett mycket blandat mottagande och rapporten förväntas föreslå vidare analys av frågan.
IMF ges den högsta prioriteten och ett förslag till rådsbeslut läggs fram om att gradvis införa en enad representation i IMF:s
styrelse.
Stärka euroländernas gemensamma röst i världen genom att arbeta för att få en enad representation i Internationella valutafonden inom tio års tid.
How to use "unified representation" in an English sentence
Figure 1 illustrates a unified representation for executing and resisting botnet-enabled cyber-attacks and botnet takedowns.
The brain integrates the information received from our senses into a unified representation of the world around us.
Cellworks’ unique AI-driven biosimulation platform is a unified representation of biological knowledge, curated from heterogeneous datasets, applied to finding cures.
A unified representation of thermal resistance curves for a 3-log reduction and a 3 D value associated with endotoxin inactivation and microbial survival, respectively, is presented.
Note: The "Node" listed below refer to EZRNode, a unified representation of various values (all object types) in EasyReact.
This website uses web fonts provided by Google for the unified representation of fonts.
Contact with alien life forms would demand a unified representation for all of mankind; yes indeed: a world government.
Firstly, a novel item embedding method based on user interactions is developed for obtaining an unified representation for each item.
THE FEDERATION OF CANADIAN ARTISTS had its beginnings in 1941, and had as its goal the unified representation of all Provinces through one organization.
In order to realize analyst support on both levels, a unified representation of the knowledge about the infrastructure and the workflow to be performed is required.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文