What is the translation of " FÖRSLAG OM HARMONISERING " in English?

• proposal to harmonise

Examples of using Förslag om harmonisering in Swedish and their translations into English

Många här i parlamentet vill hellre ha ett förslag om harmonisering av strafflagstiftning.
Many in this Parliament would prefer a proposal to harmonise criminal legislation.

Detta tycks för mig vara ologiskt och är verkligen inte en anledning att lägga fram ett omfattande förslag om harmonisering.
This strikes me as illogical and certainly not a reason for tabling a far-reaching proposal for harmonisation.

EESK stöder till fullo kommissionens förslag om harmonisering av avgiftsterminologin.
The EESC fully endorses the Commission's proposal to harmonise the terminology used for fees.

Eventuella förslag om harmonisering av vissa skatter kommer att lämnas i det yttrande om det europeiska skattesystemet som just nu arbetas fram inom ESK.
Any proposals for harmonization of certain taxes will be put forward in the opinion on the European taxation system which is currently being drawn up within the ESC.

Det bör i detta sammanhang noteras att ett förslag om harmonisering av avdragsrätten redan är under behandling i rådet.
It should be noted here that a proposal harmonising entitlement to deduction is already before the Council.

man avser att lägga fram en rapport om marknaden för konsumtionsmjölk år 2007 med eventuellt förslag om harmonisering av reglerna.
prepare a report on the market for drinking milk, possibly accompanied by proposals to harmonise the rules, by 2007.

Kommissionen kommer inom kort att lägga fram förslag om harmonisering av nationell genomförandelagstiftning.
Proposals for the harmonization of national implementing legislation will be presented shortly by the Commission.

Dess förslag om harmonisering av skattesystemen får inte leda till ännu en sänkning av företagsbeskattningen- även om dessa är små
Its proposal to harmonise taxation systems must not result in yet another reduction in taxes on businesses- admittedly,

Dessutom skall kommissionen enligt ändringsförslaget lägga fram förslag om harmonisering av metoder för mätning av utsläpp.
It furthermore requires the Commission to present proposals relating to the harmonisation of emissions measurement procedures.

Irland kan inte tolerera några förslag om harmonisering av bolagsskattesatserna, i synnerhet under denna period av ekonomisk avmattning.
Ireland could not countenance any suggestion of harmonising corporate tax rates, especially in this period of economic slow-down.

däribland förslag om harmonisering då detta kan rättfärdigas.
including proposals for harmonisation, where justified.

Kommissionen bör inte åläggas att lägga fram ett förslag om harmonisering av påföljder innan resultaten av dess rapport om påföljder är kända.
The Commission should not be bound to submit a proposal to harmonise sanctions, in advance of the outcome of its report on sanctions.

inre marknad för el, bör alltså alla förslag om harmonisering betraktas mot bakgrund av de skilda teknikerna.
in the framework of a Community-wide electricity market, any proposals for harmonisation should be dealt with on a technology-by-technology basis.

Som ni också vet antog kommissionen för några veckor sedan ett förslag om harmonisering av beskattningen av energiprodukter som bygger på filosofin i detta tidigare direktiv.
As you will also be aware, the Commission approved, a few weeks ago, a proposal on the harmonization of taxes on energy products which is based on the reasoning of this older directive.

vilket skulle kunna föranleda förslag om harmonisering.
which could justify a harmonisation proposal.

Enligt EG-fördraget ställs kommissionen inför vissa"resultatkrav" med sina förslag om harmonisering av lagstiftning för att säkerställa en”hög konsumentskyddsnivå”.
The EC Treaty imposes on the Commission a duty to achieve results with its proposals to harmonise legislation, to ensure that they provide'a high level of consumer protection.

Jag har redan sagt i debatten att kommissionens förslag om harmoniseringen av arbetstillstånden för medborgare från tredje land bryter mot subsidiariteten
FR I have already said in the debate that the Commission's proposal on the harmonisation of work permits for nationals from third countries violates subsidiarity

Det bör erinras om att kommissionen tidigare har lagt fram två olika förslag om harmonisering av nationell lagstiftning om artiklar av ädelmetall.
It must be recalled that the Commission has presented in the past two different proposals concerning the harmonisation of national laws relating to articles of precious metal.

Jag instämmer därför helt och fullt i kommissionens förslag om harmonisering av förfarandena för att godkänna ändringar av läkemedel,
I therefore totally agree with the Commission's proposal to harmonise the procedures for authorising variations made to medicines,

Rådet konstaterar att kommissionen har gjort ett uttalande med innebörden att den kommer att framställa förslag om harmonisering av ersättningssystem som täcker värdepappersföretags affärer senast den 31 juli 1993.
The Council notes the Commission's statement to the effect that it will submit proposals on the harmonization of compensation systems covering transactions by investment firms by 31 July 1993 at the latest.

