What is the translation of " FÖRESKRIVS ENDAST " in English?

• provides only

Examples of using Föreskrivs endast in Swedish and their translations into English

I lagen föreskrivs endast om de principer som bolaget ska följa.
The law only specifies the principles which insurance companies must follow.

Det hålls för en dag, och då föreskrivs endast återställande förfaranden.
It is held for one day, and then only restorative procedures are prescribed.

Det föreskrivs endast i undantagsfall när paracetamol
It is prescribed only in exceptional cases,

Herr talman! I fördraget föreskrivs endast ett årligt budgetförfarande.
Mr President, the Treaty provides only for an annual budgetary procedure.

Det föreskrivs endast två metoder för tilldelning av kontrakt om allmänna tjänster i förordningen, nämligen anbudsinfordran och direkttilldelning.
Only two methods of awarding public service contracts are provided for in the Regulation: invitations to tender and direct award.

I artikel 2.1 g i förslaget till MiFID föreskrivs endast ett subjektivt undantag för centralbankerna inom ECBS.
Article 2(1)(g) of the proposed MiFID only provides a subjective exemption for the ESCB central banks.

bör beslutet om vilket läkemedel som föreskrivs endast tas av läkaren.
the decision on which medication to prescribe should be taken only by the doctor.

I det föreslagna beslutet föreskrivs endast sammanslagning av uppgifterna på EU-nivå.
The proposed Decision only provides for the aggregation of the data at the EU level.

Det föreskrivs endast att någon höjning inte ska göras vid överträdelser med kort varaktighet,
The only provision in that regard is that, for infringements of short duration, in general less than one year,

Begränsningar i tiden av en doms verkningar föreskrivs endast i undantagsfall och under förutsättning att två villkor är uppfyllda.
Limitations on the retroactivity of a judgment are imposed only exceptionally and on two conditions.

förrän år 2006 och varför de därefter förblir oförändrade till åtminstone 2009 möjligheten till mer ambitiösa mål föreskrivs endast för perioden"efter 2008.
why they will then remain unchanged until at least 2009 possibly more ambitious targets are only foreseen for the period"beyond 2008.

I artikel 9g föreskrivs endast ett utbyte efter genomförandet av den nya utvärderingen 2003.
Article 9g provides only for a replacement after completion of the re-evaluation in 2003.

Mest troligt, mgcs kommer att använda lösningen från testprogrammet egs(experimentaltrager gesamtschutz), i vilket det föreskrivs endast två medlemmar av besättningen i bilen(men det verkar osannolikt).
Most likely, mgcs will use the solution from the test program egs(experimentaltrager gesamtschutz), which provides for only two members of the crew in the car(but that seems unlikely).

I den bestämmelsen föreskrivs endast ett undantag från den regeln,
It provides for only one exception to that rule,

I lag 38/1995 om tillgång till miljöinformation föreskrivs endast att offentliga myndigheters beslut kan prövas i domstol.
The Law 38/1995 on access to environmental information foresees only a judicial review before and administrative court against decisions of public authorities.

Det föreskrivs endast vid böter(artikel 36 i EKSG-fördraget) eller vid ett beslut som föreskriver en decentralisering
It is provided for only in the event of a pecuniary sanction(Article 36 of the ECSC Treaty)

Denna föreskrivna anses vara så effektiv att den är normalt föreskrivs endast under korta tidsperioder, vanligen i intervallet från 3 till 6 veckor
This prescribed is taken into consideration to be so powerful that it is typically prescribed just for short time periods,

Varför är det föreskrivs endast för dem som är mycket överviktiga
Why is it prescribed only for those who are very obese

I den lagstiftning som antagits i vissa medlemsstater för att införliva direktivet föreskrivs endast information, och inte samråd, i frågor som rör sysselsättningsläget,
In particular, in some Member States the transposing legislation provides only for information and not for consultation on issues regarding the employment situation,

I direktivet föreskrivs endast förbud mot tvätt av pengar från narkotikahandel,
The Directive only requires the prohibition of the laundering of drugs proceeds,

I artikel 32 tredje stycket i tjänsteföreskrifterna föreskrivs endast att tillfälligt anställda ska få tillgodoräkna sig den tjänstetid de uppnått som tillfälligt anställda om de utses till tjänstemän.
The third paragraph of Article 32 of the Staff Regulations merely provides that members of the temporary staff are to retain the seniority in step acquired in that capacity if they are appointed officials.

Samarbete föreskrivs endast i fall där ett gemensamt agerande kan förväntas ge ett mervärde,
Cooperation is provided for only in cases where added value can be expected from a joint action,

I utkastet till beslut föreskrivs endast informationsutbyte mellan medlemsstaterna i fråga om beslut om förlust av rättigheter.
The draft Decision provides only for the exchange between Member States of information on disqualifications.

Detta krav har beaktats i bestämmelserna i detta direktiv och det föreskrivs endast att vissa grundprinciper om öppenhet
The rules of this Directive take account of that imperative, imposing only the observance of basic principles of transparency

Förslaget föreskriver endast en miniminivå av harmonisering.
The proposal provides for only a minimum level of harmonisation.

Tvångslicenser får dock föreskrivas endast i den mån de är förenliga med Romkonventionen.
However, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with the Rome Convention.

Artikel 31 föreskriver endast gemensamma minimiregler för straffrättsliga brott i ett begränsat antal uppräknade fall:
Article 31 only envisages minimum common rules for criminal acts in certain cases,

Han föreskrev endast att de skulle komma samman för att faktiskt göra något- att ta del i den gemensamma måltiden till minne av hans gåvoliv på Urantia.
He only ordained that they should gather together to actuallˆy do something- partake of the communal supper of the remembrance of his bestowalˆ life on Urantiaˆ.

konventionen föreskriver endast att parterna vidtar åtgärder för att motverka upprättandet av nya tillverkningsprocesser där kvicksilver används
the Convention provides only for Parties to take measures to discourage the development of new manufacturing processes using mercury

Med andra ord innebär inte det faktum att gemenskapen har en begränsad behörighet inom området för grundläggande rättigheter att, när den beslutar att utöva den rätten, den kan föreskriva endast en miniminivå för skyddet av grundläggande rättigheter.
In other words, the fact that the Community has a limited competence in the field of fundamental rights does not mean that when it decides to exercise that competence it can provide only minimum standards of fundamental rights protection.

How to use "föreskrivs endast" in a Swedish sentence

Det föreskrivs endast för infektiös artsprostat.

Det föreskrivs endast för omfattande skador.

Vid förvärring av gikt föreskrivs endast mediciner.

I detta fall föreskrivs endast stödjande terapi.

Substitutet föreskrivs endast av den behandlande läkaren.

Immunostimulanter - föreskrivs endast med bevisad laboratorieimmunbrist.

Helst föreskrivs endast läkare som ordinerar läkare.

I första direktivet föreskrivs endast en ”formell offentlighet”.

VIKTIGT: Sådana preparat föreskrivs endast av en läkare!

Men immunostimulanter föreskrivs endast på basis av immunogrammet.

How to use "provides only" in an English sentence

But this provides only one perspective.

Electric provides only the highest-quality service.

Provides only light cooking and coffees.

This exercise provides only one example.

You 've design provides only be!

The brand provides only top-quality products.

Pixel format provides only alpha component.

You look company provides only help!

The norms provides only suggestive procedures.

The sent synthesis provides only be.