Examples of using Fall skulle in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett fall skulle betyda döden.
A fall would be fatal.Vilket individuella fall skulle vara.
Hans fall skulle granskas igen.
I Är du säker ditt fall skulle hålla?
Ett fall skulle inte kunna göra så med hans huvud.
A fall wouldn't do to his neck what we found.
People also translate
Det är självklart en del av samma fall skulle ske.
That some of the exact same cases would take place.Hennes fall skulle omprövas.
Her case was going to be revised.Det är självklart en del av samma fall skulle ske.
It stands to reason that some of the exact same cases would take place.Vilken typ av fall skulle behöva gör du det här?
What kind of case would need you doing this?Hans fall skulle inom kort.
no questions either. His case was urrently awaiting.I normala fall skulle det låta intressant.
Under normal circumstances, I would like where this was heading.Jag ordnar en picknick som I normala fall skulle gå på 5 000 pund.
I vårt fall skulle alla försöka sära på oss, menar ni.
You mean in our case, they will all be trying to pull us apart.Den vanliga verktyg i detta fall skulle vara ineffektivt.
The usual tool in this case, would be ineffective.L så fall skulle det höras över hela landet.
If that's the case, you will hear Referensen i gårdagens fall skulle se ut ungefär såhär.
The reference in yesterday's case, would look something like this.Hans fall skulle inom kort… Inga krusiduller,
His case was currently awaiting… No frillsJag menar att det i många fall skulle vara en stor orättvisa.
I believe I detta fall skulle genomförandeperioden vara fram till och med den 30 juni 2002.
The implementation period, in this case, would be until 30 June 2002.De kan tro att fler av deras fall skulle omfattas av förordningen.
They may have the expectation that more of their cases would be covered by the Regulation.I detta fall skulle spårbarheten i praktiken betyda följning av ursprunget till samtliga råvaror som ingår i fodret.
Traceability in such cases would in practice require the origin of all raw materials used in food to be monitored.Ett bra alternativ i detta fall skulle vara en resa till familjeutbytet.
A good option in this case would be a trip to the family exchange.andra fall skulle bara börjar ta prioritet.
Other cases would just Start taking priority.I vanliga fall skulle jag inte finnas för någon i din situation.
Under normal circumstances, that wouldn't exist for someone in your predicament.Öppen tillgång till rättslig prövning i omtvistade fall skulle enligt min åsikt vara en säker garanti.
Open access to judicial review in contentious cases would, in my view, be a sure guarantee.Denna fint utformad fall skulle vara en bra plats för en ny mobiltelefon
This finely crafted case would be a great place for a new phoneFörenkling av det administrativa förfarandet i dessa fall skulle möjliggöra en smidigare utvärderingsprocess.
Simplification of the administrative procedure in these cases would permit a smoother assessment process.Bad jag att hennes fall skulle hanteras av våra allra bästa. När jag hörde att hon gått bort.
When I heard that she had passed away, I simply asked that her case would be handled by our very finest.Att vilja besvara en sådan fråga på förhand och för alla olika fall skulle vara att fabricera utopier, och det överlåter jag åt andra.
To attempt to answer such a question in advance and for all cases would be utopia-making, and I leave that to others.I ett sådant fall skulle vara att fastställa innehållet levereras i förväg för att ta reda på om de kompletterande leveranser för elarbeten.
In such a case would be to stipulate the content supplied in advance to find out whether the required additional supplies for electrical work.
