Examples of using Fall inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fall inte av.
Don't fall off.I varje fall inte ännu.
At least not yet.Fall inte, Amber!
Amber, don't fall.I alla fall inte du.
In any case, not you.Fall inte i fällan.
Don't fall for it.
People also translate
I varje fall inte just nu.
At least not right now.Fall inte i sömn nu.
Det är i varje fall inte där.
It is at any rate not there.Fall inte för det igen.
Do not fall for it again.Morbror Phil, fall inte för det.
Uncle Phil, don't fall for it.Fall inte för min syster.
Don't fall for my sister.Så i alla fall inte riskera något.
So in any case not to risk anything.Fall inte för denna bluff.
Don't fall for this scam.Men paniken i varje fall inte värt besväret.
However, the panic in any case not worth it.Fall inte för den fällan.
Do not fall into this trap.Om de har dykt upp, i alla fall inte att blöta.
If they have appeared, in any case not to wet.Fall inte för dessa lögner!
Do not fall for this lie!Rostfritt stål är i de flesta fall inte rostfritt.
Stainless steel is in most cases not stainless.I varje fall inte Nietzsche.
At least not Nietzsche.i andra fall inte.
in other cases not.I alla fall inte i U.S.A.
In all cases not in the U.S.Bröst efter utfodring ändras och i de flesta fall inte till det bättre.
Breast after feeding changes and in most cases not for the better.I varje fall inte sitta här!
In any case, not sitting here!Det förnekades bestämt, men den slutliga versionen av betänkandet lyckas i varje fall inte utplåna den känslan.
It was emphatically denied, but the final version of the report has in any event not been able to take away this feeling.I varje fall inte så hon hörde det.
At least not to her face.Den gamla biljetten är i de flesta fall inte helt återbetalningsbar.
The old ticket is in most cases not totally nonrefundable.Fall inte för en kille på jobbet.
Don't fall for a guy at work.Om bevarande av värme i detta fall inte att säga, som ni vet.
On the conservation of heat in this case not to speak, as you know.I varje fall inte så mycket som de tror.
At least not so much as they seem to think it is.Förresten, den helikopter som i andra fall inte är användbara och skadliga.
By the way, the helicopter in other cases not useful, and harmful.
