What is the translation of " FÖRVARNINGEN " in English?

• heads-up
• warning

Examples of using Förvarningen in Swedish and their translations into English

Tack för förvarningen.
Thanks for the heads-up.

Det är dig jag ska tacka för förvarningen.
I'm told you are the one to thank for the heads-up.

Tack för förvarningen, Earl.
Thanks for the heads-up, Earl.

Syftet är att upptäcka inkräktare, och få förvarningen, tidigare.
The aim is to detect intruders- and received prior warning- at an earlier point in time.

Tack för förvarningen, Molly.
Thanks for the heads-up, Moll.

Okej. Tack för förvarningen.
All right, thanks for the heads-up.

Tack för förvarningen, Ellen.
Thanks for the heads up, ellen.

Fördelen för passagerarna skulle inte bara vara de förmåner de föhandlar till sig utan även förvarningen och möjligheten att lägga om sina planer om de så önskar.
The advantage for passengers would not just be the benefits negotiated but also the advance warning and the freedom to make new arrangements if they wish.

Tack för förvarningen, officer Daily.
Thanks for the heads up, Officer Daily.

Du, tack för förvarningen.
Hey, thanks for the heads-up.

Tack för förvarningen, Connie.
Thanks for the heads-up, Connie.

Men tack för förvarningen.
But thank you for the heads-up.

Tack för förvarningen.
Thank you for the warning.

Tack för förvarningen.
Thank you for the heads-up.

Ja, tack för förvarningen.
Yeah, thank you for the warning.

Ja, tack för förvarningen.
Yeah, Yeah, Thanks for the heads-up.

Tack så mycket för förvarningen Larry.
Thanks a lot for the heads up, Larry.

Vi fortsätter plocka kontrollerna och hör förvarningen,”de första löparna är på gång”.
We take control after control and hear the pre-warning,“the first runner are on their way”.

Peter redan knappt har setts på någon månad och förvarningen är nästan obefintlig,
Peter have barely met in a month and the notice is almost nonexistent,

Ingen förvarning, inget farväl, inget avslut.
No warning, no goodbye, no closure.

Men en förvarning, jag kan vara en riktigt tuff chef. Perfekt.
Perfect! Just a heads-up, I can be a pretty tough boss.

Utan förvarning eller förklaring.
Without warning or explanation.

Men en förvarning, jag kan vara en riktigt tuff chef. Perfekt!
Just a heads-up, I can be a pretty tough boss. Perfect!

Ingen förvarning, inget farväl, inget avslut.
No goodbye, No warning, no closure.

Bara en förvarning: Min bil luktar lite som McDonald's.
Just a heads up, my car sort of smells like McDonald's.

En förvarning hade suttit fint.
A heads-up would have been nice.

Ingen förvarning, in i bilen.
No warning,"Get in the car.

Ja. Bara en förvarning dock, vi kanske får ett samtal.
Yeah. Just a heads up, though, you might get a call.

Ingen förvarning, inget farväl, inget avslut.
No closure. No warning, no goodbye.

Och jag skulle uppskatta en förvarning om nåt otrevligt kommer underifrån.
Of anything ugly coming up from below. And I would appreciate a heads-up.

How to use "förvarningen" in a Swedish sentence

Förvarningen sker med ljud- och ljussignaler.

Nästa passering är förvarningen efter 5,6 kilometer.

Dock ingen förändring gällande förvarningen här heller.

Den förvarningen utfärdade Dalälvens Vattenregelringsföretag i helgen.

men förvarningen hade ju kommit från urologen.

Knappt 3 minuter efter förvarningen vet vi.

Förvarningen sker inte i tillräckligt god tid.

Förvarningen befinner sig 1-2 km före växeln.

Till förvarningen kom Axel på tiden 26.53.

Förvarningen varierar mycket från person till person.

How to use "heads-up, warning" in an English sentence

Thanks for the heads up though, OP.

Information sharing and early warning alerts.

Thank you for the heads up arne.

heads up sprinklers pop up sprinkler heads up sprinklers nj child.

Thanks for the heads up Guinevere Pendragon.

thanks for the heads up and support!

Warning signs look ominously like earlier.

Wanye Leek heads up the development team.

Leah Kirchmann (Optum) heads up the climb.

When you first noticed warning signs.