Tillsammans med flera andra kommande förslag om harmonisering av den finansiella tillsynen,
Taken together with the various other proposals that we see coming for the harmonisation of financial supervision,

De praktiska problemen berördes av kommissionsledamoten själv när hon lade fram sina förslag om harmonisering av avtalsrätten om konsumentskydd, något som bara
These practical problems were considered by the Commissioner herself when she presented her proposals for the harmonisation of contractual law on consumer protection,

när ett antal förslag om harmonisering av rättsliga och inrikes frågor,
when a number of proposals for the harmonisation of justice and home affairs,

Också förslaget om harmonisering av bestämmelserna på området miljöbrott5 är mycket intressant för kommittén,
It is also very interested in the proposal to harmonise provisions concerning environmental crime5,

Jag välkomnar helhjärtat förslagen om harmonisering av gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i livsmedel inom Europeiska unionen.
I fully welcome the proposals on harmonisation of maximum residue levels in foodstuffs throughout the European Union.

Av den anledningen stöder jag förslaget om harmonisering av förfarandena vid hanteringen av använt kärnbränsle,
For this reason, I support the proposal for the harmonisation of nuclear spent fuel management procedures,

Jag uppmanar mina kolleger i Europaparlamentet att följa vår ståndpunkt och förkasta förslaget om harmonisering.
I urge my fellow MEPs to follow our position and reject the proposal for harmonisation.

Förslaget om harmonisering av viss lagstiftning om vägtrafik ersätter förordning 3820/85, som reglerar maximal arbetstid och viloperioder för förare av fordon som transporterar varor
The proposal on the harmonisation of certain legislation relating to road transport would replace Regulation 3820/85 which regulates the maximum working time

med början från det år då förslaget om harmoniseringen presenterades, vilket skedde i vitboken från 1985.
starting with the year in which the proposal for harmonisation was put forward in a White Paper, namely 1985.

Det som regeringen anser är särskilt problematiskt för Finlands del är förslaget om harmonisering av spektrum samt koncentrationen av behörighet till kommissionen,
In particular, the Government finds the proposal on spectrum harmonisation and the concentration of power to the Commission, also in cases where decisions

How to use "förslag om harmonisering" in a Swedish sentence

Förslag om harmonisering av regelverket för rekonstruktion av försäkringsbolag.

Förslag om harmonisering av de olika ersättningssystemen kommer att läggas fram snarast.

Det finns ett förslag om harmonisering av standarder för etanolkaminer som ännu inte är utrett.

Det kan bli aktuellt med förslag om harmonisering av reglerna, säger Ulrika Eriksson, handläggare vid SKL.

Tehy menar att KT:s förslag om harmonisering betyder att man under en övergångsperiod godkänner avsteg från likalönsprincipen.

Förslag om harmonisering av luftrummets utformning, där delmängder är luftrumsklasser och hur dessa används, luftrumsstrukturer, hantering av flyginformationstjänst.

Vid eventuella förslag om harmonisering av till exempel skatte- och arbetsmarknadslagstiftning bör dock starkt beaktande tas till nationell kompetens.

Europaparlamentet uppmanar rådet att vidta snabba åtgärder för att anta kommissionens förslag om harmonisering av den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen. 16.

Gruppen har även behandlat förslag om harmonisering av färdtjänstreglerna med vad som gäller i övriga kommuner anslutna till Samres beställningscentral.

Sedan några år har rådet till behandling ett vitt syftande förslag om harmonisering av sociallagstiftningen i Norden (se SvJT 1963 s. 309).

How to use "proposal to harmonise" in an English sentence

In fact, there is already a proposal to harmonise the corporate tax base under discussion.

It concluded that the Commission shall make a proposal to harmonise data formats.

French Finance Minister Bruno Le Maire said on Thursday he wanted to get other EU countries to sign up to a Franco-German proposal to harmonise corporate tax rules by mid 2019.

The Commission’s initial proposal to harmonise collective redress faced intense industry pressure.

In September last year, member states voted in support of the European Commission's proposal to harmonise information related to emergency health response at poison centres.

A key element is a proposal to harmonise the byzantine process of type approvals and certification of traction and rolling stock.

France has submitted a proposal to harmonise its classification and labelling and categorise it as carcinogenic.

The EU is working on a legislative proposal to harmonise consumer rights in Europe, the so-called ‘Consumer Rights Directive’.

These measures were introduced against the background of urban terrorism and of a 1971 Council of Europe proposal to harmonise firearms controls to combat criminal violence. 6.

The Commission is working on a proposal to harmonise – maybe not the rate, but the base for calculating corporate taxes.